การที่ฉันบอกเรื่องของคุณกับญาติผู้ใ

การที่ฉันบอกเรื่องของคุณกับญาติผู้ใหญ่ได้รับรู้.
หมายถึง คุณคือคนที่ฉันรักอย่างแท้จริง.
สำหรับคนไทยมันคือการแสดงออกถึงความจริงใจที่มีต่อคนรัก.
สำหรับคนฟินแลนด์ฉันไม่รู้จริงๆ.
แต่ถ้ามันเป็นการไม้ให้เกียรติ ไม่เคารพหรืออื่นๆ.
ฉันต้องขออภัยด้วยฉันไม่ทราบจริง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I tell the story, get to know your relatives.
You mean the ones that I truly love.
For Thailand, it is a show of sincerity towards lover
for Finland, I do not know really.
.But if it is not honor. Not respect or other.
I'm sorry I do not know the truth.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I tell your story with adult relatives, get to know people you mean
.-I truly love.
for the Thai people, it is expressing a sincere lover.
for Finland I don't know really.
.But if it is wood, No respect or other.
I apologize, I don't know.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I told the story of your elders to get to know.
means that you are the people who I really love.
for Thai people. It is the display of sincere love for the a.
for Finland, I don't know.
But, if it is the wood that is not respect or honor Ajarn
I have to apologize, I do not know!