มานั่งแออัดกันในเก้าอี้เล็กเชอร์ตัว

มานั่งแออัดกันในเก้าอี้เล็กเชอร์ตัวเล็กๆตามโรงเรียนกวดวิชาชื่อดังต่างๆ โดยหวังเพียงว่า จะทำให้ได้มาซึ่งเกรดที่สูงขึ้นเมื่อถึงเวลาสอบ
เป็นที่น่าหดหู่ไม่น้อย ที่ชีวิตของเด็กไทยยุคนี้ถูกครอบงำด้วยทัศนคติแห่งความหวาดหวั่น และความกลัวว่าจะด้อยกว่าคนอื่นอยู่ตลอดเวลา ส่งผลให้เยาวชนมีชีวิตที่คร่ำเคร่ง เวลาส่วนใหญ่จมหายไปกับตำราเรียน ความสนุกสนานตามวัย และการได้วิ่งเล่นตามตรอกซอกซอยกับเพื่อนบ้านนั้น กำลังจางหายไปจากสังคมไทยอย่างน่าเสียดาย
ด้วยความที่ทัศนคติและความคาดหวังต่อ "การศึกษา" ในวันนี้ผูกติดกับ "ผลการสอบ" มากกว่า "ความสุขที่แท้จริงตามวัย" จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ "ความเครียด" ได้พัฒนากลายมาเป็นเงาตามตัวของเยาวชนไทยแทบจะในทุกระดับอายุ เราเริ่มได้เห็นได้ยินข่าวความน่าสลดใจของเยาวชนไทย ที่คิดสั้น เพียงเพราะผิดหวังจากคะแนนสอบบ่อยครั้งขึ้นเรื่อยๆ นั่นทำให้อดสงสัยไม่ได้ว่า ระบบการศึกษาของเรานั้นเดินมาถูกทางแล้วจริงหรือ? ชาติไทยเราวันนี้พัฒนาก้าวไกลไปอย่างมากในหลายๆด้าน แต่ในด้านการศึกษาและการเรียนรู้นั้น กลับมีคำถามเกิดขึ้นว่า "เรากำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ควรจะเป็นหรือไม่" เยาวชนไทย โดยเฉพาะในวัยก่อนเข้ามหาวิทยาลัย ถูกอัดฉีดในเชิงวิชาการอย่างเข้มข้น ด้วยวิธีการโคลนนิ่งตำรับตำราเข้ามาใส่ในหัวสมอง ท่องคำตอบที่ถูก จำคำตอบที่ผิด ก๊อปปี้สูตรสำเร็จ วิธีคิด และวิธีทำ ที่ครูสอนพิเศษทั้งย่อยให้และป้อนให้ ...หากแต่วิธีการถ่ายทอดความรู้แบบดังกล่าวนั้น หาใช่การเรียนรู้ในเชิงสร้างสรรค์ไม่ เพราะทั้งหัวสมองและหัวใจของเด็กไทยจะขาดแคลนซึ่ง "จินตนาการ" และ "ความกล้า" ที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ในแบบฉบับของตัวเอง
ในขณะที่เมื่อเราเหลียวมองเด็กนักเรียนที่ก้าวออกจากรั้วโรงเรียนนานาชาติ เรากลับได้เห็นผลงานของเด็กอายุ 16 ที่เรียนรู้เรื่องการออกแบบผลิตภัณฑ์ บางคนมีงานภาพพิมพ์ที่สวยงาม บางกลุ่มมีความรู้ทางการตลาดประหนึ่งว่าได้เรียนมหาวิทยาลัยมาแล้ว หลักสูตรการเรียนการสอนที่เด็กในโรงเรียนนานาชาติได้รับนั้น ส่งเสริมการเรียนรู้ผ่านการต่อยอดแนวความคิดและจินตนาการที่สดใหม่ของเด็กๆเอง เปิดช่องทางให้เกิดการค้นหา นำไปสู่การค้นพบตนเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Come ride the small chair in a crowded little pressure by various famous schools with the hope that it will make the acquisition of a higher grade at the exam. Cute little baby's life is not depressed, Thailand hotels, this era is dominated by attitudes, apprehension and fear that is inferior to other people at all times. As a result, absorbed in the lives of youth. Most of the time lost with the sinking of the textbook. Age and have fun running, playing alleys with friends in that House. Are disappearing from Thailand society unfortunately? ด้วยความที่ทัศนคติและความคาดหวังต่อ "การศึกษา" ในวันนี้ผูกติดกับ "ผลการสอบ" มากกว่า "ความสุขที่แท้จริงตามวัย" จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ "ความเครียด" ได้พัฒนากลายมาเป็นเงาตามตัวของเยาวชนไทยแทบจะในทุกระดับอายุ เราเริ่มได้เห็นได้ยินข่าวความน่าสลดใจของเยาวชนไทย ที่คิดสั้น เพียงเพราะผิดหวังจากคะแนนสอบบ่อยครั้งขึ้นเรื่อยๆ นั่นทำให้อดสงสัยไม่ได้ว่า ระบบการศึกษาของเรานั้นเดินมาถูกทางแล้วจริงหรือ? ชาติไทยเราวันนี้พัฒนาก้าวไกลไปอย่างมากในหลายๆด้าน แต่ในด้านการศึกษาและการเรียนรู้นั้น กลับมีคำถามเกิดขึ้นว่า "เรากำลังพัฒนาไปในทิศทางที่ควรจะเป็นหรือไม่" เยาวชนไทย โดยเฉพาะในวัยก่อนเข้ามหาวิทยาลัย ถูกอัดฉีดในเชิงวิชาการอย่างเข้มข้น ด้วยวิธีการโคลนนิ่งตำรับตำราเข้ามาใส่ในหัวสมอง ท่องคำตอบที่ถูก จำคำตอบที่ผิด ก๊อปปี้สูตรสำเร็จ วิธีคิด และวิธีทำ ที่ครูสอนพิเศษทั้งย่อยให้และป้อนให้ ...