แต่เมื่อลูกค้าได้ลองใช้สินค้าไปสักร

แต่เมื่อลูกค้าได้ลองใช้สินค้าไปสักระยะแล้วพบว่าสินค้าไม่ได้มีคุณค่าที่แท้จริงคุ้มค่ากับเงินที่ตนจ่ายไป หรือเริ่มมีคู่แข่งที่สามารถส่งมอบคุณค่าได้มากกว่า ลูกค้าก็จะค่อย ๆ หายไป ปรากฏการณ์นี้มักเกิดกับธุรกิจจำนวนมาก เช่น ร้านอาหารเปิดใหม่ที่มักขายดีในช่วงเดือนแรกแต่ยอดขายกลับค่อย ๆ ลดลงจนก็ต้องปิดร้านไปในที่สุด หรือร้านกาแฟของคนไทยที่เคยโด่งดังตามกระแสบริโภคกาแฟเมื่อสิบปีที่ผ่านมาแต่ปัจจุบันแทบไม่มีใครกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But when customers try to use products that were found to have been stage did not have real value and worth with the money they pay to, or start with a competitor that can deliver more value to customers, it will gradually disappear. This phenomenon often occurs with so many businesses like restaurants that often sell well in turning over the first month, but the khaiklap decrease until it closed shop in or a coffee shop of the famous Thai people ever on the coffee krasaepriphok ten years ago, but now there are barely anyone mentioned.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But when customers try the product for some time and then find the real value is not worth the money they spend. Or its competitors are able to deliver more value. Customers will gradually disappear this phenomenon occurs in many businesses such as restaurants are opening, usually sold in its first month, but sales have gradually declined until eventually had to close shop. Or cafe of Thailand made popular by the current consumption of coffee, ten years ago, but almost no one mentions.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But when customers try the product for a while, it was found that the goods do not have real value worth the money that their pay. Or start a competition that can deliver value more than customers will gradually disappear.Such as the newly opened restaurant that is often sold well during the first month, but sales back gradually reduced until it closed shop eventually. Or a coffee shop Thai was famous by the current coffee intake ten years ago but now hardly anyone mentioned.