1. เปิดสวิตส์ 2. ตรวจสอบน้ำในเครื่อ

1. เปิดสวิตส์

2. ตรวจสอบน้ำในเครื่อง โดยให้ระดับน้ำประมาณเท่ากับแผ่นเหล็กรองก้น

และตรวจดูว่าระดับน้ำในขวดพลาสติกข้างเครื่อง ไม่ต่ำกว่า MIN

3. บรรจุของลงในตระกร้า โดยติดเลเบลทุกอัน

4. ปิดฝาเครื่องแน่นพอประมาณ

5. เปิดไฟเข้าเครื่อง ตั้งอุณหภูมิที่ 121 ํC เวลานาน 15 นาที

ถ้าต้องการเปลี่ยนอุณหภูมิ และ/หรือเวลา ให้กด Temp. และ Time.

ตามลำดับ ให้ได้ค่าที่ต้องการ (ไม่ต้องกดปุ่ม SET)

6. กดปุ่ม Start เพื่อเริ่มทำงาน

7. เครื่องทำงานโดยอัตโนมัติตามเวลาที่ตั้งไว้ และเปิดฝาเอาของออกได้

เมื่อไฟ STOP ติด หรืออย่างน้อยต้องให้ไฟ exhaust ดับ

8. ถ้าไม่มีใครใช้งานต่อ หรือใช้งานเป็นรอบสุดท้ายให้ปิดเครื่อง และปิด

สวิตส์ Breaker

ข้อควรระวัง

1. ก่อนใช้งาน ต้องเติมน้ำให้เท่าแผ่นเหล็กรองก้น ถ้าน้ำสกปรกให้เปลี่ยน

ทุกครั้ง

2. น้ำสำหรับเติมหม้อ Autoclave ควรใช้น้ำจากเครื่องกรองน้ำเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. open sawit 2. check the water level in the water by approximately equal to the secondary steel sheet butt. And make sure the water level in the plastic bottle next to the machine. No less than MIN3. the packaging of the basket by the Lake every spring installation.4. close the lid tightly enough around5. turn on power to machine. Set the temperature at 121 ํ C A long time 15 minutes. If you want to change the temperature and/or time, press Temp and Time. In order to be up to (do not press the button SET) 6. press the Start button to start.7. the machine runs automatically according to the time set and remove the cover of the issue. When the lights STOP stick, or at least want to exhaust extinguish fire.8. If no one is available, or used as the final round, shut down and turn off. Sawit Breaker Caution1. before using the water to the secondary steel sheet butt. If the water is dirty, change. Every time.2. fill water boiler Autoclave should use water from a water filter only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Open switched 2. Check the water in the air. The water level is approximately equal to the bottom plate and make sure the water level inside the machine in a plastic bottle at least MIN 3. packed into a basket. By attaching labels to all four. Close the lid tightly modest 5. Turn into Set the temperature at 121 ° C for 15 minutes to change the temperature and / or time, press the Temp. and Time. respectively. To obtain the desired value (Do not press the SET button) 6. Press the Start button to start the seventh. The machine works automatically at preset times. Open the lid and put out the fire, STOP, or at least be required to exhaust power outage 8. If no further use. Or use a final closing down and switched Breaker CAUTION 1. First you have to add water to the bottom plate. If the water is dirty, change every second. Water should fill the pot with water from the water Autoclave only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Open Swiss

2. Check the water in the machine. By the water level approximately equal to secondary steel sheet butt

. And check to see if the water levels in the plastic bottle with machines, not less than MIN

3. Packing down in a basket by ติดเล bell all

4. Close lid tightly enough
.
5. Open into the machine, set the water temperature 121 C long time 15 minutes

if you want to change the temperature and / หรือเว La press Temp. Time.

, respectively, to the desired value (no need to press SET)

6. Hit Start to start work

7.The machine works automatically according to preset and open the lid take off

when fire STOP stick, or at least to make fire exhaust

8, respectively. If no one use, or use a final round to shut down and off



the Swiss Breaker should beware

.1. Before use, the water as well as secondary steel sheet butt if dirty water to change every time



2. Water for fill the pot Autoclave should use the water from the filter.