กากับเหยือกน้ำกา ตัวหนึงกระหายน้ำเจ

กากับเหยือกน้ำ
กา ตัวหนึงกระหายน้ำเจียนตาย ครั้นเห็นเหยือกน้ำใบหนึ่งตั้งอยู่บนพื้น จึงรีบบินลงมาหมายจะดื่มกินให้ชื่นใจ ครั้นน้ำในเหยือกเหลืออยู่ไม่มากนัก กาจึงยืนคอเข้าไปแต่ไม่ถึงน้ำ ครั้นจะคว่ำเหยือกก็ไม่มีแรง แต่ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลม มันคาบก้อนหินมาทีละก้อนหยอนลงไปในเหยือก ทีละก้อนอย่างไม่ยอท้อ ระดับน้ำในเหยือกเริ่มเพิ่มขึ้นจนมันสามารถดื่มกินน้ำได้สมดังใจ

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Periuk kera
daftar Yang dahaga dipukul hingga mati. Apabila saya melihat sebuah kendi berisi air di atas lantai. Beliau terbang ke bawah untuk minuman ke jantung anda. Apabila air di dalam jag tidak banyak meninggalkan. Leher tidak tahan air. Tetapi kecewa itu bukan periuk kera. Tetapi dengan akal yang tajam Ia datang pada tempoh beberapa ketul batu diturunkan ke dalam periuk kera. Pada mulanya, tidak paip. Paras air mula meningkat sehingga ia boleh minum jag air pada jantung.