ประเพณีบุญข้าวสาก การทำบุญข้าวสาก น

ประเพณีบุญข้าวสาก

การทำบุญข้าวสาก นิยมทำในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 เป็นประจำทุกปี ที่เรียกว่า "บุญข้าวสาก" เนื่องจากเมื่อจัดทำข้าวปลาอาหาร และเครื่องไทยทานต่าง ๆ อุทิศให้ ผู้ล่วงลับไปแล้ว จะทำสากหรือสลาก มีคำอุทิศส่วนกุศลใส่กระดาษบันทึกชื่อ ผู้มีจิตศรัทธาบริจาค และความประสงค์ว่าจะบริจาคทานให้แก่ผู้ใด โดยบอกชื่อผู้ที่จะ มารับส่วนกุศลด้วย
บุญข้าวสากหรือสลาก เป็นการทำบุญอย่างหนึ่งของประเพณีสิบสองเดือน หรือ "ฮิตสิบสอง" (ฮีต มาจากคำว่า จารีต ฮีตสิบสอง คือ จารีตประเพณีสิบสองเดือน) ของชาวอีสาน โดยมีจุดประสงค์สำคัญ เพื่อมุ่งอุทิศส่วนกุศลให้ญาติสนิท เช่น ปู่ ย่า ตา ยาย บิดา มารดา สามี ภรรยา พี่น้องที่ถึงแก่กรรมไปแล้ว และอาจอุทิศให้ เปรตทั่วไปด้วย
ก่อนถึงกำหนดวันทำบุญข้าวสาก คือ ราววันขึ้น 13 - 14 ค่ำ เดือนสิบ ชาวบ้าน จะเตรียมอาหารชนิดต่าง ๆ มีทั้งข้าว เนื้อ ปลา ข้าวเม่า ข้าวพอง ข้าวตอก ขนม และอาหารคาวหวานอื่น ตลอดจนผลไม้ต่าง ๆ ไว้สำหรับทำบุญ สำหรับข้าวเม่า ข้าพอง และข้าวตอกนั้น จะคลุกเข้ากันโดยใส่น้ำอ้อย น้ำตาล ถั่วงา มะพร้าว ให้เป็นข้าวสาก (ข้าวกระยาสารท) แต่บางท้องถิ่นไม่นำข้าเม่า ข้าพอง และข้าวตอก มาคลุกเข้าด้วยกัน คงแยกไปทำบุญเป็นอย่าง ๆ เมื่อเตรียมสิ่งของทำบุญเรียบร้อย แล้ว ชาวบ้านจะเอาข้าวปลาอาหารที่มีอยู่ไปส่งญาติพี่น้องและผู้รักใครีนับถือ อาจส่งก่อนวันทำบุญหรือส่งในวันทำบุญเลยก็ได้ สิ่งของเหล่านี้มักแลกเปลี่ยนกัน ไปมา ระหว่างญาติพี่น้องและเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้เรือนเคียง ถือว่าเป็นการได้บุญ

อาหารที่เตรียมถวายพระสงฆ์และห่อข้าวน้อยซึ่งมีอาหารคาวหวานอย่างละเล็ก อย่างละน้อยแต่ละห่อประกอบด้วย
1. ข้าวเหนียว เนื้อปลา เนื้อไก่ หมู และใส่ลงไปอย่างละเล็กอย่างละน้อยถือเป็นอาหารคาว
2. กล้วย น้อยหน่า ฝรั่ง แตงโม สับปะรด ฟักทอง (แล้วแต่จะเลือกใส่)เป็นอาหารหวานหลังจากนำอาหารที่เตรียมห่อเป็นคู่ๆ นำมาผูกกันเป็นพวงแล้วแต่จะใส่กี่ห่อก็ได้ส่วนใหญ่จะใช้ 10 คู่ เมื่อนำไปเลี้ยง "ผีตาแฮก" ที่นาของตนเองด้วย โดยมีความเชื่อว่าจะทำให้ผีตาแฮกพอใจ และช่วยดูแลข้าวกล้าในนาให้งอกงามสมบูรณ์ ตลอดจนช่วยขับไล่ศัตรูข้าวได้แก่ นก หนู ปูนา ไม่ให้มาทำลายต้นข้าวในนาอีกส่วนหนึ่ง เมื่อนำอาหารมาถึงศาลาวัดที่จะทำบุญแล้ว เขียนชื่อของตนลงในกระดาษ ม้วนลงใส่ในบาตร เมื่อทุกคนมาพร้อมกันแล้วผู้ที่จะเป็นหัวหน้ากล่าวนำคำถวายสลากภัต ญาติโยมว่าตามจบแล้วนำไปให้พระเณร จับสลากที่อยู่ในบาตร พระเณรจับได้สลากของใคร ผู้เป็นเจ้าของพาข้าว(สำรับกับข้าว)และเครื่องปัจจัยไทยทานก็นำไปประเคนให้พระรูปนั้นๆ
จากนั้นพระเณรจะฉันเพล ให้พรญาติโยมจะพากันรับพรแล้วกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศลไปให้ญาติ พี่น้องที่ล่วงลับไปแล้ว พิธีการเช่นนี้เรียกว่าบุญข้าวสาก
เมื่อถึงวันขึ้น 15 ค่ำ เดือนสิบ ตอนเช้า ชาวบ้าน จะพากันนำอาหารคาวหวานต่าง ๆ ไปทำบุญตักบาตร ที่วัด โดยพร้อมเพรียงกัน และถวายทานอุทิศส่วนกุศล ให้ญาติมิตรผู้ล่วงลับไปแล้ว
