ตามที่ฉันเคยพูดว่าจะไปสมัครเรียนเสร

ตามที่ฉันเคยพูดว่าจะไปสมัครเรียนเสริมสวย
ขณะนี้หมดเขตรับสมัครและต้องรอจนถึงเดือนกันยายนจะเปิดอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

As I have said, will be to register beauty
admissions deadline and now have to wait until September to open again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As I've said they are going to apply for the salon.
while this deadline and have to wait until September to open again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As I said to apply barber
now deadline and must wait until September will open again