สัปดาห์แรกของการเรียนวิชาภาษาอังกฤษ

สัปดาห์แรกของการเรียนวิชาภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสารทางวัฒนธรรม อาจารย์ได้ให้นักศึกษาจัดกลุ่ม กลุ่มละ 8 คน แต่กลุ่มของดิฉันมี 5 คน และสั่งงานออกเป็น 2 อย่าง คืองาน เดี่ยวและงานกลุ่ม โดยงานเดี่ยวให้นักศึกษาทุกคนไปเขียนเรียงความเกี่ยวกับประสบการณ์ที่ถือเป็น Culture Shock ที่ตนเองเจอมา โดยนำมาเขียนเป็นเรียงความให้ได้ 800-1,000 คำ สำหรับตัวดิฉันคิดว่า งานเขียนในภาษาอังกฤษเป็นอะไรที่ยากมากสำหรับตัวดิฉัน เพราะอันดับแรก ดิฉันต้องนำมาเขียนเรียบเรียงเป็นภาษาไทยเสียก่อน แล้วจึงนำมาเรียบเรียงเป็นภาษาอังกฤษอีกที เพราะถ้าจะให้ดิฉันเขียนออกมาเป็นภาษาอังกฤษเลยนั้นในขั้นตอนแรก ดิฉันก็ไม่สามารถทำได้ ทำให้ดิฉันคิดว่าวิชานี้ถือเป็นวิชาที่ยากมากสำหรับตัวดิฉัน เพราะต้องใช้ทักษะในการเขียนเป็นส่วนใหญ่ ทำให้กังวลในเรื่อง กลัวเขียนไม่ตรงตามหลักไวยากรณ์ ทำให้ไม่มั่นใจในงานเขียน รู้สึกกดดัน แต่วิชานี้ก็อาจจะเป็นวิชาที่ง่ายสำหรับนักศึกษาบางคนที่มีใจรักในงานเขียนหรือสามารถเขียนบรรยายออกมาได้อย่างฉะฉาน ตรงหลักไวยากรณ์ มากที่สุด แต่ทั้งนี้มันก็ขึ้นอยู่กับทักษะและการฝึกฝนของแต่ละคน ไม่มีสิ่งใดได้มาซึ่งความง่ายโดยปราศจากอุปสรรค กว่าใครบางคนจะเก่ง สามารถเรียน ทำงาน ได้อย่างชำนาญ คล่องแคล่วว่องไว ย่อมขึ้นอยู่กับความพยายามและการฝึกฝนของบุคคลนั้นๆ ดังนั้นดิฉันจึงเขียน Culture Shock เกี่ยวกับเรื่องการนอกใจกันของสามีภรรยา ชาวรัสเซีย ที่ฉันได้เจอมาเมื่อครั้งที่ฉันไปฝึกงานอยู่ที่ A-One the royal cruise Hotel Pattaya ที่จังหวัดชลบุรี เหตุผลที่ดิฉันเขียนเรื่องนี้เพราะ ดิฉันคิดว่า มันแตกต่างกับวัฒนธรรมไทยคือ การนอกใจกันของคู่ครองคนไทยนั้นถือเป็นเรื่องที่ผิดศิลธรรม เพราะตามหลักพระพุทธศาสนา ชาวไทยต้องรักษาศีลข้อ 3 นั่นก็คือ ห้ามประพฤติผิดทางเพศต่อบุตรและภรรยาผู้อื่น ส่วนชาวรัสเซียถือว่าเรื่องการนอกใจกันนั้นเป็นเรื่องปกติ ต่างฝ่ายต่างให้อิสระเสรีแก่กันและกัน ซึ่งจะเห็นได้ว่า แตกต่างกับวัฒนธรรมไทยอย่างสิ้นเชิง และเมื่อเข้าสู่สัปดาห์ที่ 2 ก็เป็นงานกลุ่ม โดยอาจารย์ให้นำเรื่องราวเกี่ยวกับ Culture Shock ของสมาชิกทุกคนในกลุ่ม มาสร้างเป็นสถานการณ์จำลอง และนำเสนอในรูปแบบวิดีโอ โดยกลุ่มของดิฉันก็ได้ระดมความคิดกันว่าจะนำเสนอออกมาในรูปแบบไหน โดยสรุปได้ว่าเราจะนำเสนอเป็น Culture Shock 5 เหตุการณ์ แสดงเป็นละครบทพูดสั้นๆ งานนำเสนอรูปแบบวิดีโอนี้สำเร็จลุล่วงได้ด้วยดีก็เพราะความร่วมมือร่วมใจกันของสมาชิกทุกๆคนภายในกลุ่ม และต้องขอขอบคุณเพื่อนต่างคณะที่มาช่วยถ่ายและตัดต่อวิดีโอให้ จึงทำให้งานครั้งนี้สำเร็จลุล่วงได้ด้วยดี โดยงาน 2 ชิ้นนี้ ต้องส่งให้อาจารย์ทางอีเมลล์ ทำให้เราได้เรียนรู้และสัมผัสกับการใช้เทคโนโลยีในชีวิตประจำวันมากขึ้น หลังจากที่ได้ส่งงานอาจารย์ไปแล้ว ก็ทำให้รู้ถึงข้อบกพร่องทั้งงานเดี่ยวและงานกลุ่มว่าเป็นอย่างไร ทำให้รู้จักวิธีการแก้ไขปัญหาและนำไปใช้เป็นแนวทางกับงานในครั้งต่อไปเพื่อให้พัฒนาไปในทิศทางที่ดีขึ้นกว่าเดิม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The first week of classes in English to cultural communication. Teacher, student group A group of 8 people, but I have a group of 5 people, and there are two command: single and single by a group, the students to write essays about the experience of Culture Shock that is considered by see ya self bring the essay to be written in 800-1000 words for di.I think the writings in the English language is very difficult for me because the first. I want to bring a written arrangement is Thailand first, and then bring the editorial in English. Because if I write out a will, as in the English language at all, and in the first step, I just can't do it. Cause I think the Department is very difficult for my subjects. Because it requires the skill to write mainly makes the concern on the subject of fear to write grammatically wrong, confidence in writing this, I feel pressure, but the Department may be easy for some students, subjects who have a love for writing, or you can write the lecture comes out distinctly and clearly. The most straightforward syntax, but also it depends on the skill and training of the individual. Nothing has come easy and without obstacles. More than anyone can learn to be good work, skilled agile wong Wai shall depend on the efforts and the training of their people, it's Culture Shock, so I write about our husbands and wives will govern. The people of Russia I have come across when time to practice the A-One royal cruise at the Hotel Pattaya, Chonburi. The reason I am writing this story because I think it is different with the culture of Thailand is that of wives who will govern. Thailand is a mistake because, according to Buddhist crafts fair religion. The people of Thailand must maintain the precepts 3 — prohibited sexual conduct was wrong per the son and wife of others. The people of Russia are considered part of the story that will govern. is normal faction, mutually interdependence, which will see the difference with a culture completely, and when Thailand enters week 2 was a native group, the Culture Shock of stories.Shi kathuk group create a scenario and presented in a video format. Therefore, I have also brainstorm that will be presented in the format? By that, we are offering a Culture Shock 5 events presented as theatre, short presentation transcript format, this video is great, because it accomplished with the cooperation of the Member hands everyone within the Group and want to thank the Foreign Office to help friends and video editing, so it.The work accomplished by this piece of work by 2. Must be submitted to the teacher by email, we have to learn and experience the use of technology in everyday life and more? After you have submitted your teacher to make a single speech defects, and the group said. Make it known how to solve problems and apply guidelines to jobs in the future, so that they develop into a better direction than the original.