ตอนสาย ชาวบ้านจะนำข้าวปลาอาหารที่เตรียมไว้ เป็นข้าวสาก ไปวัดอีกครั้งหนึ่ง เอาอาหารต่าง ๆ จัดเป็น สำหรับหรือชุดสำหรับถวายทาน หรือถวายเป็นสลากภัต โดยจัดใส่ภาชนะต่าง ๆ แล้วแต่ความนิยม ของแต่ละท้องถิ่น บางแห่งจัดใส่ถ้วยหรือบางแห่งใช้ทำ เป็นห่อทำเป็นกระทงด้วยใบตองกล้วย หรือกระดาษ แต่ละบ้านจะจัดทำสักกี่ชุดก็ได้ตามศรัทธา ก่อนที่จะถวาย ข้าวสากแด่พระภิกษุสามเณร จะกล่าวคำถวายข้าวสาก หรือสลากภัตพร้อมกัน
เมื่อเสร็จพิธีถวายข้าวสากแล้ว ช้าวบ้านที่ไปร่วมพิธี ยังนิยมเอาชะลอมหรือห่อข้าวสากไปวางไว้ตามที่ต่าง ๆ ในบริเวณวัด พร้อมจุดเทียนและบอกกล่าวให้ญาติ หรือเปรตผู้ล่วงลับไปแล้วมารับเอาอาหารต่าง ๆ ที่วางไว้ และขอให้มารับส่วนกุศลที่ทำบุญอุทิศไปให้ด้วย (ผู้จัดทำ ก็เคยทำสมัยเป็นเด็กกับมารดา)
ภายหลังจากการถวายข้าวสากแด่พระภิกษุสามเณร และนำอาหารไปวางไว้ตามบริเวณวัดเสร็จแล้ว ก็มีการฟังเทศน์ฉลองข้าวสาก และกรวดน้ำอุทิศส่วนกุศล ไปให้เปรตและญาติผู้ล่วงลับไปแล้วด้วย นอกจากนี้ ผู้ที่มีนา จะนำข้าวสากไปเลี้ยง "ตาแฮก" ที่นาของตน เพื่อให้ตาแฮกรักษานาและให้ข้าวกล้าอุดมสมบูรณ์ เป็นเสร็จพิธีทำบุญข้าวสาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Barracuda rice traditions The popular Barracuda rice merit in the lunar month of 10 every year called "rice bun Barracuda" because when they make food and other alms to those already deceased will be lottery or Barracuda. There are people whose faith is wishes donations and charity donations to anyone by saying the name that is given by a charity section
. Rice bun Barracuda or the lottery is one of the merit-making tradition, twelve months or "the twelve greatest hits" (in common usage, the term comes from the heater heater twelve is the customary twelve months) of people with purpose. Like his father, mother, grandparents, siblings and husband and wife die and may devote, The general spirit of a dead
. Before reaching the merits of rice daily 13-story Barracuda is 14 ten month. The villagers are preparing various types of food, including rice, meat, fish, rice, rice, Phong Mao. Sweet bread popped rice and other foods, as well as various fruit smell for merit. I filled up the force rice and topped with sugar cane juice by putting together nuts, coconut, sesame seeds, rice's Barracuda (khaokrayasarot), but some local civil servants not Mao and popped rice and mix together on separate to make merit as ayang. And then the people will remove the existing food to relatives and a esteemed us lovers. May be submitted prior to merit or merit in it at all. These things are often exchanged back and forth. Considered to have merit
.
