กรณีสินค้าที่อยู่ในช่วงโฆษณาขายสินค

กรณีสินค้าที่อยู่ในช่วงโฆษณาขายสินค้าของผู้ซื้อ ผู้ซื้อจะต้องกำหนดจำนวนประมาณการความต้องการสินค้าที่จะสั่งจากผู้ขายในช่วงโฆษณาขายสินค้าของผู้ซื้อให้ผู้ขายทราบล่วงหน้าด้วย (ตามเอกสารแนบท้ายสัญญาและให้ถือเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาฉบับนี้ด้วย ทั้งนี้ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องลงนามในเอกสารแนบท้ายสัญญานั้นด้วย) เพื่อที่ผู้ขายจะได้จัดเตรียมสินค้าให้พอเพียงกับความต้องการของผู้ซื้อในช่วงดังกล่าว และเพื่อการนี้ผู้ขายจะดำรงสินค้าสำรองเพิ่มเติมจากจำนวนความต้องการสินค้าของผู้ซื้อที่ประมาณการไว้อีกต่างหาก เพื่อรองรับการสั่งสินค้าของผู้ซื้อหากผู้ซื้อมีความต้องการสินค้าเพิ่มเติม โดยจะสำรองสินค้าไว้ไม่น้อยกว่า 15 (สิบห้า) เปอร์เซ็นต์ของสินค้าที่ผู้ซื้อสั่งซื้อในช่วงโฆษณาขายสินค้าของผู้ซื้อดังกล่าว

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the item is in the range of items for sale ad buyer. The purchaser will be required to determine the amount of the estimated demand for the item to be ordered from a vendor in a range of items for sale ad buyers, the seller in advance (based on the addendum to the contract and is regarded as a part of this agreement by all parties on both sides will be required to sign the attached document suite.Yasanya.) in order to provide goods to the seller will be sufficient to meet the needs of buyers in the range, and for this purpose the term alternatives in addition to the amount of the buyer's requirement, estimated. To accommodate orders of the buyer, if the buyer has the additional requirement to reserve items not less than 15 (fifteen). The percentage of the item that the buyer purchase order during the sales of advertising.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The items in the sale of the buyer. Buyers are required to estimate the amount of product needs to be ordered from the vendor in the sale of goods by the buyer to the seller in advance. (As attachments to the contract and that is part of this Agreement by the parties will have to sign an annex to the contract) to the vendors to provide products to suffice the demand. Buyers in such And for this purpose the seller will hold its reserve requirements by the number of shoppers estimated separately. To support the order of the buyer if the buyer has the need for more information. The product will reserve not less than fifteen (15) percent of the purchase order in the sale of products such purchases.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case of goods in the commercial products of the buyer. The buyer must specify the number of estimated demand for the product to order from the seller in the sale of goods the buyer to the seller in advance.However, both parties must sign the contract document that). To the seller will arrange goods sufficient to the needs of buyers in the range.To accommodate the order of buyers if the buyer needs more products. The reserve goods not less than 15 (XV). Percent of goods wholesale buyers in the sale of such goods buyer