•เดือนหนึ่ง เรียกว่า เดือนดะกู (มี.

•เดือนหนึ่ง เรียกว่า เดือนดะกู (มี.ค.-เม.ย.) เป็นเดือนเริ่มศักราชใหม่ และเป็นเดือนต้นฤดูร้อน ประเพณีสำคัญของเดือนนี้คืองานฉลองสงกรานต์ พม่าถือเป็นงานฉลองวันส่งท้ายปีเก่าและย่างสู่ปีใหม่ มีการเล่นสาดน้ำกันตลอด 5 วัน ชาวพม่าถือว่าช่วงเวลานี้เป็นวันมงคล จึงนิยมเข้าวัดรักษาศีล ช่วยกวาดลานวัดและลานเจดีย์ สรงน้ำพระพุทธและเจดีย์ รดน้ำดำหัวพ่อ แม่ ปู่ ย่า ตา ยาย ตลอดจนครูบาอาจารย์ และสระผมให้ผู้เฒ่าผู้แก่ด้วยน้ำส้มป่อย งดการฆ่าสัตว์ตัดชีวิต บ้างสร้างกุศลด้วยการปล่อยวัว ควาย และปลา กวีพม่าชื่อ อูบุญญะ บันทึกไว้ว่า ในยามเที่ยงตรงของเดือนดะกู จะเห็นเงาตนเองใกล้ตัวเพียงแค่ 3 ฝ่าเท้า หากเป็นเดือนอื่น จะเห็นได้ยาวสุดถึง 6 ฝ่าเท้า ฉะนั้นเดือนดะกูจึงเป็นเดือนที่ตะวันยามเที่ยงอยู่ตรงศีรษะมากที่สุด เมื่อสิ้นวันสงกรานต์ ชาวพม่าจะนิยมจัดงานบวชเณรให้บุตรและจัดงานเจาะหูให้ธิดา ดังนั้นในช่วงหลังสงกรานต์ จะพบเห็นขบวนแห่ลูกแก้วและลูกหญิงไปตาม ท้องถนนและรอบลานองค์เจดีย์ ตามวัดต่างๆจึงมีสามเณรบวชใหม่อยู่กันเต็มแทบทุกวัด
•เดือนสอง เรียกว่า เดือนกะโส่ง (เม.ย.-พ.ค.) พม่ามีสำนวนว่า "ดะกูน้ำลง กะโส่งน้ำแล้ง" เดือนกะโส่งจึงเป็นเดือนที่แห้งแล้ง ภาวะอากาศในเดือนนี้ออกจะร้อนอบอ้าวกว่าเดือนอื่นๆ ชาวพุทธพม่าจึงจัดงานรดน้ำต้นโพธิ์กันในวันเพ็ญของเดือนกะโส่ง และถืออีกว่าวันนี้ตรงกับวันที่พระพุทธเจ้าทรงประสูติ ตรัสรู้ และปรินิพพาน ในช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง พม่าได้กำหนดเรียกวันดังกล่าวว่า วันพุทธะ ในวันนี้ชาวพุทธพม่าจะนิยมปฏิบัติบูชาตามวัดและเจดีย์ ด้วยการรักษาศีลและเจริญภาวนา วัดและเจดีย์จึงมีผู้คนไปทำบุญมากเป็นพิเศษ เดือนกะโส่งนับเป็นเดือนที่ฝนเริ่มตั้งเค้า ชาวนาจะเริ่มลงนา เพื่อเตรียมพื้นที่เพาะปลูก
•เดือนสาม เรียกว่า เดือนนะโหย่ง (พ.ค.-มิ.ย.) เดือนนี้เป็นเดือนเริ่มการเพาะปลูก ฝนฟ้าเริ่มส่อเค้าและโปรยปราย อากาศเริ่มคลายร้อน ต้นไม้ใบหญ้าเริ่มแตกยอด โรงเรียนต่างเริ่มเทอมใหม่หลังจากปิดภาคฤดูร้อน เดือนนะโหย่งจึงนับเป็นเดือนเริ่มชีวิตใหม่หลังจากผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลาย เดือน ในสมัยราชวงศ์เคยจัดพิธีแรกนาขวัญในเดือนนี้ พม่าเรียกพิธีนี้ว่า "งานมงคลไถนา" ส่วนในทางศาสนา เคยเป็นเดือนสอบท่องหนังสือ พุทธธรรมสำหรับพระเณร กล่าวว่ามีมาตั้งแต่สมัยของพระเจ้าตาหลุ่นมีงตะยา แห่งอังวะยุคหลัง ในอดีตจะสอบเฉพาะท่องหนังสือด้วยปากเปล่า แต่ปัจจุบันมีทั้งการสอบเขียนและสอบท่อง และได้ย้ายไปจัดในเดือนดะกูซึ่งเป็นเดือนแรกของปี
•เดือนสี่ เรียกว่า เดือนหว่าโส่ (มิ.ย.-ก.ค.) ถือเป็นเดือนสำคัญทางพุทธศาสนา ด้วยเป็นเดือนเข้าพรรษา พม่ากำหนดให้วันเพ็ญเดือนหว่าโส่เป็นวันธรรมจักรเพื่อน้อมรำลึกวันปฏิสนธิ วันออกบวช และวันปฐมเทศนาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ในวันนี้ชาวพุทธพม่าจะเข้าวัดทำบุญและนมัสการพุทธเจดีย์กันอย่างเนืองแน่น และถัดจากวันธรรมจักร คือ วันแรม 1 ค่ำของเดือนหว่าโส่ จะเป็นวันที่พระสงฆ์เริ่มจำพรรษาในเดือนนี้สาวๆพม่าในหมู่บ้านมักจะจับกลุ่ม ออกหาดอกไม้นานา เรียกรวมๆว่า ดอกเข้าพรรษาซึ่งขึ้นอยู่ตามชายป่าใกล้หมู่บ้าน เพื่อนำมาบูชาพุทธเจดีย์ นอกจากนี้ยังมีการถวายจีวรและเทียนที่วัด กิจกรรมสำคัญอีกอย่างหนึ่งในเดือนหว่าโส่ คือ งานบวชพระ ด้วยถือว่าวันเพ็ญเดือนหว่าโส่นั้น เป็นวันที่พระพุทธเจ้าทรงบวชให้กับเบญจวัคคี ในอดีตนั้นพระมหากษัตริย์จะทรงเป็นองค์อุปถัมภ์ การบวชพระและเณรสำหรับผู้สอบผ่านพุทธธรรมตามที่จัดสอบกันในเดือนนะโหย่งที่ ผ่านมา ฤดูฝนจะเริ่มในเดือนหว่าโส่ และในเดือนหว่าโส่นี้ยังเป็นเดือนลงนาปลูกข้าว เล่ากันว่าชาวนาจะลงแขกปักดำข้าวในนา พร้อมกับขับเพลงกันก้องท้องทุ่งนา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

