วันนี้ (27 ธ.ค. 57) นายนวมินทร์ คำส

วันนี้ (27 ธ.ค. 57) นายนวมินทร์ คำสงวน ผู้ฝึกสอนและออกแบบสนามชมรมจักรยานแม่น้ำไบค์เกาะสมุย เปิดเผยว่า ชมรมจักรยานแม่น้ำไบค์เกาะสมุย ร่วมกับ เทศบาลนครเกาะสมุย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย และชุมชนตำบลแม่น้ำ เตรียมจัดกิจกรรม Samui Cross Country “ปั่นเสือ พิชิตภูเขา พ่อตาเขาร่อน” ครั้งที่ 1 ในวันที่ 25 มกราคม 2558 นี้ ณ สนามจักรยานเสือภูเขา แม่น้ำซอย 1 อำเภอเกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี เวลา 08.00-15.00 น.
โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นการรณรงค์ให้มีการออกกำลังกายโดยใช้จักรยาน เพื่อเป็นการลดมลพิษต่อสิ่งแวดล้อมในชุมชน และเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นอำเภอเกาะสมุย อีกทั้ง ยังเป็นการกระตุ้นให้ประชาชนและเยาวชนได้ให้ความสนใจในการออกกำลังกายให้มากขึ้น คาดว่าจะมีประชาชนและนักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติจะเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้เป็นจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (Dec. 27 57) Mr. Nawamintha reserved word. Trainers and course design, bike clubs River Bike Island. Bicycle Club revealed that the River Bike Koh Samui with Samui municipality. Thai tourism authority and the community, preparing to Cross the river Samui events Country "shakes Tiger conquer a mountain, his father-in-law Ron" No. 1 in this January 25, 2015 at mountain bike. River SOI 1, Koh Samui Surat Thani time 08.00-15.00 pm.The objective is to promote the exercise by using the bike in order to reduce environmental pollution in the community, and the promotion of ecotourism, environment, local municipalities in Koh Samui. It also is urging the public and youth are more interested in more exercise. Expected to have citizens and tourists, both Thai people and foreigners will participate in the activity are many.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (27 Dec 57) Mr. Rama reserved instructors and course designers River Bike Cycling Bicycle Club, said Koh Samui River Bike with municipal island. Tourism Authority of Thailand And the parish community Preparation activities Samui Cross Country "spinning his father Tigers conquer the mountain glide" No. 1 on January 25, 2558, at the Mountain River Soi 1, Koh Samui. Surat at 08:00 to 15:00 hrs.
, with the purpose to promote the exercise by bicycle. In order to reduce pollution to the environment. And promote the conservation of the local environment, Koh Samui also and young people are encouraged to not pay attention to exercise more. Expected to have a public and tourists, both foreign and Thailand to attend this event as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (27 Dec57) you nawamin reserved words, coaches and design field cycling club, river island, said that the bike cycling club, river island, together with the bike The municipality of the island tourism and community River District, prepare activities.Cross Country "spinning tiger, conquer the mountain. You he sift" times 1 on January 25 2558. At field cycling Mountain River Lane 1 Ko Samui Surat Thani Province, time 08.00-15.00.
.The campaign to provide exercise by bicycle. In order to reduce the pollution to the environment in the community. And to promote tourism, local environment of Ko Samui, shortage.Expect people and both Thai and foreign tourists to participate in this year.