ไม่แปลกเลยที่คู่สมรสซึ่งเพิ่งแต่งงา

ไม่แปลกเลยที่คู่สมรสซึ่งเพิ่งแต่งงานใหม่ จะทำพิธีบอกกล่าวบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วที่หิ้งบูชา ตามแบบของชาวพุทธ แต่ทำพิธีแต่งงานตามแบบชาวคริสต์ และไปสักการะสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ศาลเจ้าชินโต ในระหว่างการไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์ ไม่แปลกอะไรที่คนญี่ปุ่นจะพาลูกสาวอายุ 3 ขวบ ลูกชายอายุ 5 ขวบและลูกสาวอายุ 7 ขวบไปที่วัดชินโต ทำพิธีชิจิ-โกะ-ซัน เพื่อให้มีสุขภาพแข็งแรง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

No wonder the newly married spouse to make their ceremony, and then the mantle of worship. According to the model of the Buddhist wedding ceremony along the way Christians and to pay homage to the sacred Shinto shrine. During a drink honey Moon Don't be surprised what people will tour Japan daughter age 3 years 5 years old son and daughter aged 7 years old to the Shinto Temple. Ceremony-Sun-Tzu to keep healthy.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

No wonder couples who recently remarried. Notice to celebrate ancestors who passed away at the shrine. According to the Buddhist But according to Christian marriage. And to worship sacred to the Shinto shrine. During the honeymoon. What is not surprising that the Japanese people are taking old daughter, 3-year-old son, age 5 and 7 year old daughter to a Shinto temple. Do Chi Chi - Niko - Sun. So healthy

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

No wonder the spouse, which recently remarried. To the notice of the ancestors who have passed away at the altar, according to a Buddhist, but marry according to Christians. And sacred worship at a Shinto shrine. During the honeymoon How Japanese people will take the youngest daughter 3 years old son and daughter 5 old age old Shinto Temple ritual. 7 to chigi - go - sun to keep healthy.