จากการสอบสวนเบื้องต้น นางคณิสร เจ้า

จากการสอบสวนเบื้องต้น นางคณิสร เจ้าของให้การว่า ขณะเกิดเหตุไม่มีใครอยู่ภายในร้าน ตนกลับไปนอนพักผ่อนอยู่ที่บ้านอีกหลังหนึ่ง กระทั่งเกิดเหตุได้รับแจ้งจากเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้ร้านว่าไฟกำลังลุกไหม้ร้านค้าของตน จึงรีบมาดู และรีบแจ้งขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ ส่วนทรัพย์สินรวมทั้งอาคารที่ถูกไฟไหม้เสียหายทั้งหมด มีมูลค่าประมาณ 2 ล้านบาท เบื้องต้นเจ้าหน้าที่คาดว่าสาเหตุเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร อย่างไรก็ตาม จะต้องรอเจ้าหน้าที่กองพิสูจน์หลักฐาน ภ.จว.กาญจนบุรี เดินทางมาตรวจสอบเพื่อหาสาเหตุที่แท้จริงต่อไป

ล่าสุด พ.ต.ท.ธนบดี บุญพา รอง ผกก.พิสูจน์หลักฐาน ภ.จว.กาญจนบุรี พร้อมเจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบหาสาเหตุที่ทำให้เกิดเพลิงไหม้อย่างแท้จริงอีกครั้ง.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the preliminary investigation Mrs. Khanison Owner, that happened no one inside the store. Its back to bed rest at home after another one until the incident has been informed from a neighbor that is near that the lights are burning their stores, so hurry hurry and see requests for help from the authorities, the towers are part of property, including fire damage to all. There are about 2 million. Authorities expected a preliminary cause is caused by short circuit. However, army officials will have to wait for proof of evidence. Kanchanaburi travel ภ. hire a monitor to find out the exact cause further.Pol. Lt. Col. Thonbadi last merit raise child proof the evidence taking. ภ. hire in Kanchanaburi, with officers checking to find cause to fire real again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From the preliminary investigation, testified that her math building owners. At the scene, no one inside the store. Back to sleep at home one after another. Until the scene was informed by a neighbor that is near a burning their store came over and immediately requested help from the authorities. The property, including the building that burned down completely damaged. Worth about 2 million baht officials expected initial cause of the short circuit, however, will have to wait for the probation officer. Tr. P. Kanchanaburi Travelers checks to determine the exact cause of the recent Pol.. for. Wealth Boonpa Deputy kg forensics. Tr. P. Kanchanaburi Along authorities are investigating the cause of a fire truly again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the initial investigation, she continued to project owner that during the incident, no one in the shop. They go back to sleep in the other house.So come see and let us ask for help from the authorities. The total assets as well as the building was on fire damage to all be worth about 2 million. Preliminary officials estimate that caused by short circuit, however.CommissionKanchanaburi provincial travel to investigate to find the real cause next

last Lt. capitalist merit take deputy director, evidence. Incidental beneficiary Kanchanaburi. With the official is found out the causes of the fire are truly again.