EZTABLE ThailandNOV2010 อาหารประจำช

EZTABLE Thailand

NOV

20

10 อาหารประจำชาติเยอรมัน



แม้เยอรมันจะเป็นที่รู้จักในฐานะเมืองเบียร์ ในแต่ละปี นักท่องเที่ยวนับพันแห่ไป Oktoberfest ในมิวนิคเพื่อลิ้มรสชาติเบียร์เยอรมันขนาดแท้ แต่อาหารของเยอรมันก็มีความหลากหลาย, มีความเป็นเอกลักษณ์ และรสชาติที่ไม่แพ้อาหารชาติอื่นเช่นกัน วันนี้เราจะขอแนะนำให้ท่านรู้จักกับ 10 อาหารประจำชาติของเยอรมัน

Brez’n

ในอังกฤษจะเรียกอาหารชิ้นนี้ว่า Pretzel แต่แท้จริงแล้วอาหารจานนี้มีชื่อเยอรมันว่า Brez’n มีต้นกำเนิดจากทางตอนใต้ของแคว้นบาวาเรีย มีความสดใหม่และอ่อนนุ่ม นอกจากนั้นยังขายคู่กับเนย ซึ่งทำให้กลายเป็น Butterbrez’n
Würste

Würste หรือไส้กรอกของเยอรมัน เป็นที่นิยมอย่างมาก โดยทางเยอรมันตอนเหนือ เช่น เบอร์ลิน นิยมทาน Currywurst (ไส้กรอกที่มีผงกระหรี่อยู่ด้านบน) ในขณะที่ทางตอนใต้หรือบาวาเรียนิยมทาน Weisswurst หรือไส้กรอกขาว แล้วทานพร้อมกับมัสตาร์ดหวาน หรือ Süßem Senf อีกหนึ่งไส้กรอกที่นิยมในบาวาเรียคือ Wollwurst หรือไส้กรอกที่ทำจากเนื้อลูกวันและเนื้อหมู ในขณะที่เมือง Thüringen และ Nürnberg นิยม Rostbratwurst mit Sauerkraut ซึ่งคือไส้กรอกย่างกับกะหล่ำปลีดอง
Schweinebraten

เมนูที่คนชอบทานเนื้อห้ามพลาด ในขณะที่ไส้กรอกนั้นเหมาะที่จะทานตามตลาด แต่ถ้าคุณไปตามร้านอาหาร คุณจะต้องสั่ง Schweinebraten  คำว่า Schwein เป็นภาษาเยอรมันแปลว่า หมู ดังนั้น Schweinebraten คือหมูย่าง จะยอดเยี่ยมมากถ้าเป็นเนื้อส่วนไล่ โดยปกติจะถูกเสิร์ฟพร้อซอสกับมันฝรั่ง Knödel
Brathend’l

ถัดจากหมูก็คือเมนูไก่ Brathend’l คือไก่ย่างแบบเยอรมัน ดั้งเดิม Brathend’l นิยมบริโภคในวันอาทิตย์หรือตามเทศกาล แต่เมื่อเวลาผ่านไป ไก่ย่างจานนี้ก็ถูกนำมาขายตามลานเบียร์ทั่วไปในทุกโอกาส
Steckerlfisch

เยอรมันเป็นประเทศที่มีทะเลสาบน้ำจืดจำนวนมาก ทำให้ปลาย่างกลายเป็นอาหารประจำชาติอีกอย่างของเยอรมัน Steckerlfisch ถูกจัดว่าเป็นอาหารที่ทำได้ง่าย นิยมนำมาย่างกลางแจ้งหรือตามลานเบียร์
Eintopf

เนื่องจากเยอรมันค่อนข้างหนาวในช่วงฤดูหนาว Eintopf หรือ Pichelsteiner จึงกลายเป็นอาหารที่ได้รับความนิยมในช่วงนั้น Eintopf เป็นมากกว่าซุป Topf แปลว่าหม้อ และอาหารจานนี้เป็นการปรุงอาหารที่มีส่วนผสมของเนื้อสัตว์และผัก ในสมัยก่อนอาหารจานนี้เกิดจากการนำเอาของเหลือมาปรุงรวมกันและไม่มีสูตรตายตัว แต่ในปัจจุบัน ส่วนผสมหลักคอแครอทและมันฝรั่ง ธรรมเนียมการทำอาหารจานนี้ยังคงเหมือนเดิมเพราะความง่ายในการปรุง ทำให้อาหารจานนี้เป็นที่นิยมทำตามครัวเรือนและร้านอาหาร
Käsespätzle

นอกจากอาหารที่เป็นเนื้อที่ว่ามาทั้งหมดแล้ว เยอรมันยังมีอาหารมังสวิรัติที่ได้รับความนิยมด้วย Käsespätzle คือSpatzle ซึ่งเป็นประเภทหนึ่งของก๋วยเตี๋ยว ทานกับชีส Käse เติมหัวหอมย่างเพื่อเพิ่มรสชาติ ในบางร้านนิยมเสิร์ฟบนกระทะร้อน
Lebkuchen

ขนมปังทำจาก Gingerbread เคลือบด้วยช็อคโกแลต วอลนัท ผลไม้แห้งและขนมอื่นๆ แม้ว่า Lebkuchen จะขายตลอดทั้งปี แต่ Lebkuchen เป็นที่นิยมมากที่สุดในเวลาคริสมาสต์ มีพื้นเพมาจาก Nürnberg
Rote Grütze

