จากการที่ฉันได้เข้าสัมมนาสัปดาห์ที่

จากการที่ฉันได้เข้าสัมมนาสัปดาห์ที่ผ่านมา ทำให้ฉันได้รับความรู้และประสบการณ์มากมายเกี่ยวกับการเป็นนักแปลภาษาที่ดี เช่น การเป็นนักแปลที่ดีเราไม่ควรที่จะใส่ความคิดของตนเองลงไปในงานแปลและเราควรหาความรู้เกี่ยวกับเรื่องที่เราจะแปลก่อนที่เราจะลงมือแปลเพราะจะทำให้งานแปลของเราดียิ่งขึ้น ฉันคิดมาตลอดว่าการแปลงานเราต้องใช้ภาษาที่สุภาพ แตมันเป็นความคิดที่ผิด การที่เราจะแปลเราต้องแปลตามระดับภาษาที่ของงานเขียน ให้เราดูจากเหตุการณ์และอารมณ์ของงานเขียน สิ่งที่ฉันได้รับในวันนั้นสามารถทำให้ฉันเข้าใจและนำมาเป็นทักษะเพื่อจะจะฝึกฝนให้ฉันสามารถที่จะแปลงานได้อย่างมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I attended a seminar from the past week. Cause I get a lot of knowledge and experience about being a translator as the great translator as we ought not to put their own ideas into the work, and we should know about, we'll be translated before we get down to translate because it will make our work better. I think that the translation work, we must use the language but it is the wrong idea. We will translate the language level, we must translate our writings, we see from the events and emotions of the writings. What I get in a day, it can make me understand and use it as a skill to practice, nor can I translate the work greatly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The conference I attended last week. I have gained knowledge and experience about being a translator as well as a translator, we should not put their own ideas into the language, and we should know about that. before we begin to translate the translation of the translation, because it makes us better. I have always thought that the translation work, we must use polite language. But it is a mistake. We need to translate the English translation of the writings. Let us look at the events and emotions of writing. What I received that day, I can understand and put into practice the skills to be able to translate my work very much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From I the seminar last week. I get knowledge and rich experience about a language translator as well as a good translator should we not to put your own thoughts into translation and we should learn about that matter, we translated before we do the translation because it makes our translation work better. I always thought that we must transform language polite, but it"s a mistake. We translate we have to translate the language of writing. We see from the event and the mood of the writing. What I get that day can be understood and used as the skills to be able to transform the practice I work a lot.