Without prejudice to the terms and

Without prejudice to the terms and conditions as stipulated in this Lease Agreement, either party may terminate this Lease Agreement pursuant to the following provisions:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

โดยไม่คำนึงถึงข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาเช่านี้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกสัญญาเช่านี้ตามบทบัญญัติดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

โดยปราศจากอคติกับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในสัญญาเช่านี้ทั้งสองฝ่ายอาจบอกเลิกสัญญาเช่านี้เป็นไปตามบทบัญญัติดังต่อไปนี้:

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

โดยปราศจากอคติในข้อตกลงและเงื่อนไข ตามที่ระบุไว้ในสัญญาเช่านี้ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจบอกเลิกสัญญาเช่านี้ตามบทบัญญัติต่อไปนี้