ท่านรองผู้อำนวยการฯ กลุ่มบริหารวิชา

ท่านรองผู้อำนวยการฯ กลุ่มบริหารวิชาการ คณะกรรมจัดกิจกรรมสัปดาห์วิทยาศาสตร์ ประจำปีการศึกษา 2553 ทุกท่าน และนักเรียนทุกคน
ข้าพเจ้า รู้สึกดีใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่มีโอกาสมาร่วมกิจกรรมสัปดาห์วิทยาศาสตร์ ประจำปีการศึกษา 2553 ในครั้งนี้
ขอแสดงความชื่นชมยินดีต่อคณะกรรมการจัดกิจกรรมสัปดาห์วิทยาศาสตร์ ที่ได้กิจกรรมในครั้งนี้ จากการกล่าวรายงาน จะเห็นได้ว่ากลุ่มสาระการเรียนรู้และคณะครูทุกท่าน ได้เล็งเห็นความสำคัญของวิทยาศาสตร์เป็นอย่างมาก ด้วยในปัจจุบันมีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นบนโลกของเราอย่างมากมายและมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่นักเรียนทุกคนควรได้รู้เท่าทันการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ซึ่งสิ่งสำคัญที่สุดในการฝึกให้นักเรียนได้รู้เท่าทันเหตุการณ์ต่างๆ นั้น ก็คือนักเรียนต้องมีนิสัยนักวิทยาศาสตร์ รู้จักสังเกตุสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัว ศึกษาค้นคว้าอย่างมีเหตุผล อีกทั้งต้องรู้จักการยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นด้วย นอกจากนี้ยังต้องได้ลงมือปฏิบัติกิจกรรมต่างๆ ด้วยตนเอง จึงจะทำให้เกิดความรู้ ความชำนาญ ซึ่งการจัดกิจกรรมสัปดาห์วิทยาศาสตร์ก็ถือได้ว่าเป็นกิจกรรมหนึ่งที่ช่วยส่งเสริมความรู้ความสามารถ
และการแสดงออกทางด้านวิทยาศาสตร์ให้กับนักเรียนได้เป็นอย่างดี
ขอขอบคุณ ทุกท่านที่มีส่วนร่วมในการจัดกิจกรรมสัปดาห์วิทยาศาสตร์ให้ดำเนินไปด้วยดี และขอให้นักเรียนทุกคนได้นำความรู้และประสบการณ์ที่ได้รับไปใช้ให้เกิดประโยขน์ต่อตนเองและประเทศชาติต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Your technical management Vice-President waterfall group. The science activities week, Board of education annual 2553 and all students.I feel glad and honored with the opportunity to attend the annual science week activity to study the 2553.ขอแสดงความชื่นชมยินดีต่อคณะกรรมการจัดกิจกรรมสัปดาห์วิทยาศาสตร์ ที่ได้กิจกรรมในครั้งนี้ จากการกล่าวรายงาน จะเห็นได้ว่ากลุ่มสาระการเรียนรู้และคณะครูทุกท่าน ได้เล็งเห็นความสำคัญของวิทยาศาสตร์เป็นอย่างมาก ด้วยในปัจจุบันมีเหตุการณ์ต่างๆ เกิดขึ้นบนโลกของเราอย่างมากมายและมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่นักเรียนทุกคนควรได้รู้เท่าทันการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน ซึ่งสิ่งสำคัญที่สุดในการฝึกให้นักเรียนได้รู้เท่าทันเหตุการณ์ต่างๆ นั้น ก็คือนักเรียนต้องมีนิสัยนักวิทยาศาสตร์ รู้จักสังเกตุสิ่งต่างๆ ที่อยู่รอบตัว ศึกษาค้นคว้าอย่างมีเหตุผล อีกทั้งต้องรู้จักการยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่นด้วย นอกจากนี้ยังต้องได้ลงมือปฏิบัติกิจกรรมต่างๆ ด้วยตนเอง จึงจะทำให้เกิดความรู้ ความชำนาญ ซึ่งการจัดกิจกรรมสัปดาห์วิทยาศาสตร์ก็ถือได้ว่าเป็นกิจกรรมหนึ่งที่ช่วยส่งเสริมความรู้ความสามารถ And in science, with students.Thank you to everyone who participated in the Science Week events, perform well, all students have the knowledge and experience to achieve further benefits themselves and the nation further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Deputy Director of the Academic Management Sector Committee on Science Week event 2553 academic year, all students and all
me. I am delighted and honored to have the opportunity to join the Science Week. In the year 2553 is
hereby expresses appreciation to the Board for Science Week event. The activities in this The report said It can be seen that the learning and teachers of all. Recognizes the importance of science is enormous. At present, there are various events Happening on our planet and vastly changed over the years. It is crucial that all students should have knowingly changed as well. The most important thing to train students to have knowingly events is that students must have a good scientist. Known empirically what Around Study rationally You need to accept the opinions of others. It must also have practical activities by themselves to cause knowledge and expertise which events Science Week, it is regarded as an activity that promotes knowledge
and expressions of science to students is. Well
, thank you All of you who have participated in Science Week activities to perform well. And requested that all students have the knowledge and experience gained to a wider range of benefits to themselves and the country.