มาถึงของหวานกันบ้าง ประเทศเยอรมันมีพื้นที่ป่าจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นเบอร์รี่ คนเยอรมันจึงนำเอาผลไม้เหล่านี้มาทำเป็นของหวาน เช่น สตอเบอร์รี่, บลูเบอร์รี่, ราสเบอร์รี่, เชอร์รี่, และอื่นๆ เสิร์ฟคู่กับ Sahne หมายถึงครีม หรือ Vanillees ซึ่งหมายถึงไอศครีมวนิลา
Schwarzwälder Kirschtorte

อีกหนึ่งผลผลิตจากป่าของเยอรมัน Schwarzwald หมายถึงป่าดำและ Kirsch หมายความว่าเชอร์รี่ เค้กช็อคโกแลตที่มีชั้นครีมแทรกหลายๆชั้น ด้านบนเป็นเชอร์รี่ เป็นของหวานอันเลื่องชื่อของประเทศเยอรมัน
ขอบคุณข้อมูลจาก: http://gomadnomad.com/2011/04/21/top-10-german-foods/

Posted 20th November 2014 by EZTABLE

  

0 Add a comment

Loading

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

EZTABLE ThailandNOV20.10. German national cuisine.Even Germany is known as the city of beer each year. Thousands of tourists flock to Oktoberfest in Munich was to taste genuine food, but size of German beer German with variety, unique taste and no other national food allergies as well. Today we are going to recommend you get to know the German national diet 10.Brez'nIn English, this piece is called food that Pretzel, but this dish is actually a German name that Brez'n. Originates from Tuscany South of Bavaria There is a freshness and softness is also sold in combination with butter, which makes it become a Butterbrez'n.WürsteGerman sausage or Würste is very popular by the Germans, such as the Northern Berlin Currywurst, review popular (sausage with curry on top). While the southern Bavarian Weisswurst, or popular, or eat sausage with sweet mustard, white or another popular Süßem Senf sausage in Bavarian sausages or Wollwurst is made from pork meat balls a day, and while the city of Nürnberg and Thüringen mit Sauerkraut, sausage, which is popular with Rostbratwurst Roast with pickled cabbage.SchweinebratenThe menu that people like to eat meat, don't miss it while you are in the sausage to eat according to the market. But if you go to a restaurant, you will need to order by Schweinebraten words translated as pork Schwein is German, so is grilled pork Schweinebraten are great. If a meat section repeller. The sauce is usually served with Knödel with potatoes.Brathend'lNext to the pork is grilled chicken Brathend'l chicken is a popular traditional German Brathend'l on Sundays or festive, but over time. Roast chicken dish, it was introduced as a general beer garden in every opportunity.SteckerlfischGermany is a country with many fresh water lakes. Yangklai, the fish is another example of a national German food at the Steckerlfisch is easy to yangklang or according to the beer garden.Eintopfเนื่องจากเยอรมันค่อนข้างหนาวในช่วงฤดูหนาว Eintopf หรือ Pichelsteiner จึงกลายเป็นอาหารที่ได้รับความนิยมในช่วงนั้น Eintopf เป็นมากกว่าซุป Topf แปลว่าหม้อ และอาหารจานนี้เป็นการปรุงอาหารที่มีส่วนผสมของเนื้อสัตว์และผัก ในสมัยก่อนอาหารจานนี้เกิดจากการนำเอาของเหลือมาปรุงรวมกันและไม่มีสูตรตายตัว แต่ในปัจจุบัน ส่วนผสมหลักคอแครอทและมันฝรั่ง ธรรมเนียมการทำอาหารจานนี้ยังคงเหมือนเดิมเพราะความง่ายในการปรุง ทำให้อาหารจานนี้เป็นที่นิยมทำตามครัวเรือนและร้านอาหารKäsespätzleนอกจากอาหารที่เป็นเนื้อที่ว่ามาทั้งหมดแล้ว เยอรมันยังมีอาหารมังสวิรัติที่ได้รับความนิยมด้วย Käsespätzle คือSpatzle ซึ่งเป็นประเภทหนึ่งของก๋วยเตี๋ยว ทานกับชีส Käse เติมหัวหอมย่างเพื่อเพิ่มรสชาติ ในบางร้านนิยมเสิร์ฟบนกระทะร้อนLebkuchenขนมปังทำจาก Gingerbread เคลือบด้วยช็อคโกแลต วอลนัท ผลไม้แห้งและขนมอื่นๆ แม้ว่า Lebkuchen จะขายตลอดทั้งปี แต่ Lebkuchen เป็นที่นิยมมากที่สุดในเวลาคริสมาสต์ มีพื้นเพมาจาก NürnbergRote Grützeมาถึงของหวานกันบ้าง ประเทศเยอรมันมีพื้นที่ป่าจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นเบอร์รี่ คนเยอรมันจึงนำเอาผลไม้เหล่านี้มาทำเป็นของหวาน เช่น สตอเบอร์รี่, บลูเบอร์รี่, ราสเบอร์รี่, เชอร์รี่, และอื่นๆ เสิร์ฟคู่กับ Sahne หมายถึงครีม หรือ Vanillees ซึ่งหมายถึงไอศครีมวนิลาSchwarzwälder Kirschtorteอีกหนึ่งผลผลิตจากป่าของเยอรมัน Schwarzwald หมายถึงป่าดำและ Kirsch หมายความว่าเชอร์รี่ เค้กช็อคโกแลตที่มีชั้นครีมแทรกหลายๆชั้น ด้านบนเป็นเชอร์รี่ เป็นของหวานอันเลื่องชื่อของประเทศเยอรมันขอบคุณข้อมูลจาก: http://gomadnomad.com/2011/04/21/top-10-german-foods/Posted 20th November 2014 by EZTABLE  0 Add a commentLoading

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Would O Crito, that the multitude could effect the, greatest evils that they might also effect the greatest good for then,, It would be well. But now they can do neither; for they can make a man neither wise nor foolish; but they do whatever chances.