วิกฤตน้ําท่วมคร้ังนี้ หลายฝ่ายต่างก

วิกฤตน้ําท่วมคร้ังนี้ หลายฝ่ายต่างกังวลถึงผลกระทบทางเศรษฐกิจว่าจะส่งผลต่อการเจริญเติบโต ทางเศรษฐกิจของประเทศอย่างไร แต่ในสภาพข้อเท็จจริงแล้ว ผลกระทบจากน้ําท่วมที่สร้างความเสียหาย รุนแรงอย่างกว้างขวาง อาจจะไม่ทําให้ตัวเลขการขยายตัวทางเศรษฐกิจโดยรวมของประเทศเปลี่ยนแปลง มากนัก และเทียบไม่ได้เลยกับความเสียหายและความยากลําบากของพ่ีน้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบ จากน้ําท่วม ทั้งน้ี เพราะหลังจากนํ้าลดแล้ว รัฐบาลจะต้องใช้งบประมาณจํานวนมากในการซ่อมแซม ความเสียหายของสิ่งปลูกสร้าง และเยียวยาผู้ได้รับความเสียหาย ซึ่งจะทําให้ตัวเลขการขยายตัวทาง เศรษฐกิจโดยรวมได้รับผลกระทบไม่มากนัก (พิชัย นริพทะพันธุ์, 2554) ดังน้ัน สิ่งท่ีรัฐบาลควรคํานึงถึง นอกเหนือจากผลกระทบทางเศรษฐกิจแล้วก็คือ ผลกระทบทางสังคมที่เกิดขึ้นเป็นจํานวนมากจากวิกฤต น้ําท่วม โดยรัฐบาลต้องเร่งช่วยเหลือและเยียวยาประชาชนท่ีได้รับผลกระทบโดยเร็ว
วิกฤตน้ําท่วมได้สร้างผลกระทบทางสังคมในวงกว้างแก่ประชาชน ไม่ว่าจะเป็นบ้านเรือนเสียหาย ต้องมีการอพยพหนีน้ําท่วมไปอาศัยอยู่ที่อ่ืน บางส่วนก็ได้อพยพครอบครัวไปยังศูนย์พักพิงต่างๆ สถานศึกษาและสถานพยาบาลหลายแห่งต้องปิดทําการช่ัวคราว และนํ้าท่วมยังส่งผลต่อสุขภาพกาย และใจของประชาชนด้วย นอกจากนี้ยังมีอีกปัญหาหน่ึงท่ีเกิดข้ึนพร้อมกันก็คือปัญหาส่ิงแวดล้อม โดยเฉพาะปัญหาน้ําเน่าเสีย และขยะมูลฝอย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Flood crisis khrong. Many different party worrying about economic impact that will affect growth. However, the country's economic situation, but in fact. The effects of the flood damage Widespread violence could not make the numbers, the overall economic growth of the country changed much compared to the past, and the damage and hardship of the brotherhood people affected. From the flood water because after discount. The Government will have to use a lot of budgets to repair the damage of buildings and persons who have been damaged, which makes the official growth figures. The overall economy is not affected (phichai phatha rich varieties, 2554 (2011)) The Government publications centres should take into consideration In addition to economic impact, social impact, the resulting from the flood crisis by the Government must hasten to assist and care for people affected by speed.The flood crisis has created a broad social impact, as well as people. Whether it is a House damaged. There must be a flood evacuation to another part of the living, the family emigrated to shelter centers. Many nursing education and must be closed and the flood story chuak affect people's health and body. There is also another problem, one that occurred at the same time, the environmental problems, especially problems with polluted water and waste.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The flood process going. Many people are worried about the economic impact that affect growth. The economy of a country. But in fact. The impact of flood damage, severe widely.Much, and compared to the damage and the difficulty of dad, younger people who are affected by flooding, the water, because after the bath to reduce. The government will have to spend a lot on repairs.And heal the damage. Which makes the number of growth. The overall economy affected much (Pichai, นริพทะพันธุ์.2554) so, and the government should take into consideration. Apart from the economic impact and is Social impact caused a lot of critical flood by the government to accelerate the ช่วยเหลือและ heal people and affected by the fast
.The flood has built a broad social impact to people. Whether houses damaged. To flood evacuation to live at the wake. Some immigrants family to shelter.And the flood was affecting the physical and mind of the people. There is also another problem is the งท there happen simultaneously is the problem the environment. Especially, the problem of water pollution and solid waste.