Preparing food for monks and a little rice wrapped with sweet little fishy dishes. Each individually wrapped little contains
1. Sticky rice with pork, beef, chicken, fish, meat and put into each case, each a little fishy dishes just as
2. Banana, custard apple, guava, watermelon, pineapple, pumpkin, (but I will choose Enter) is a sweet food after food prepared wrapped as khu. Be tied together as a bunch, but will put a wrap, it is mainly used when the pair to 10 "ghost-eye." With the belief that makes the ghost sitter and kapho-eyes-SME they hurt too in full bloom, as well as farming helps to repel the enemy, including rice, fowls, crab, rice could not destroy, na na again part. When the food reaches the Temple Pavilion, will merit already. Roll into place in the morning when everyone comes together, then who will be the Chief mentioned recommendations for salakphat. Laypeople that according to exit and go to the lottery in the monk series monk whose shrinking catch.
Then the monk I place blessed laypeople will receive blessings and laeokruat share devoted to charity section of relatives. The already deceased brethren, this is referred to as ceremonial rice bun Barracuda
. When the lunar month of ten. In the morning The villagers are very sweet smell of food to make a morning bun measured by unison and ritual dedicated to the best charities, relatives who already deceased friend
. Call now The villagers to bring prepared food Rice again to measure the Barracuda. Remove any food considered for or offering for ritual, or as the salakphat by entering the container, but the popularity of each locality. It is made with banana wrapped in banana leaves or paper lanterns. Each House will make at least a few women as faith before the King. The novice monks to Barracuda Rice said rice was a Barracuda or salakphat at the same time
. When rice was finished and Barracuda. Waban shares to slow the popular ceremony took rice paste wrapped in Barracuda Tak people for gradurations, or as in the temple with candles and notification of next of kin, or the spirit of a dead person to the deceased, and then came the food took place. (He also experienced as children with mothers)
. After rice was offered to the monks and novices to the Barracuda and bring food to put on the temple is finished it has to listen to a sermon to celebrate rice with gravel and Barracuda devoted mainly to charitable spirit of a dead relative and those already deceased. In addition, people with na "One-click" at their eye-to-yellow-dark brown-SME they hurt too abundant, and courses is a merit-making ceremony finished rice Barracuda
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Festival Kgawsak Kgawsak philanthropy Made popular in the 15th lunar month every 10 years called "merit Kgawsak" Since when preparing food. And reviewing various Thailand dedicated to the deceased. Lots to do rough or Wishes to have a record label paper. Donors donate And wish to donate to any review. By saying the name of the The charity with the most merit or label Kgawsak Merit is one of the traditionally twelve months, or "hits twelve" (heat from the heat twelve traditions is the customary twelve months) of the Northeast, with the main focus. To focus on their goodness to close relatives such as grandparents, parents, siblings, husband and wife, who passed away already. And could devote Beavis and general well before the due date is around me Kgawsak Day 13 - 14 lunar months and ten villagers to prepare various kinds of meat, and fish were both puffed rice snacks and other savory dishes. As well as various fruits for me. I popped the blister and the Somme. To mix together the sugar, molasses, sesame, coconut, dates to Kgawsak. (Rice Krayasart), but not the local inflate and Off I popped the mix together. It is separate to any merit on eBay successfully prepare residents to take food that is available to send the relatives and lovers long days accordingly. Might early on merit or merit at all. These items are usually exchanged between relatives and neighbors in the neighborhood. I assume the food prepared for monks and a little rice wrapped with sweet savory little. By little each pack contains 1. Rice, fish, poultry, pork and put into each little by little, holding a dish. 2. Banana, custard apple, guava, watermelon, pineapple, pumpkin (whatever you choose) is a sweet food after the food is prepared, wrapped in pairs. To tie together a bunch, but it was mainly used to wrap a 10 game lead on to the "Ghost Hacking" the farming of their own. The belief that spirits can make satisfied hack eyes. And help grow the seedlings in the field. As well as to ward off enemies, including birds, rodents Ashleigh Rice not to break the rice in another part. When the food arrived the temple to make merit. Write their names down on paper. Roll down to the Bat When everyone comes together and who will be the chief led the offering Slakpat. Kith and kin to the end and bring it to the novice. Lottery in the bowl The lot of the novice one. The owner took the rice (rice table) and Thailand factors to be spoon-fed to photograph it. , then