หากแต่วิธีการถ่ายทอดความรู้แบบดังกล่าวนั้น หาใช่การเรียนรู้ในเชิงสร้างสรรค์ไม่ เพราะทั้งหัวสมองและหัวใจของเด็กไทยจะขาดแคลนซึ่ง "จินตนาการ" และ "ความกล้า" ที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ในแบบฉบับของตัวเอง While when we turn around and look at the students step out of the international school of fencing. We have seen the work of children under the age of 16 who learn about product design, some are beautiful prints jobs. There are certain market knowledge has already been serving University. The course teaching in international schools where children receive it. Promoting learning through developing ideas and imagination of the children themselves. Open the channel causing the search. Leads to self discovery.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sit crowded together in a small chair, a cherry on various famous cram school. The only hope is that Will acquire a higher grade when the test
is no less gloomy. The child's life is dominated by Thailand's attitude of apprehension. And fears that are inferior to others at all times. The young life counterparts. Mostly conifers textbooks. Fun with age And ran along the alleys to the neighbors. Were lost on Social Thailand, unfortunately
, with the attitudes and expectations towards "education" today tied to the "test results" rather than "true happiness with age," so it's not surprising at all. "stress" has steadily evolved into Thailand's youth hardly at all age levels. We have heard the tragic news of the Thailand Youth suicide just because of disappointing test scores and more frequent. That's why I doubt that. Our education system is already on track to be true? Thailand National Day, we develop advanced significantly in many areas. But in education and learning it. Have a question that arises "We are developing in the direction it should be or not," Youth Thailand, especially in the pre-university. Grease was academically rigorous. With cloning texts come into mind. Surf the right answer Remember the wrong answer Copy the formula for how to think and how to tutor both small and entered. ... But how to convey such knowledge. Yes, learning not creative. Because the brain and heart of Thailand, which is lacking "imagination" and "courage" to innovate in their own moment
in time, when we looked at the students step out of the school gate. We have seen the work of children aged 16 to learn about product design. Some of the prints are beautiful. Some knowledge of marketing, ostensibly to college then. Curriculum, teaching children in school receive. Promote learning through further ideas and fresh imagination of the children themselves. Open channel to search. Leads to self discovery.