ครั้งหนึ่ง" ปลาโลมากับสิงโต 'ได้ตกล

ครั้งหนึ่ง" ปลาโลมากับสิงโต 'ได้ตกลงดื่มน้ำรวามสาบานเป็นเพื่อนร่วมเป็นร่วมตายต่อกัน
ครั้นวันหนึ่งสิงโตมีเรื่องทะเลาะวิวาทกับควายป่า จนถึงขั้นต่อสู้กัน
ดังนั้นสิงโตจึงวิ่งกระหืดกระหอบมาที่ชายหาดหาโลมาเเล้วร้องว่า
"โลมาเพื่อนยาก ถึงคราวที่ท่านต้องทำตามสัญญาเเล้ว ไปช่วยข้าสู้กับควายป่าด้วยเถิด"
เเต่ปลาโลมาต้องปฏิเสธ เพราะไม่สามารถขึ้นมาบนบกได้ "เพราะว่าโลมานั้นเป็นสัตว์น้ำ จะขึ้นบนบกก็ขาดใจตายเป็นแน่" เเม้ว่ามีน้ำใจอยากจะช่วยมิตรสหายเพียงใดก็ตาม
"โธ่เอ๋ย! ปลาโลมาเพื่อนทรยศ ไม่สมกับเป็นเจ้าเเห่งทะเลเลย"
สิงโตบ่นว่าเพื่อนร่วมสาบาน ปลาโลมาจึงว่า
"ก็เพราะข้าเป็นใหญ่ในน้ำน่ะสิ ขึ้นบกไปเเล้วข้าก็ทำอะไรไม่ได้ ทำไมท่านไม่เข้าใจเลย"
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า "จะขอให้ใครช่วย ควรดูความถนัด"

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

"有一次到獅子的海豚已同意名稱飲用水宣誓作為朋友攜手共進，共死在這裡。但有一天，獅子野生水牛有一場爭吵直到最後的戰鬥。因此，獅子 LOMA 海灘 krahop krahuet 急，就聲稱。"海豚朋友硬時間，您需要遵循合同，然後幫我打架水牛野生與他，"他說。但海豚必須被拒絕，因為它不是能來最多的土地上"因為那是水生的海豚，在陸地上，模具，當然是，"不過，急於説明任何同伴只。"哦，Oy ！海豚的同胞漢奸。擁有權的大海"。獅子抱怨隊友發誓海豚這樣"因為在水和土地被 Reuben，我不這樣做。為什麼你不能理解，"他說。要知道"誰將要求説明，應該看看右手"的道德

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

一旦“獅子，海豚 “同意波光粼粼的水作為共同參與者發誓死對方
，當一個獅子吵架水牛。怎麼打
獅子，所以他跑得上氣不接下氣在海灘的海豚我說，
“海豚密友。反過來，所有你需要做的是答應我。幫我打水牛他，“
但海豚都有所下降。我不能來了陸地上。“海豚是水產品。根據土地性質，它必定死“，即使我想幫朋友，也可能是
，“哦！海豚的朋友出賣 你是不值得的“曬海上
對同胞說髒話的獅子。海豚說，
“因為我是在一個大的方式。我要降落，我不知道。為什麼你不明白“
這個故事，教他們如何。“尋求幫助 應該看到性向“

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

從前」。與Lion的海豚，同意發誓，死者的水的飲料作為分享共同性的朋友，
，并且它來通過一天獅子，爭吵與野生水牛到戰鬥，
所以，獅子，并且他用盡呼吸，在海灘發現海豚被恭維的
大聲呼喊， 「我的朋友，它現在是您在把握的一個合同需要做幫助我反對野生水牛的商標， 「
因為必須否認海豚，因為不能來在土地，因為它是一個海豚水族館，在土地，它肯定將死」。怎麼將幫助鼓勵他的朋友
「哦，那的เเม้!海豚朋友被背叛不逃脫海」。
獅子抱怨說他發誓给您的同事，以便海豚
「它是，因為我太大的以至於不能登陸在水中。我是相當，它不會做您不知道的什麼為什麼」。
故事被教知道「沒人將要求您看得心應手的「