the novice to lunch. Kith and kin are blessed, bless him, then pour wishes to relatives. Brother who passed away The ceremony is called a merit Kgawsak. upon the tenth day of the 15th lunar month, villagers in the morning to bring together the various savory food to monks at the temple in unison. And present wishes reviewer The family, who passed away late People brought food prepared as Kgawsak to measure out at any one event or series, as for the present review. Or give a Slakpat By the container, depending on popularity. Of each local Some of the cups or dried. As she is wrapped in banana leaves or banana each paper will make a few copies as you believe. Prior to the offering, Kgawsak to the monks and novices Say unto Kgawsak Slakpat simultaneously or after ritual sacrifice to Kgawsak The villagers who attended the ceremony. Also popular with the basket, or wrap Kgawsak placed in the temple with candles and notify relatives. Or jinn, who passed away to get some food that are placed and request to receive the charitable philanthropy dedicated to the (Bank had made ​​as a child and his mother). Subsequent to the offer Kgawsak to the monks and novices. And the food is placed on the measurement is completed. It is celebrated sermons Kgawsak. And gravel wishes Beavis and relatives to the deceased and also those who are likely to bring Kgawsak to the "eye hack" that seems to make their eyes, and to keep hacking fertile shoots. Kgawsak ceremony is completed

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

. Traditional merit folding fanPhilanthropy folding fan, popular in 15 day night the moon 10 every year called "merit folding fan." because when preparing food. And the offering of various deceased. This will do a pestle or lottery.Who bestowed, and wish to donate donation to man by name who will pick the merit with
.Merit folding fan or lottery. It is one of the twelve merit tradition or "hits" (twelve heat from the traditional heat twelve is the customary two months). Of the northeast, the important purposeSuch as grandparents, mother, father, husband, wife, brother died, and may devote to pad the general
.Before the deadline day charity folding fan is about days 13 - 14 dinner for ten months, people will prepare various kinds of the rice, meat and fish collected. Puffed popped. Candy and sweet smell, as well as various fruits for philanthropyI try and popped, will mix with juice, sugar, nuts and sesame seeds, coconut, a wheat (ข้าวกระยาสารท), but some local don't bring me Mao I try and popped rice to rise together, must be separated from a.Then people will take the food available to send relatives and people who love ใครี respect. May send the day before merit or send in the temple at all. These items are often exchanged back and forth.Considered has merit
.
food monks and wrapped a little rice, which has the sweet smell of each small. A little each wrap consists of a
1. Glutinous rice, meat, poultry, pork, and put into a small little food and everything is 2
.Banana custard apple, guava, watermelon, pineapple and pumpkin (or will put) is a dessert after นำอาหาร prepared wrapped in pairs. Used to tie together but will put a few fine as it is mainly used 10 pairs. When cultured ผีตาแฮก. ""The belief that the ผีตาแฮก satisfied. Take care of rice seedlings in the field and flourish complete. As well as helping to repulse the enemy rice include birds, mice, Poona, not to destroy the rice in the field for the part. When the food arrives temple town to philanthropy.Roll down, put in a bowl. When everyone gathered to the head word กล่าวนำ offering cut off. Kith and kin said over the novices lottery. In Bart monks caught the lottery.
.Then the monks will I play. For the folks will all receive a blessing, pour water charity dedicated to relatives who have passed away. This ritual called merit folding fan
.When the days 15 dinner for ten months in the morning, villagers will all the sweet smell of various measures to merit by together and offered some merit. For the deceased relatives
.Later, people would bring food prepared a folding fan temple. Again took อาหารต่าง. As for or set for offering to eat. Or offer is cut off by the container to various depending on the popularity of each region.A wrapped with banana leaf to float or paper, each home to prepare several sets according to faith, before offering, folding fan for Buddhist monks, novices To speak unto the folding fan or cut off at the same time
.When the ceremony for folding fan, where the house to join the ceremony. Also popular took the basket or wrap folding fan placed by various in the temple, and lit a candle and say corruption to relatives. Or PRED deceased pick up various food plan.(the author, I did as a child with his mother)
.After offering the folding fan for Buddhist monks, novices The food placed on the temple, Have a tablecloth celebrate the folding fan and pour water charity dedicated to the deceased relative ไปแล้วด้วย and PRED. Furthermore, those with Na.The "eye" You hacked their to look hack treatment and for gallantry abundance. As the ceremony of merit folding fan
.


.