• One month, the month is called da gu (Mar-Apr.) a month, and a new era began as the summer months. The tradition of this month's Songkran celebrations Myanmar is regarded as new year's Eve celebrations and grilling to new year. Play splash water over 5 days by the Burmese considered this an auspicious time as it swept into the popular masses to help maintain the temple courtyard and patio, bathing the Buddha stupa, pagoda, and watering my head black. Grandparents, and it's very old people and old people shampoo with water life to abstain from killing animals cut som POI. They created a charity with the release of cattle and fish. Burmese poet named OU bun told Jameel in timeliness of da-Gu months will see their shadows, near just 3 feet. If this is another month will be seen by up to 6 feet long. Therefore, this month is the month that indications of Ku guard East noon is most head. At the end of the day, the Festival Nationals of Myanmar will be undertaken by Seminary events expert, son and daughters, ear piercing events thus range behind the Festival will see a procession of glass balls and ball girls according to the road and around a pagoda courtyard measuring elements are based on the new full-ordination and novices live together almost every measure. • Two month called song shifts/month (Apr-May) Burma with rhetoric that "indications of a shift to water-song drought" is the song shifts the month month drought. Weather conditions this month are hot aokwa other months. Myanmar Buddhist Bodhi watering events in the full moon day of the month song shifts and that, today, the Nativity of the Lord Buddha and enlightenment. During the second world war. Myanmar has set the date of retrieval, said to leave day. Today, the Burmese Buddhist Temple pagoda and worship practice according to popularity by keeping precepts and meditation? Wat Chedi and have people to merit so much as a month's rain song shifts the month start up page layouts. Farmers will start planting areas to prepare the paddies. • Three months I months called yong (May--Apr.) This month is the month to start planting. Rain began to sow rain down and poses The weather starts to cool Trees started to crack the The new school term began overseas after the close of summer. Last month I started a month with yong after thick come several months in the first ceremony was held dynasty na gifts this month. This ceremony is called Burma "the sacred plow job." Best ever month in religious books, surfing. Buddhist teachings for the monk said with God's eyes since ngata is ya lun. Andre's last era of WA In the past, only to discover books, oral, but currently has both written and surfing, and has moved to Fukuda in the first month of the year, which is a Gu. • Four-month salary so called Hoa (Jun-a. c.) is considered an important month by month Buddhist lent, Myanmar has given full Hoa so as to always think of fertilization date Dharmacakra. The day of his ordination and day Buddha potmathetna Today, the Burmese Buddhist temple and worship phuthotchedi of empty stomach and the next day the Dharmacakra of lunar month Hoa so the Buddhist monks began this month Myanmar girls in villages tend to congregate out wooden chest Beach International. Referred by determined lent trees of a forest near the village to worship phuthotchedi. There is also a Buddhist monk's robe and he Tian Temple. Another important activity in the month so he is ordained by the Hoa is considered full Hoa so only the Buddha ordained to Wagga Ms.Srifa KEA. In the past, the Kings will be the welfare element. The seminary ordained monks, and for those who pass the examination based on the Dhamma in the past month, yong! The rainy season will start in a month Hoa Hoa and so this is also so in the month month, rice paddies. Farmer told the guest that the embroidered black rice in paddies with different local drives to echo Renee music.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

