ประวัติความเป็นมาของรถม้าในจังหวัดล

ประวัติความเป็นมาของรถม้าในจังหวัดลำปางจากคำบอกเล่าและบันทึกของเจ้าบุญส่ง ณ ลำปาง อดีตนายกสมาคมรถม้าคนที่ 2 ของจังหวัดลำปาง ซึ่งอนุสาร อ.ส.ท. ฉบับเดือนตุลาคม พ.ศ.2537 ได้รวบรวมไว้มีใจความว่า รถม้าเริ่มเข้ามาในจังหวัดลำปางเมื่อประมาณแปดสิบกว่าปีที่แล้ว รถม้าคันแรกคาดว่าเป็นของเจ้าบุญวาทย์วงศ์มานิตย์ เจ้าผู้ครองนครลำปางองค์สุดท้ายซึ่งได้ซื้อมาจากจังหวัดกรุงเทพฯ โดยว่าจ้างแขกมาเป็นสารถี และต่อมารถยนต์ในในกรุงเทพฯ ได้มีเพิ่มมากขึ้น รถม้าจากกรุงเทพฯจึงได้เริ่มอพยพมาในลำปางมากขึ้น และกระจัดกระจายไปตามจังหวัดต่างๆ เช่น จังหวัดนครศรีธรรมราช , จังหวัดนครราชสีมา , จังหวัดเชียงใหม่ จังหวัดเชียงราย จังหวัดแพร่ และจังหวัดน่าน ภายหลังพบว่ามีเพียงจังหวัดลำปางเท่านั้นที่นำรถม้ามาใช้อย่างแพร่หลาย ส่วนจังหวัดอื่นๆรถม้าได้หมดความนิยมไปโดยไม่ทราบสาเหตุ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The history of the horse in Lampang province from the owner of the record and boon submitted at Lampang, former President of people, carriages, Lampang province where petty substance. Tue October 2537 (1994) Edition ส.ท. has collected that are introduced in the carriages, Lampang province, when about eight years ago, ten above. The first cars are expected to pony car of the owner of the Wong wat bun manit. Ruler of Lampang, the last element, which were purchased from Bangkok as a guest of the employment by the santhi and in Bangkok can continue increasing. Horse car from Bangkok became more and more immigrants in Lampang province, such as diffusion, Nakhon SI thammarat, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai, Chiang Rai, phrae and Nan provinces. Later it is found that there is only only Lampang carriages used extensively. Other provincial horse all by popularity, don't know why.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The history of the carriages in the province of hearsay and save your Spurring Lampang former President carriages to 2 in London, where the October 2537 booklet A.s.t. it. Jobs are saying, Landau began arriving in the province, about eighty years ago. It is expected that the first carriage of merit Watis Wong Manit. The last ruler of Lampang, which was bought from Bangkok. By hiring a guest charioteer And later in a car in Bangkok. Has increased Drive from Bangkok began more immigrants in Lampang. And scattered in various provinces such as Nakhon Si Thammarat, Nakhon Ratchasima, Chiang Mai. Chiang Rai, Phrae and Nan. Later he found that the only offense that led the carriages used widely. The other provinces Landau has lost popularity for unknown reasons.