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The first week of classes, English for cultural communication. Teachers, students have organized teams of eight people, but I have a group of five people and the work order was issued as two solo and group work. By every single student to write an essay about their experience as Culture Shock seen. By writing an essay to be 800-1000 words for I think. Writing in English is very difficult for me. The first I need to write a compiler Thailand before. Then be compiled into English again. It will give me written out in English so that in the first stage. I was unable to do Makes me think that this is of course very difficult for me. It requires skill in writing for the most part. It concerns Fear not write grammatically. I do not feel confident in the writing of this pressure, but it may be easier for some students to study patriotic writings or lectures can be written out very eloquently. This most grammatically However, it depends on the skills and training of each person. Nothing has come easy without hindrance. Than someone you can learn work skills. Active It depends on the efforts and training of the candidates. Culture Shock so I write about the infidelity of her husband Russians I met when I was an intern at the A-One the royal cruise Hotel Pattaya in Chonburi province. The reason I wrote this because I think it's different with Thailand's culture. The infidelity of spouse, Thailand is considered wrong scruples. Because Buddhism Thailand must precepts of the three that is not sexual misconduct against children and wife, among others. The Russians consider the case of adultery, but that is normal. Neither side gave freedom to one another. It can be seen that Thailand entirely different culture. And when it is two weeks into the job. The lead story about Culture Shock Master of all members of the group. Create a simulation And presented in a video format. I was with a group of ideas that are presented in any form. In conclusion, we are offering a Culture Shock 5 event as dramatic monologues short. This video presentation done well because of the cooperation of all members within the group. And thanks to the help of friends shooting and editing video. To make this event a great success with the two pieces of work must be sent to teachers by e-mail. We learn and experience with the use of technology in daily life more. After being sent to the professor. Was made aware of the shortcomings of both individual and group work is. To know how to fix the problem and apply the approach to the job the next time to develop in the direction the better.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The first week of learning English for cultural communication. The teacher to student group. Each group 8 people, but a group of people, and I have 5 commands into 2 work is work, solo and group work.Culture Shock self met. The essay to write, 800-1000 words, for I thought Writing in English is very difficult for me, because the first. I must take written compilation language first. Then the compilation in English again.I can't do it. I think this course is a difficult subject for me. Because of the need to use the skills in writing, mostly concern about fear of writing does not meet the principles of grammar, makes no confidence in writing.But this course, it may be easier for some students with students interested in writing or can write out very eloquently on grammar. Most, however, it depends on the skills and training of each person.Than someone good. Can learn, work, skillfully. And agility. It depends on the efforts and the training of such person, so I wrote a Culture Shock เกี่ยวกับเรื่อง infidelity of husband and wife. Russian.A-One the Royal Cruise Hotel Pattaya that province. The reason I write this because I think it is different with the culture. The infidelity of Thai wives is by morals, because according to Buddhism.3 is no sexual misconduct on their children and wife. The Russians considered about infidelity that is normal. Are parties to the freedom to each other, which can be seen that the different culture entirely.2 is a group by the teacher to bring about Culture Shock of all members of the group, to build a simulation and presented in video format. By a group of I brainstorm to present out in style.Culture Shock 5 events show a short drama script The presentation format this video accomplished well because of cooperation of members ทุกๆคนภายใน group. Thanks to the foreign friends and faculty to help film and video editing.The 2 this piece, to send it to you by email. We learn and experience with the use of technology in daily life more and more. After send the teacher.To know how to fix the problem and used as guidelines to work next time to develop in the direction of a better way than ever before.