• In one month, Wada called Baku (March - April) starts a new era. And early summer months Viticulture is a celebration of Songkran. Myanmar is celebrating New Year's Eve and New Year grill. The splashing of water throughout the 5-day period is considered an auspicious day Burma. Therefore, to measure the precepts Help sweep the temple and pagoda yard. Bathing the Buddha and pagoda Elders, parents, grandparents and teachers. And hair that elders with holy water. Not to kill life I created a charity with the release of cattle and fish poet Burma UN Boonyasirichok recorded that in the precision of ODA loans. Is reflected in our own just 3 feet for another month. It is up to 6 feet long, so I took a month to month uncontrollably sun is directly overhead at noon as possible. At the end of Day Burmese are popular venue for ordination to the sons and daughters of the ear. So in late April Will see a procession of the boys and the girls go by. The road and round the pagoda. As measured with a novice monk in a new surrounding almost every measure
• In two months I called the Naso (April - May) Burmese expression "I uncontrollably down the shift Naso drought" in shifts. Naso is the dry months. In this climate will warm more than any other month. Buddhist Myanmar has organized a tree growing on the full moon of the month I Naso. And that is the date on which the Buddha Purnima in the period after World War II. Myanmar has set a day such as today's enlightened Buddhist Burma popular worship temples and pagodas. With the precepts and meditation. Temples and pagodas are very special people to me. It is a month to month Naso rain starts to come. Farmers will start planting rice To prepare acreage
• In three months I called suns (May - June) this month is the month to start planting. Poses and rain started falling. The weather started to cool off Vegetation begins to crack the top Different school after summer semester. Suns, it's a month I started a new life after months has endured several months Dynasty ceremony was held this month. This ceremony is called Myanmar "Plowing ceremony" in religion. I was studying for exams Morality for the novice Said that since the time of the Ta-Ta Win a drug. Ava era of In the past, only studying oral exam. However, both the writing and the gold. Held in Tokyo and moved to the borrower, which is the first month of the year
• In the four months Kinks So (June - July) is an important Buddhist month. With the rainy months Myanmar requiring full moon again Naso is adhering to pay homage on the religious conception and Sermon of Lord Buddha. On this day, Burmese Buddhist pagoda worship is to measure and very crowded. And adhering the day following the day of the month again Naso 1 night stay. Will be at the temple monks in Burma in the village, the girls tend to swarm. Collectively, find flowers that blossom Lent, which is the forest near the village. To be offered pagoda There is also a temple dedicated robes and candles. Another important activity in Naso is too ordination with regard to the lunar month is too Naso. They assembled on a date with Novak five key. In the past, the king has to be a patron. The monks and novices for the candidates to pass the test of morality as well, but the Suns in the past rainy season begins in Naso too. And in a month too Naso also start planting rice cultivation. Said that farmers would ravish rice seedlings. Along with the singing echoes the field.