นิทานเรื่องเจ้าชายแตงโม เจ้าชายแตงโ

นิทานเรื่องเจ้าชายแตงโม
เจ้าชายแตงโมกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแตงโมวิเศษอยู่ต้นหนึ่ง เป็นของเจ้าชายแห่งเมืองดินดำน้ำดี แตงโมนี้มีรสชาติหวานอร่อยที่สุด แต่จะให้ผลวันละ 1 ลูก เท่านั้น เจ้าชายหวงมาก ไม่ยอมแบ่งให้ใครกินเลยอยู่มาวันหนึ่ง แตงโมที่ออกมาในเช้าวันนั้นหายไป เจ้าชายกริ้วมาก ประกาศจะลงโทษผู้ที่โขมยแตงโมไป ทันใดนั้นนกตัวหนึ่งก็บินมาเกาะกิ่งไม้ตรงหน้าพระพัก ตร์เจ้าชาย และสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตลูกๆ ที่อดอาหารมาหลายวัน"ตอนนี้ลูกข้าหลับไปด้วยความอิ่มหนำแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม" นกตอบอย่างกล้าหาญ"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความรักที่เจ้ามีต่อบุตร เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า" เจ้าชายตอบอย่างใจดีวันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาด แตงโมออกผล 2 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยมาก แต่ไม่ยอมแบ่งให้ใครอยู่ดีวันถัดมาแตงโมที่ออกมา 2 ลูกได้หายไป 1 ลูก เจ้าชายกริ้วมาก รับสั่งให้ทหารออกตามจับตัวโขมย ทันใดนั้นก็มีหนูตัวเล็กๆ วิ่งมาสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตแม่ที่กำ ลังป่วยหนัก"ตอนนี้แม่ของข้าก็หายป่วยเพราะแตงโมวิเศษของท่าน ท่านจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของหนู จึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความกตัญญูของเจ้า เราจะเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาดยิ่งขึ้น แตงโมออกผลเป็น 3 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยยิ่งนัก แต่ก็คงไม่ยอมแบ่งแตงโมให้ใครถัดมาอีกวันแตงโมที่ออกมา 3 ลูก เหลือเพียง 2 ลูก เจ้าชายกริ้วมากกว่าครั้งก่อนๆ รับสั่งให้ทหารจับโขมยให้ได้ และแล้วมีลิงน้อยตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาสารภาพว่า เป็นผู้ขโมยแตงโมไปช่วยฝูงลิงที่กำลังจะอดน้ำตาย"ตอนนี้พรรคพวกข้าก็รอดตายแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของลิงน้อยจึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความห่วงใยที่เจ้ามีต่อพวกพ้อง เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นแตงโมออกผลเป็น 4 ลูก คราวนี้เจ้าชายไม่แปลกพระทัย เพราะพระองค์ทรงรู้แล้วว่า แตงโมวิเศษของพระองค์จะออกลูกเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่พร ะองค์แบ่งให้คนอื่น ดังนั้นจึงมีรับสั่งให้ทหารนำแตงโมไปแบ่งให้ราษฎรและ สัตว์ใหญ่น้อยทุกวันจากนั้นแตงโมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิบเป็นร้อย ชาวเมืองจึงขนานนามพระองค์ตั้งแต่นั้นมาว่า " เจ้าชายแตงโม"

ผลลัพธ์ (จีน) 1:

道德王子瓜เจ้าชายแตงโมกาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีแตงโมวิเศษอยู่ต้นหนึ่ง เป็นของเจ้าชายแห่งเมืองดินดำน้ำดี แตงโมนี้มีรสชาติหวานอร่อยที่สุด แต่จะให้ผลวันละ 1 ลูก เท่านั้น เจ้าชายหวงมาก ไม่ยอมแบ่งให้ใครกินเลยอยู่มาวันหนึ่ง แตงโมที่ออกมาในเช้าวันนั้นหายไป เจ้าชายกริ้วมาก ประกาศจะลงโทษผู้ที่โขมยแตงโมไป ทันใดนั้นนกตัวหนึ่งก็บินมาเกาะกิ่งไม้ตรงหน้าพระพัก ตร์เจ้าชาย และสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตลูกๆ ที่อดอาหารมาหลายวัน"ตอนนี้ลูกข้าหลับไปด้วยความอิ่มหนำแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม" นกตอบอย่างกล้าหาญ"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความรักที่เจ้ามีต่อบุตร เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า" เจ้าชายตอบอย่างใจดีวันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาด แตงโมออกผล 2 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยมาก แต่ไม่ยอมแบ่งให้ใครอยู่ดีวันถัดมาแตงโมที่ออกมา 2 ลูกได้หายไป 1 ลูก เจ้าชายกริ้วมาก รับสั่งให้ทหารออกตามจับตัวโขมย ทันใดนั้นก็มีหนูตัวเล็กๆ วิ่งมาสารภาพว่าเป็นผู้โขมยแตงโมไปช่วยชีวิตแม่ที่กำ ลังป่วยหนัก"ตอนนี้แม่ของข้าก็หายป่วยเพราะแตงโมวิเศษของท่าน ท่านจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของหนู จึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความกตัญญูของเจ้า เราจะเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นเกิดเหตุการณ์ประหลาดยิ่งขึ้น แตงโมออกผลเป็น 3 ลูก เจ้าชายแปลกพระทัยยิ่งนัก แต่ก็คงไม่ยอมแบ่งแตงโมให้ใครถัดมาอีกวันแตงโมที่ออกมา 3 ลูก เหลือเพียง 2 ลูก เจ้าชายกริ้วมากกว่าครั้งก่อนๆ รับสั่งให้ทหารจับโขมยให้ได้ และแล้วมีลิงน้อยตัวหนึ่งวิ่งเข้ามาสารภาพว่า เป็นผู้ขโมยแตงโมไปช่วยฝูงลิงที่กำลังจะอดน้ำตาย"ตอนนี้พรรคพวกข้าก็รอดตายแล้ว เจ้าชายจะลงโทษอะไรข้าก็ยอม"เจ้าชายเห็นแก่ความดีของลิงน้อยจึงตอบว่า"อื๋อ...เพื่อเห็นแก่ความห่วงใยที่เจ้ามีต่อพวกพ้อง เราจะละเว้นโทษแก่เจ้า"วันรุ่งขึ้นแตงโมออกผลเป็น 4 ลูก คราวนี้เจ้าชายไม่แปลกพระทัย เพราะพระองค์ทรงรู้แล้วว่า แตงโมวิเศษของพระองค์จะออกลูกเพิ่มขึ้นทุกครั้งที่พร ะองค์แบ่งให้คนอื่น ดังนั้นจึงมีรับสั่งให้ทหารนำแตงโมไปแบ่งให้ราษฎรและ สัตว์ใหญ่น้อยทุกวันจากนั้นแตงโมก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เป็นสิบเป็นร้อย ชาวเมืองจึงขนานนามพระองค์ตั้งแต่นั้นมาว่า " เจ้าชายแตงโม"

