เนื่องจากวันที่ 11-15 เป็นวันสงกราน

เนื่องจากวันที่ 11-15 เป็นวันสงกรานต์ และเป็นวันหยุด
เราได้เช็คกับทางโรงงานแล้ว
ไม่สามารถที่จะทำการส่งสินค้าได้ทันวันที่ 16 เพราะเรากลับมาทำงานวันที่ 16-04-15 และโรงงานจะสามารถผลิตสินค้า
โปรดให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Due date of 11-15 Songkran day and holidays.We have checked with the factory. Unable to make a delivery date at 16 because we come back to work the day that 16-4-15, and the factory will be able to produce goods.Please advise

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The 11-15 is Songkran. And a holiday
, we have checked the plant and then
not be able to deliver the goods on time at 16 I returned to work on 16-04-15, and the plant is capable of producing the product
, please advise.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Due to the 11-15's Day festival. And the day stop
we have checked with the factory. The shipment time
unable to date 16 because we came back to work the day 16-04-15 and factory can produce
please give advice.