หนังสือยินยอมให้ใช้ชื่อและตราสัญลัก

หนังสือยินยอมให้ใช้ชื่อและตราสัญลักษณ์

ตามที่ทาง บริษัท ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ยินยอม” ได้ยินยอมให้ บริษัท สปริง มิเนราล วอเตอร์ จำกัด ต่อไปนี้เรียกว่า “ผู้ผลิต” ให้ผลิต น้ำแร่ตรา ขนาดบรรจุ 500 มิลลิลิตร ซึ่งทาง ผู้ยินยอม ได้ทำการตรวจสอบรูปแบบ รายละเอียด ตลอดจนข้อความต่างๆที่อยู่บนฉลากน้ำแร่เป็นที่เรียบร้อยแล้วและอนุมัติให้ใช้ชื่อ และ/หรือ ตราสัญลักษณ์ในการผลิตน้ำแร่ตรา ให้กับทาง บริษัท แต่เพียงผู้เดียว ทั้งนี้ผู้ยินยอมให้ใช้ชื่อ และ/หรือ ตราสัญลักษณ์ ไม่ยินยอมให้ใช้ชื่อ น้ำแร่ตรา และ/หรือ ตราสัญลักษณ์ ในการนำไปผลิตสินค้าอื่น หรือ นำน้ำแร่ที่ผลิตดังกล่าวไปจำหน่ายจ่ายแจก ให้กับผู้ใดก่อนได้รับอนุญาตจากผู้ยินยอมให้ใช้ชื่อ และ/หรือ ตราสัญลักษณ์

จึงได้ลงลายมือชื่อ พร้อมประทับตรา ไว้เป็นหลักฐาน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Letter of consent to use the name and emblem According to the company, the following is known as "the consent" has consented to the company at natural springs, water & co. the following referred to as "producers", producing mineral water 500 ml packaging size seal that allowed people to check the format details, as well as the text on the labels of mineral water and is already approved to use the name and/or logo in the production of mineral water, seal, with the sole company who consent to use the name and/or logo does not consent to the use of mineral water brand and/or logo in the production of other goods.Or bring it to produce mineral water distributed to any person authorized by a consent to use the name and/or logo. It has signed with the seal as evidence.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Written consent to use the name and logo follow the company hereinafter referred to as "the consent" has consented to the Spring Horse Rural Water Co., Ltd., hereinafter referred to as "manufacturers" to produce mineral water brand Packaging 500 ml. No part of this consent form confirming the details, as well as the messages on the labels of mineral water, which was completed and approved the name and / or logo in the production of branded mineral water to the company solely. Both agree that the name and / or logo does not consent to the use of mineral brand name and / or logo on its products, or other such mineral production to distribution. To any prior permission from the consent to use your name and / or logo has been signed. With Seal As evidence

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Consent to use the name and emblem

.According to the following company called "consent" consented to the company, springs, MI Nera, Walter Co., Ltd., hereinafter referred to as "manufacturer". To produce mineral water exchange packing 500 ml, in which the people's consent. The check pattern.The text on the label as well as various minerals is successfully and permission to use the name and / or emblem in the production of mineral water exchange to the The company solely for the use of the name, consent and / or emblem.Mineral water exchange and / or emblem of to produce other goods or the minerals produced mentioned to distribute. For any permission from those allowing them to use the name and / or emblem
.
the signature and stamp. It is
.