ประวัติโดยย่อ สังขละบุรีเป็นเมืองเก

ประวัติโดยย่อ สังขละบุรีเป็นเมืองเก่าตั้งแต่สมัยอยุธยา เมืองชายแดนเล็กๆ ที่ไม่เคยร้างราผู้คน จุดเปลี่ยนสำคัญของเมืองนี้เกิดขึ้น 2 ครั้ง - ครั้งที่ 1 คือราวปี 2494 เมื่อหลวงพ่ออุตตมะซึ่งเป็นภิกษุชาวมอญจากเมืองมะละแหม่ง พาชาวมอญอพยพหนีภัยสงคราม และความแร้นแค้นเข้ามาพึ่งพระบรมโพธิสมภาร โดยช่วยกันสร้างวัดและบ้านเรือนขึ้นเป็นชุมชนมอญ อยู่ริมแม่น้ำฝั่งตรงข้ามตัวอำเภอ จากนั้นก็มีชาวมอญอพยพเข้ามาสมทบอีก เป็นระลอกจนกลายเป็นชุมชนใหญ่ - ครั้งที่ 2เกิดขึ้นในราวปี 2527 เมื่อมีการสร้างเขื่อนเขาแหลม (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นเขื่อนวชิราลงกรณ) สันเขื่อนอยู่ที่ อ. ทองผาภูมิ แต่พื้นที่กักเก็บน้ำช่วงปลายเขื่อนกินถึงสังขละบุรี ไม่เพียงไร่นามากมาย ตัวอำเภอสังขละบุรี รวมทั้งวัดวังก์วิเวการามของหลวงพ่ออุตตมะและหมู่บ้านมอญ ก็ล้วนต้องจมหายไปหมดสิ้น ชาวบ้านต้องย้ายวัดและบ้านเรือนขึ้นมาตั้งกันใหม่ที่เหนือเขื่อน

ถึงวันนี้ทั้งชาวมอญและอ่างเก็บน้ำเหนือเขื่อน กลายเป็นทรัพยากรทางการท่องเที่ยวที่สำคัญของสังขละบุรี ทั้งนี้ยังไม่นับป่าเขาลำเนาไพรและด่านเจดีย์สามองค์ซึ้งติดกับป่าทุ่งใหญ่นเรศวร ป่าดงดิบซึ่งยังไม่ได้สำรวจ การมานอนพักผ่อนที่รีสอร์ตสวย ๆ และชมทิวทัศน์ริมน้ำ ข้ามสะพานไม้ไปเที่ยวชุมชนมอญ และวัดหลวงพ่ออุตตมะที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งคนสังขละเรียกอีกฝั่งว่า "ฝั่งมอญ" หรือสะดวกหน่อยก็ขับรถข้ามสะพานปูนที่อยู่ตรงถนนใหญ่ไปได้เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A brief history Sangkhla buri is the old town since the Ayutthaya period. A small border town that never abandoned the people of Barra. A major turning point of the city, this happened twice-1 is around utotma father was 2494, which is when the monks from each tribe Takayama city Cape city. Escorting tribe exodus and raenkhaen came to the temple and building a community is made up of houses, Mon. Opposite side of the river the district then has the tribe married immigrant contributions to become community-2 occurs in the year 2527 Khao Laem dam are created (now renamed Vajiralongkorn Dam) in the dam are thong PHA Phum but water retention areas by the end of the dam eat to sangkhla buri. Not only many farm Amphoe sangkhla buri, including wang Temple Villa Vega RAM's father utotma and the Mon village, it demands overwhelmed missing out end. The villagers had to move house or temple set up an over the dam.ถึงวันนี้ทั้งชาวมอญและอ่างเก็บน้ำเหนือเขื่อน กลายเป็นทรัพยากรทางการท่องเที่ยวที่สำคัญของสังขละบุรี ทั้งนี้ยังไม่นับป่าเขาลำเนาไพรและด่านเจดีย์สามองค์ซึ้งติดกับป่าทุ่งใหญ่นเรศวร ป่าดงดิบซึ่งยังไม่ได้สำรวจ การมานอนพักผ่อนที่รีสอร์ตสวย ๆ และชมทิวทัศน์ริมน้ำ ข้ามสะพานไม้ไปเที่ยวชุมชนมอญ และวัดหลวงพ่ออุตตมะที่อยู่ฝั่งตรงข้าม ซึ่งคนสังขละเรียกอีกฝั่งว่า "ฝั่งมอญ" หรือสะดวกหน่อยก็ขับรถข้ามสะพานปูนที่อยู่ตรงถนนใหญ่ไปได้เลย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

A brief history Sagklaburi the old city of Ayutthaya. The small border town Mara never abandoned the people. The turning point of the city, this happened two times - the first time was around 2494 when Pastor Auttma a monk from the Mon city of Moulmein. Take the Mon refugees fleeing the war. Poverty and to rely on the Royal Optisompar. By helping to build a house and a community of Mon. River across the district. Then there is the Mon immigrants joined. A ripple into a larger community - the second place in the year 2527 when a dam was built, he pointed. (Now renamed the dam Wachira down equipment) to the dam. But Phum Dam catchment area late Sagklaburi to eat. Not only are many farms The Sangkhlaburi The measure makes Wagks Karam's father and Auttma Mon village. It must have sunk to an end. The villagers had to move houses, temples and set up a new dam

to date, both the Mon and Dam. Become a major tourist resources of Sagklaburi. According to the forest and the Three Pagodas Pass, which is attached to the Thung Yai Naresuan Wildlife. Rainforest, which has not been explored The rest of the resort, a beautiful and scenic waterfront. Mon wooden bridge to the community. And Wat Luang Por Auttma the opposite. Sangkhla per person, which is also known as the "land of Mon" or easy it was to drive across the bridge, facing the main road straight away.