1.ประเพณีเปิงสงกรานต์ข้าวแช่ของชาวไ

1.ประเพณีเปิงสงกรานต์ข้าวแช่ของชาวไทยรามัญ (มอญ)
เปิงสงกรานต์ เป็นประเพณีสงกรานต์ ของชาวไทยรามัญ (มอญ) มีการทำข้าวแช่โดยนำข้าวสุกแช่ลงในน้ำเย็นลอยดอกมะลิ พร้อมกับจัดอาหารคาว หวาน จัดเป็นสำรับแล้วนำออกขบวนแห่ไปถวายพระและญาติผู้ใหญ่ที่เคารพนับถือในวัน สงกรานต์ พอตอนบ่ายก็จะมีการก่อพระทรายและร่วมปล่อยนกปล่อยปลา นำน้ำหอมไปสรงน้ำพระ ขอพรจากพระและยกขบวนไปรดน้ำอวยพรผู้ใหญ่ ตามขนบธรรมเนียมประเพณีที่ได้ยึดถือกระทำกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. soak rice l4th Peng tradition of Thai raman (Mon)Peng Songkran is Thai's Songkran raman (Mon) Rice is made by soaking cooked rice to soak in cold water to float jasmine with the sweet smell of food on a deck and then brought out a procession to the present King and his mature respect for. The Festival is enough in the afternoon, there will be construction of the sand and let the birds leave the fish. Apply perfume to the water " Ask for blessings from God and flock to watering greeting adults according to the traditions that have been based on action.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. prolonging Songkran tradition of rice Thailand Raman. (Mon)
prolonging Festival Songkran is Of Thailand Raman (Mon) are being made ​​by the cooked rice soaked in cold water, rice Laidak. With a dinner organized as a set, then take out procession to honor and respect for elders, in essence, as the afternoon was to have his sand and co merit. Apply perfume to pour water Blessings from the Lord and bless adults flock to the water. According to the traditions that have upheld do.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1 tradition festival people of home schooling. I on mon (Mon)
.Hollow Songkran is Songkran Festival of Thai mon (Mon) has made the home schooling the cooked rice, soak in cold water with floating jasmine with food. Sweet, a deck and take out the parade to the monks and the elders were respected in the day.In the afternoon, it will be caused the sand and the bird fish brought perfume to music and blessings from the flock to water the bless adults. According to tradition, who took action.