มีต้นกำเนิดจากความเชื่อในเรื่องการถ

มีต้นกำเนิดจากความเชื่อในเรื่องการถวายเทียนพรรษาให้แก่วัด ซึ่งเป็นโบราณประเพณีที่ทำสืบๆ มาเป็นเวลาช้านาน เมื่อถึงฤดูเข้าพรรษา ภิกษุทั้งปวงต้องจำพรรษาในวัดเป็นเวลา 3 เดือน พุทธศาสนิกชนทั้งหลาย จึงได้จัดทำให้เป็นกุศลพิธีขึ้น เมื่อได้นำเทียนไปถวายพระสงฆ์แล้ว ท่านก็จะได้จุดบูชาต่อหน้าพระประธานในพระอุโบสถ ต่อมาจึงเริ่มมีการประกวดด้านการตกแต่งและประดับต้นเทียนกันของชุมชนต่าง ๆ จึงทำให้เกิดเป็นประเพณีแห่เทียนพรรษาขึ้น
ชาวอุบลราชธานี ได้ทำต้นเทียนประกวดประชันความวิจิตรบรรจงกัน ตั้งแต่ พ.ศ.2470 จนเมื่อปี พ.ศ.2520 จังหวัดอุบลราชธานี ได้จัดงานสัปดาห์ประเพณีแห่เทียนพรรษา ให้เป็นงานประเพณีที่ยิ่งใหญ่และมโหฬาร สถานที่จัดงานคือ บริเวณทุ่งศรีเมืองและศาลาจตุรมุข มีการประกวดต้นเทียน 2 ประเภท คือ ประเภทติดพิมพ์ และประเภทแกะสลัก โดยขบวนแห่จากคุ้มวัดต่างๆ พร้อมนางฟ้าประจำต้นเทียน จะเคลื่อนขบวนจาก หน้าวัดศรีอุบลรัตนาราม ไปตามถนน มาสิ้นสุดขบวนที่ทุ่งศรีเมือง และการแสดงสมโภชต้นเทียน แลเป็นแสงไฟต้องลำเทียนงามอร่ามไปทั้งงานงานประเพณีแห่เทียนพรรษา มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาไว้ซึ่งขนมธรรมเนียมประเพณีทางศาสนาของพุทธศาสนิกชนในจังหวัดอุบลราชธานี อีกทั้งยังเป็นการอนุรักษ์ชุมชนคนบ้านเทียนในจังหวัดไว้ เพื่อให้มีการสืบต่อความรู้และทักษะในการตกแต่งเทียนพรรษาในช่วงก่อนวันเข้าพรรษา ชาวชุมชนคนบ้านเทียนต่าง ๆ เช่น ชุมชนวัดทุ่งศรีเมือง ชุมชนวัดศรีอุบลรัตนาราม เป็นต้น จะมารวมตัวกันเพื่อประดิษฐ์ลวดลายสำหรับประดับต้นเทียนพรรษา เมื่อถึงวันงานก็จะมีการเคลื่อนย้ายต้นเทียนไปสู่ทุ่งศรีเมือง โดยมีคณะกลองยาวนำขบวนไปการถ่ายทอดเกิดขึ้นขณะที่คนในชุมชนมารวมตัวกันเพื่อทำเทียน ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่จะมาเรียนรู้และฝึกร่วมกัน งานประเพณีแห่เทียนของจังหวัดอุบลราชธานีเป็นงานใหญ่ประจำปีงานหนึ่ง ซึ่งถือได้ว่าดังไปทั่วโลก คนรุ่นใหม่ให้ความสนใจและรู้สึกภาคภูมิใจกับงานประเพณีนี้ ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้เกิดความเรียนรู้ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Originates from the belief that candle wax present in the temple is an ancient tradition that made him a long time. When they arrived, the monks have all lent Buddhist in temple for a period of 3 months, all Buddhist have organized a charity event. When the candle to give priests and altar points to the presence of the President in his temple. Later, it began the contest with furnished and decorated trees, candles of various communities and thus cause a candle.ชาวอุบลราชธานี ได้ทำต้นเทียนประกวดประชันความวิจิตรบรรจงกัน ตั้งแต่ พ.ศ.2470 จนเมื่อปี พ.ศ.2520 จังหวัดอุบลราชธานี ได้จัดงานสัปดาห์ประเพณีแห่เทียนพรรษา ให้เป็นงานประเพณีที่ยิ่งใหญ่และมโหฬาร สถานที่จัดงานคือ บริเวณทุ่งศรีเมืองและศาลาจตุรมุข มีการประกวดต้นเทียน 2 ประเภท คือ ประเภทติดพิมพ์ และประเภทแกะสลัก โดยขบวนแห่จากคุ้มวัดต่างๆ พร้อมนางฟ้าประจำต้นเทียน จะเคลื่อนขบวนจาก หน้าวัดศรีอุบลรัตนาราม ไปตามถนน มาสิ้นสุดขบวนที่ทุ่งศรีเมือง และการแสดงสมโภชต้นเทียน แลเป็นแสงไฟต้องลำเทียนงามอร่ามไปทั้งงานงานประเพณีแห่เทียนพรรษา มีวัตถุประสงค์เพื่อรักษาไว้ซึ่งขนมธรรมเนียมประเพณีทางศาสนาของพุทธศาสนิกชนในจังหวัดอุบลราชธานี อีกทั้งยังเป็นการอนุรักษ์ชุมชนคนบ้านเทียนในจังหวัดไว้ เพื่อให้มีการสืบต่อความรู้และทักษะในการตกแต่งเทียนพรรษาในช่วงก่อนวันเข้าพรรษา ชาวชุมชนคนบ้านเทียนต่าง ๆ เช่น ชุมชนวัดทุ่งศรีเมือง ชุมชนวัดศรีอุบลรัตนาราม เป็นต้น จะมารวมตัวกันเพื่อประดิษฐ์ลวดลายสำหรับประดับต้นเทียนพรรษา เมื่อถึงวันงานก็จะมีการเคลื่อนย้ายต้นเทียนไปสู่ทุ่งศรีเมือง โดยมีคณะกลองยาวนำขบวนไปการถ่ายทอดเกิดขึ้นขณะที่คนในชุมชนมารวมตัวกันเพื่อทำเทียน ไม่ว่าจะเป็นเด็กหรือผู้ใหญ่จะมาเรียนรู้และฝึกร่วมกัน งานประเพณีแห่เทียนของจังหวัดอุบลราชธานีเป็นงานใหญ่ประจำปีงานหนึ่ง