ขออภัยในความไม่สะดวก เนื่องจากมีเหต

ขออภัยในความไม่สะดวก เนื่องจากมีเหตุขัดข้องทางไฟฟ้า
วันที่ 23 มี.ค. 14 ร้านปิดให้บริการ 1 วัน

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

電気失敗理由により引き起こされる不便のために残念
14 年 3 月 23 店閉鎖 1 日
。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

迷惑をおかけしてすみません 電源障害が原因で
3月23日に14店が1日に終了した。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ご不便をおかけして申し訳ございません。 は、電気のトラブル
日であるため 23、閉じた14レストラン、1-DAY