ฉันลังเลใจอยู่นานว่า ควรจะติดต่อคุณ

ฉันลังเลใจอยู่นานว่า ควรจะติดต่อคุณอีกครั้งดีหรือไม่ เพราะฉันกลัวคุณจะคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงที่ชอบตอแยผู้ชาย แต่ขอให้คุณเข้าใจด้วยว่า ถ้าเราจะเลิกคบกัน ขอให้จากกันด้วยดีเท่านั้นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hesitate for a long time is whether there should be contact you again, Nice or not. Because I am afraid you will think I am a woman who likes to annoy or tease a guy but I ask you to understand that if we would quit dating. Let only good with myself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I hesitated a long time that Should be contacting you again or not. I'm afraid you'll think I'm a girl who likes to provoke men. I ask you to understand that If we quit together Have on good terms only.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hesitated for a long time that I should contact you again or not. Because I am afraid you will think I'm a girl who likes provoke men. But you have to understand that if we are not together, wish each other well.