ซึ่งถือได้ว่าดังไปทั่วโลก คนรุ่นใหม่ให้ความสนใจและรู้สึกภาคภูมิใจกับงานประเพณีนี้ ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้เกิดความเรียนรู้ได้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The origin of the notion of offering to the temple candles. This is an ancient tradition that made ​​continually. For a long time When the season of Lent All the priests in the temple to temple for 3 months Buddhists. We have provided a charitable ceremony. When you put the candle to the monks then. You will worship the Buddha in front of the temple. Later, it became a contest of decorative candles and ornaments of various communities, thus causing the Candle Festival in
Ubon people. Made exquisite henna contest championships from 2470 until 2520, Ubon Ratchathani. Candle Festival held a week. For a great tradition and gigantic. Venue is Ableton cruciform area and the pavilion. The contest has two types of henna prints. And carve out The parade of good metrics. The angel of henna Be moved from Wat Si Ubon ending procession through the streets of Ableton. And the henna ceremony The ships have a candle light illuminated the whole beauty and Candle Festival. The objective is to maintain the religious traditions of Buddhism in Pennsylvania. It also houses a candle in the conservation community. To continue, knowledge and skills to decorate a candle in the day before Lent. The Community House candles such as Wat Thung Si Muang. Wat Si Ubon etc. to come together to devise a pattern for the auspicious ornaments. On the day, it will be moved from the wax into Ableton. By the introduction of the drum to the transfer occur, as the community came together to make candles. Whether they are children or adults to learn and practice together. Ubon Ratchathani Candle Festival parade is the annual event. Which is regarded as the world. A new focus and a sense of pride with this tradition. This is an incentive to be learned as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Originated from a belief in the candle offering to the temple. This is an ancient tradition that do find out, for a long time, when the season of Lent monk all to dysmenorrhoea in measure for 3 months Buddhists.When the candle to the monks. You will have a point in front of Buddha worship Hall Later began to contest the furnishings and Decor Candle of various communities, thus making a traditional candle up
.The Ubon Ratchathani. Do the candle cystitis exquisite beauty, since the 2470 until 2006.2520 Ubon. Held a week festival candle festival As a traditional great and big venues is the tung city and Square Pavilion in an a contest of candle 2 types. Mount type type.By the parade from the protected temples with angels candle, marched from in front of the temple ศรีอุบล love imagination ram, along the road to end the tung city. Performances and shows the candle.Aims to maintain the religious traditions of Buddhism sweets in Ubon Ratchathani province. It also is a conservation village community candle in the province.The community a candle, such as Temple City Temple community Tung Community ศรีอุบล rattana ram, etc. would gather to artificial patterns for ornamental plant candle On the day it will be moved to the tung city candleWhether a child or an adult to learn and practice together. Candle festival candle of Ubon Ratchathani province is the biggest annual one task. Which can be considered as all over the world. The generation of attention and feel proud tradition.