ป็งปุ๊ด“เป็งปุ๊ด” หรือ “เพ็ญพุธ” เป

ป็งปุ๊ด
“เป็งปุ๊ด” หรือ “เพ็ญพุธ” เป็นประเพณีตักบาตรเที่ยงคืนค่อนรุ่งเข้าสู่วันเพ็ญขึ้น15 ค่ำที่ตรงกับวันพุธ ตามวัฒนธรรมและความเชื่อของบรรพบุรุษล้านนาไทย ที่เชื่อกันว่าพระอุปคุตซึ่งพระอรหันต์องค์หนึ่งแปลงกันยายนป็นสามเณรน้อยมาบิณฑบาตโปรดสัตว์โลกในยามเที่ยงคืน และชาวล้านนาในอดีตเชื่อว่าการทำบุญตักบาตรถวายพระอุปคุตในวันเป็งปุ๊ดก็จะได้ชื่อว่าเป็นผู้มีบุญ มีโชคลาภและร่ำรวย บังเกิดความเป็นสิริมงคลแก่ชีวิต โดยบรรพบุรุษชาวล้านนาเชื่อว่า ทุกคืนที่ย่างเข้าสู่วันพุธขึ้น 15 ค่ำ เป็นวันเป็งปุ๊ด และจะมีประชาชนชาวล้านนาจำนวนมากมารอเพื่อประกอบพิธีทำบุญตักบาตรพระภิกษุสามเณร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ป็ง Pu."Peng Pu jade" or "full moon Wednesday morning tradition" midnight is rung into the full 15 days. The night match Wednesday, according to the culture and beliefs of the Thai Lanna ancestors who believed that "the khut Arhat is one element, a convert to the monks and novices came well นป็น maternal grandmother refer to the animal world in midnight and Lanna in the past believe that merit was batrotwai lap upakut for Peng Pu person will be called as a boon. With luck and the rich Lanna beget in life by the Lanna ancestors believed the grill every night into Wednesday 15 lunar day Peng Pu and there will be many people coming over, wait for merit-making ceremony scoop bat monks and novices.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I was diagnosed with
"Peng me" or "Pen Wednesday," a midnight ceremony icon next to the moon by 15. Wednesday evening at The culture and beliefs of their ancestors over Thailand. Shutter is believed that the saint who was converted in September as a novice to the world of mankind from sin alms midnight. And the former Lanna people believe that the merit making ceremony Shutter on Peng Pu knife, it should be called the benefactor. A fortune and wealth Generating the prosperity of life. The Lanna ancestry believe. Every Wednesday night to enter the 15th lunar day Peng me off. And there are a lot of people over and wait for the ceremony Buddhist novice monks.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ป็ง ปุ๊ด
."Peng ปุ๊ด" or "pen Wednesday." the monks of midnight quite dawn into the lunar 15 ค่ำที่ match on Wednesday. According to culture and beliefs of our ancestors Lanna Thai.In the past, and offering dinner in less than 14 Lanna believes that day Peng ปุ๊ด could enjoy that เป็นผู้มี merit, have fortune and rich, born a fortune in their life. Lanna believes that by our ancestors15 dinner is ปุ๊ด Peng. And there will be many people Lanna waiting for the ceremony of the monks and novices.