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- month called months Dagu (Mar - APR) a month begin a new era and a month early summer. This month is the feast of the important traditional festival. Myanmar is a feast to the new year. New Year's Eve and grill is played throughout the day. 5 splatterThe temple is popular the precepts and sweep and the temple pagoda pagoda Buddhist music and รดน้ำดำหัวพ่อ, mother, grandparents, as well as the teacher. And wash your hair for the elders with vinegar often refrain from killing animals cutting life.Buffalo, and fish, poet Myanmar name อูบุ ญญะ recorded that in times of honest of the month Da Gu. To see the shadow self close just 3 foot, if another month to see super long to 6 foot.At the end of the day. The Burmese would prefer a novice sons and a daughter to ear piercing. So in the period after the festival. Procession of the boys and girls are seen to follow. The road and Dunblane pagoda.
.- two month called the month with โส่ง (Apr. - mayMyanmar) expression, "Dagu water with โส่ง drought" month โส่ง shifts a month, dry. In this month's sultry weather conditions than other months The Burmese Buddhist bodhi tree in water is a lunar month of โส่ง shift.Enlightenment and nirvana in the period after the Second World War. Myanmar has determined the said the enlightened, in today's Buddhist Burmese popular worship according to วัดและ pagoda. With the life and meditationThe month with โส่ง is months rain began to brew and farmers will start to prepare the area start planting rice domestication
.- three months called months stand on tiptoe (May - June) this month is the month started planting. Rain falls, and poses a weather cool grass began to break balance. All schools in the new semester began after the summer vacation.Month, the dynasty ever held ploughing ceremony in this month, Burmese call this ceremony. "The plough" section in the religious ceremony was a month exam study. Dharma for the novice. Said to have come from the days of negotiation หลุ่น Minh's medicine.In the past the exam only studying oral But at present the written exam and exam surfing. And moved to the month Dagu, which is the first month of the year!- a four month called month. So (June JulyThe most important Buddhist) is a month with a month of Lent. Myanmar the lunar month. So is the digraphs to bow memorial day and day. He day of Buddha, the Buddha's first sermonAnd the next day the wheel of law is the waning days of the month, so 1 dinner? Is the day the priest began today in this month girl Myanmar village often grouped out ดอกไม้นานา, gather that ดอกเข้าพรรษา which depends on the edge of the forest near the village.In addition to offering a robe and a candle at the temple. Another important activity in the month. So the ordinate with regard to that โส่นั้น lunar month. Day the Buddha monk with five DTP kiThe novice ordination and for those who passed the exam in the Dhamma as months pulling to the past. The rainy season will start in the month it so. And in the month. So this is also the month start planting rice rice. It is said that farmers would rape transplanting rice in the fields.
.