ในนามของข้ารับใช้แห่งเทพธิดาผู้ปกคร

ในนามของข้ารับใช้แห่งเทพธิดาผู้ปกครองโลกปีศาจ

จะขอมอบคำสัตย์ปฏิญาณแห่งท่านผู้ซึ่งมอบชีวิตให้กับข้า

ข้าจะขอจงรักภักดีต่อท่านชั่วนิจนิรันดร์ ด้วยความซื่อสัตย์ของข้า

ข้าจะฟาดฟันศัตรูของท่านให้พ้นสิ้น ด้วยดาบภายในมือของข้า

ข้าจะขอถวายกายปกป้องท่าน แม้ต้องแลกด้วยชีวิตของข้า

ข้าจะคอยอยู่เคียงข้างท่าน นานตราบลมหายใจสุดท้ายของข้า

สุดท้าย.. ข้าจะทำทุกอย่าง เพื่อให้ได้มาซึ่งความสุขของท่าน..

แด่ ชินคิ เทพธิดาแห่งโลกปีศาจ นายหญิงของข้า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On behalf of civil servants serve the demon world guardian goddess hotels.Will propel the oath which your life, the?I request a temporary allegiance to you with my honesty Afters. I chop foes your end. With my hand inside the sword. I sacrifice body protection Even need to exchange with my life. Civil servants are gregarious person. As long as long as the last of my breath.Finally, Li. .. I do everything for the happiness of the people Li. .. To: the Shin Ki Goddess of the demon world. My female boss.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the name of the servant of the goddess who ruled the world, the devil will give oath of you who gave their lives to me, I would strongly loyal to you eternally. With my integrity , I will smite your enemies away end. With a sword in my hand , I will ask you, dedicated to protecting the body. I have redeemed my life and I will always be by your side. For as long as the last breath of my last .. I will do everything To acquire happiness you .. God's Kitchen Goddess of the devil. My mistress

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On behalf of the servant of the goddess ruler of the demon world.To give the oath of you who give life to me.I"ll be loyal to you forever with the loyal to me.I will fight your enemies from the end with a sword in my handI will give the body to protect you. Even at the cost of your mine.I will always stay by your side. As long as my last breath.Finally... I"ll do anything to get your happiness...The Shin Ki, goddess of the demon world. My lady.