ในปี พ.ศ. 2509 บริษัทเอซากิกูลิโกะ

ในปี พ.ศ. 2509 บริษัทเอซากิกูลิโกะ ได้มีโครงการที่จะออกผลิตภัณฑ์ใหม่ โดยการนำ เพรทซ์ ผลิตภัณฑ์ของบริษัทซึ่งเป็นขนมปังกรอบแบบแท่งยาว มาเคลือบด้วยช็อกโกแลตทั้งแท่ง ทางบริษัทจึงคิดที่จะใช้กระดาษสีเงินมาห่อตรงปลายเพื่อไม่ให้มือเลอะเทอะเวลากิน แต่ก็ติดปัญหาด้านต้นทุนและการผลิต สุดท้ายจึงได้เคลือบช็อกโกแลต (รวมถึงรสชาติอื่นๆ) โดยเว้นส่วนปลายแท่งไว้นิดหน่อยเพื่อให้เป็นเหมือนกับ "ที่จับ" ดังที่เห็นในปัจจุบัน

แต่เดิม ขนมชนิดนี้ได้ออกวางจำหน่ายโดยใช้ชื่อว่า ช็อกโกเทก (Chocoteck) ซึ่งได้รับความนิยมอย่างสูงในหมู่วัยรุ่นชาวญี่ปุ่น จนสามารถทำยอดขายได้ถึง 3 หมื่นล้านเยน ในการออกวางจำหน่ายช่วง 2 ปีแรก ต่อมาจึงได้เปลี่ยนชื่อใหม่เป็น ป๊อกกี้ (Pocky) โดยมีที่มาจากเสียง "ป๊กกิง" (ญี่ปุ่น: ポッキン Pokkin ?) ซึ่งเป็นเสียงที่เกิดขึ้นเวลากัดขนมชนิดนี้ (คล้ายกับเสียง กรุบๆ ในภาษาไทย)

ในปี พ.ศ. 2514 ทางบริษัทได้ผลิตป๊อกกี้รสชาติใหม่อย่างรสอัลมอนด์ออกมา ติดตามมาด้วยรสสตรอเบอร์รี ในปี พ.ศ. 2520 จากนั้นก็ยังผลิตออกมาอีกหลายรสชาติด้วยกัน เช่น รสนม, ชาเขียว, มะพร้าว, เมลอน, คัสตาร์ด, น้ำผึ้ง ฯลฯ ซึ่งบางรสชาติจะมีผลิตออกมาเฉพาะบางท้องที่ หรือบางฤดูกาลเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the year 2509-Saki Ku Li-Ko has a project to design a new product by the page rot. The company's products, which are the bars of biscuits with chocolate coated whole long sticks, so we plan to use colored paper to wrap the end so it doesn't stick to your hands, time to eat, but it's Super air wipe the cost and manufacturing problems. Finally, the chocolate coating was (and taste) except the little bar end, so is the same as "the catch", as seen today.But the original. This type of candy is released using the name that Teck (Chocoteck) to find the shock, which is highly popular among the young people of Japan until he was able to make sales to 3 thousand million yen. In the first two years of release range. Later it renamed as host cookie (Pocky), with a voice that comes from "king pok" (Japan: ki nn Pokkin pot?) which is a sound that occurs in time for this type of dessert bites (similar to the sound of the Thailand krup)In the years since, the company has manufactured cookies 2514 playing new flavored almonds taste out. With strawberry flavor in the year 2520, also manufactured many different flavors such as coconut milk, green tea, taste, mail, honey etc., where khat euro custard, some flavors are produced out of all or some of the season only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In 2509, the company Ezaki Glico. It also has plans to launch new products by Spice pretzel products, biscuits, a long stick. Both rods coated with chocolate , Therefore the idea of using silver paper to wrap the ends to give time for sloppy eating. But the issue of cost and productivity. Finally, the chocolate coating (Including taste, etc.) except the little tip that is similar to "catch" as seen in the original. Waffle was released under the name chocolate Texarkana (Chocoteck), which has been highly popular among young Japanese. You can sell up to 3 billion yen in the release over two years later it was renamed as Pocky (Pocky) The source of the "Pop Walking" (Japanese:ポッキンPokkin? ), a sound bite that occurs when this type of candy. (Similar to the sound of crunching in Thailand) in 2514. The company manufactures Pocky taste new flavors of almonds out. Followed by strawberry flavor in 2520 then went on to produce several flavors together like milk, green tea, coconut, melon, custard, honey, etc., some taste. It has produced some specific areas. Or only certain seasons

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In 2004.2509 company Ezaki Glico The project to design new products by using quartz pressure, the company's products, which is a long bar frame, bread The coating with chocolate through and through.But the problem in cost and production. Finally, the coated with chocolate (including taste, etc.). Except the rod ends by little to be like "handles", as seen in the present
.
.Originally, this type of candy was released under the name chocolate taek (Chocoteck) which has been highly popular among teenagers in Japan. The sales to 3 billion yen in issuing released the 2 first year.Pocky (Pocky) by comes from a "pop" sound กกิง (Japan:ポ ッ キ ン Pokkin?), which is a sound bite occurs when this type of candy (similar to the sound crisp, in Thai)

the 2514 we produce new taste like almond flavored pocky. The track with strawberry flavor in 2009.2520 then also produce out several flavors such as milk, green tea, coconut, melon, custard, honey, etc., some of which have produced some local flavor. Or some season only.