7. เครือข่ายมือถือที่มีกระแสคนกำลัง

7. เครือข่ายมือถือที่มีกระแสคนกำลังย้ายเบอร์ไปใช้กันมากอย่างดีแทคและทรูมูฟเอช ต่างมีแพคเกจเสริมเกี่ยวกับ LINE โดยเฉพาะอย่าง แพคเกจ LINE ไม่อั้นของทรูมูฟ หรือโปรโซเชียลไม่จำกัดของดีแทค ขณะที่ AIS กลับมีแค่แพคเกจ WeChat หรือ WhatsApp เท่านั้น กระแสย้ายค่ายมือถือจึงช่วยย้ำว่า LINE เป็น key factor ของการเลือกค่ายมือถือในตอนนี้

8. Geek ในไทยหลายคนรังเกียจ LINE โดยอ้างว่าแอพนี้กินทรัพยากรของมือถือมากเกินไป ข้อความไม่เข้ารหัส push ช้า ฯลฯ ซึ่งนี่ก็ยังคงเป็นปัญหาเดิมๆ ของวงการ geek ที่นิยมสเปกดูข้อมูลเชิงเทคนิคเปรียบเทียบ เพราะสิ่งสำคัญสูงสุดของ mass consumer คือสร้างประสบการณ์ในการใช้งาน ซึ่ง LINE ทำได้ดีกว่ามากในจุดนี้ อีกทั้งหาก LINE กินทรัพยากรสูงจริง นั่นเท่ากับปิดโอกาสให้แอพตัวอื่นเข้ามาแทรกพื้นที่ เพราะเปิด LINE แอพนี้ก็มากเพียงพอแล้ว

9. LINE กลายเป็นแอพมาตรฐานในการสื่อสารของคนไทย แม้กระทั่งการเสนอข่าวผ่านสื่อหลักยังระบุว่า "มีข้อความส่งต่อกันใน LINE..." ซึ่งเราไม่เคยได้ยินว่าส่งต่อกันทาง WhatsApp หน่วยงานราชการปัจจุบันก็นิยมสั่งงานกันทาง LINE เพื่อความคล่องตัวมากขึ้น เช่น สำนักงานตำรวจแห่งชาติก็ใช้ LINE ในการรายงานอาชญากรรม

10. ซีรี่ส์ยอดนิยมในกลุ่มวัยรุ่นไทยเมื่อปีก่อน อย่างฮอร์โมนเดอะซีรี่ส์ ตัวละครในเรื่องต่างใช้ LINE เป็นแอพหลักในการสนทนาหากัน แม้ว่า WeChat จะซื้อโฆษณาช่วงพักละครก็ตาม เช่นเดียวกับซีรี่ส์เกาหลีเรทติ้งสูงอย่าง You Who Came From the Stars ที่แม้เป็นซีรี่ส์เกาหลี และคนเกาหลีนิยมใช้ KakaoTalk แต่ตัวละครในเรื่องก็เลือกใช้ LINE เป็นแอพในการสนทนาหากันเพียงแพลตฟอร์มเดียว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

7. mobile networks that are moving people to use large berry DTAC and truemove, h. Supplementary package is about the LINE, especially. Package unlimited LINE of truemove or not Asian Po raso DTAC's limited. While the AIS is back just the package only to WhatsApp or WeChat. Mobile camp moving flow thereby reiterated that LINE as a key factor of the selected cell in camp now.8. Geek in Thailand, claiming that many detest LINE this app eats mobile resources too much. The message is not encrypted push slowly, it is still an issue here, etc., the generalizations of the popular geek technical data see specification comparison because the important thing is to create the highest mass consumer user experience, which has made the LINE much better on this point also, if true, that only the high LINE resources to close the opportunity, another app, open the app space, insert LINE, because it's enough already.9. LINE becomes phamatthan in the attributes of the communications people, Thailand. Even the news media also stated that "the main message is forwarded in LINE ...", which we've never heard of that forward path to the current Government, it popular WhatsApp command LINE path tasks to more flexibility, such as the Office of the national police crime report LINE in use.10. the Group's popular teen series, Thailand last year before the the hormone series preview. The characters in the story LINE as the use in conversation together phalak, although WeChat will buy ads during any drama series, as well as some occasional high rating You Korea Who Came From the Stars, even as the people of Korea and the Korea series most popular characters in the story, but KakaoTalk, it chose to use the LINE as a chat app, just a single platform.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

7. mobile network streams that are commonly used to move a number of DTAC and True Move H. The package adds about LINE particular package LINE unlimited TrueMove. Whatever social or unlimited as AIS, DTAC has just returned package WeChat or WhatsApp only the camp cell, thereby emphasized that LINE is a key factor in the selection of devices and now eight. Geek in Thailand, claiming that many people shunned LINE app consumes resources of the handheld too. Slowly push the message is not encrypted, which is still the same issue of the popular geek technical specification data comparison. The most important is the mass consumer experience in the use of LINE do much better in this spot, and if resources LINE eat real high. That equals more chances app inserted into open space because the LINE app is not enough, then 9. LINE become standard applications in the communications of Thailand. Even the mainstream news media has said. "There are messages sent on the LINE ..." We have not heard that passed through WhatsApp Government was currently popular commands via LINE to mobility, such as the police to report it to LINE. crime 10. Series popular among teenagers Thailand last year. The series of hormones LINE is a character in a variety of applications in the conversation for a while WeChat to buy ad time during the play. Like the Korean Series ratings are You Who Came From the Stars even at the Korean Series. KakaoTalk and Korean popular characters in the story, but it is the choice of LINE app to call for only one platform.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

7. Mobile network with current people moving number to use very well, and any H. Both have complementary package about LINE especially package LINE unlimited of any or no limit Pro social dtac as AIS only package. WeChat or WhatsApp. Current move mobile camp thereby said LINE is key factor selection of mobile camp now.8. Geek in many Thai people mind LINE claimed by the app eat the resources of mobile message encrypted push too slow, etc., which are still the same problems. The geek popular technical data type comparison because paramount of mass consumer is build experience in use. The LINE did much better on this point, and if LINE eat high resources. That was off the opportunity for another app insert area. Because open LINE app is more sufficient.9. LINE became standard in communication application of Thai people. Even the news through the mainstream media also stated that "the forwarded message in LINE..." which we never hear that each other in WhatsApp government agencies currently popular in command. LINE for more mobility, such as the police's use LINE in reporting crime.10. Series in popular teenagers in last year, as the series ตัวละครในเรื่องต่าง hormone use LINE is a main application in the conversation if it. Although WeChat to buy advertising interval of a drama. As well as the Korean series high ratings as You Who Came From the Stars even a series Korea and Korea used KakaoTalk. But the characters in the story, then the LINE's application in conversation, if it is just a single platform.