ตราพัดเป็นเครื่องหมายการค้าแรกเริ่ม

ตราพัดเป็นเครื่องหมายการค้าแรกเริ่มของบริษัทกันไซเพ้นท์ จำกัด ตั้งแต่ปี พ.ศ.2461 การออกแบบเครื่องหมาย ดัดแปลงจาก อักษร MM และ mm รวมเป็นรูปพัดสื่อถึงการคลี่แผ่ขยาย ขณะที่อีกนัยนึง แกนพัด คือ ศูนย์รวมของคน และ ความสามัคคี เปรียบเสมือนพลังความเป็นหนุ่มสาว ที่ค่อยๆเติบโต ก้าวหน้า ดังเช่น บริษัทกันไซเพ้นท์ จำกัดที่ได้เติบโตจากการเป็นผู้นำอุตสาหกรรมในประเทศญี่ปุ่น สู่ความเป็นบริษัทสีชั้นนำของโลกในที่สุด
แม้ว่าปัจจุบัน บริษัทกันไซเพ้นท์ จำกัด ได้เปลี่ยนไปใช้ MM อันเป็น Global Trade Name ใหม่ตั้งแต่ ปี 2531 ตามธุรกิจที่เข้าสู่ตลาดโลก แต่ในประเทศไทย ยังคงใช้เครื่องหมายการค้า ตราพัด มาจนถึงปัจจุบัน เพราะเครื่องหมายตราพัด เป็นประกันแห่ง คุณภาพของสีทุกชนิด สีตราพัด เป็นเครื่องหมายการค้าของสีอุตสาหกรรม คุณภาพ ที่ได้รับความไว้เนื้อเชื่อใจเป็นอย่างสูงจากผู้ผลิต และ ผู้บริโภคในประเทศไทย มากว่า 40 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coat blowing is a trademark of the company. Since paint recycle 2461 (1918) The machine design adapted from the letters MM and mm as well as a blow to media rolling out expansion. While the words now Axial fan is touching people and unity compared young's power gradually grow like other companies recycle paint. Ltd., which has grown from an industry leader in Japan. To become the world's leading paint company in the end.Although the each company currently recycle paint co., Ltd. was changed to use the new Name as well as Global Trade MM since the year 2531 (1988) business into the global market, but still use the Thai domestic trademark. Coat blowing until today because of the coat color is quality assurance blowing all kinds of color coat blowing are trademarks of industrial quality and trust is very high, from producers and consumers for more than 40 years, Thai country.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Brand blew a trademark of Kansai Paint Co. first since 2461 to design a literal adaptation of MM and included mm fan media to fan the spread. In other words, while it is blowing the embodiment of strength and unity as a youth. The gradual growth as well Kansai Paint Company. Ltd. has grown from being an industry leader in Japan. To be the leading paint company in the world
, even today. Kansai Paint Company Limited as Global Trade Name MM transition to new business since 2531, according to the world market. But in Thailand Continue to use the trademark blows today. The brand mark blow As of insurance All kinds of paint color coats of paint are trademarks blows the industry has a high dependence of producers and consumers in more than 40 years.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Exchange blows is a trademark of the company first recycle paint Co., Ltd. since 2001.2461 design mark, adapted from the character MM mm include a fan and media to unfold the spread, while the other words, axial fan, is the embodiment of the people. And unity is power youth gradually grow, progress, such asLimited has grown from a leading industry in Japan. To the company's color world eventually
.Although at present, the company's recycle paint Co., Ltd. has changed to use the new MM Global Trade Name since year 2531 based business that enter into the world market. But in the trademark exchange blows to the present day. Because mark exchange blows.The quality of all types of color color mold blowing is a trademark of the industry, quality has been the trust is highly from the manufacturer. And consumers in more than 40 years.