ผลลัพธ์ (จีน) 2:

里的王子冬瓜
，西瓜王子曾几何时，很久以前。西瓜是一个奇妙的树 市太子黑胆汁的。这是最美味的甜瓜。但一天将产生只有一个孩子，王子珍贵。不同意谁吃一天。西瓜指出，早上消失。愤怒的王子 该声明是为了惩罚那些谁偷西瓜。突然，鸟儿飞岛前方的树枝留在王子与供认偷了一个西瓜抢救孩子。禁食天，“现在我很满意，我睡了。王子来惩罚我做什么，“鸟大胆地回答说，”我爱你，......为了孩子。我们将不理你，“王子回答大大亲切一天奇怪的事件西瓜果实王子的两个孩子的伤害。但是，不要让任何人打破我出去两天后，西瓜，孩子们已经失去了一个孩子，王子生气。派兵捉战利品。忽然，小老鼠。运行供认偷了西瓜营救母亲抓着。患重病，“现在，我的母亲是因为你的精彩西瓜生病。你会受到惩罚的是我这样做，“王子酒老鼠。说，“嗯......是为了你的虔诚。我们将离开你的伤害，“第二天更奇怪的事件。西瓜是三个孩子的水果，王子的心脏是伟大的。但它并没有分享未来的日子里，西瓜，西瓜是一个只有两三个孩子，愤怒的王子比在其他时间。命令士兵被逮住偷。再有一小猴子跑进认罪。西瓜是偷来帮助猴子都渴“现在，同志们，我活下来了。王子来惩罚我做什么，“王子为了一个小猴子说，”嗯......对于善良的缘故，你有权力。我们会忽略伤害你，“接下来的四个球西瓜果实是不寻常的这个时候，王子本人。因为他知道，他精彩的西瓜会产生增加每一个祝福。每一个与其他人共享 因此，它已出兵分裂人民和西瓜。每天西瓜越来越大动物和小。这是十美分 从那时起，当地居民都尊称他为“西瓜王子”。

ผลลัพธ์ (จีน) 3:

西瓜
王子的故事从前有一个王子，神奇的是西瓜，西瓜产地之一。黑土属于城市的王子胆汁西瓜是最可口的甜味，但结果很黄，一天王子。在那天早晨的西瓜了。王子非常生气，说要惩罚那些偷西瓜。突然，一只鸟飞岛、王子和树枝在面前承认是他偷了小西瓜。我的王子会惩罚อื๋大胆地回答说：“鸟”。……为了你的爱对孩子的惩罚，我们忽略你王子回答：种西瓜果实的第二天，奇怪的事情发生2王子的儿子很惊讶。但没有分享出来。第二天2西瓜王子非常生气，命令一个士兵突然抓住小老鼠偷了它小偷承认是他跑去救我的母亲在西瓜现在，我的妈妈是病”好你的魔法西瓜。อื๋说。……为了你的感激之情。第二天我不罚你更奇怪的事情发生3西瓜果王子的球很奇怪。但不会为谁下一天西瓜西瓜只剩下了3球你的愤怒超过过去的王子命令士兵抓住小偷。然后，一个小猴子跑来跑去承认帮助那些猴子偷西瓜。我最好现在就会在小潮”生存。……为了你对人的关心第二天我们不怪你4西瓜果球这是王子的心因为他知道你的魔术西瓜时会产生更多的祝福因此，命令士兵把人和西瓜。小动物，然后逐渐增加西瓜每天几十从此，他被称为“居民”
西瓜王子