ชาวกัวเตมาลาร่วมงานเทศกาลว่าวยักษ์ป

ชาวกัวเตมาลาร่วมงานเทศกาลว่าวยักษ์ประจำปี ที่จัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงวิญญาณบรรพบุรุษผู้ล่วงลับ เฉลิมฉลองวันแห่งความตาย คนหนุ่มคนสาวต่างช่วยกันทำว่าวยักษ์ ซึ่งบางปีจะเลือกออกแบบทำลายว่าวยักษ์ล้อเลียนการเมือง ศาสนา และวัฒนธรรม โดยประเพณีจะเริ่มจากชาวบ้านรวมตัวกันรอบๆ หลุมฝังศพของบรรพบุรุษ พร้อมกับนำดอกไม้ เทียน และอาหารมาวางเซ่นไหว้ หลังจากนั้นจะรวมตัวกันพาว่าวยักษ์ลอยขึ้นสู่ท้องฟ้า โดยว่าวยักษ์บางตัวมีขนาดสูงเกิน 10 เมตร หรือ 32 ฟุต และลอยล่องสู่ท้องฟ้าอย่างสวยงาม ทำให้ท้องฟ้าเต็มไปด้วยสีสันสดใส นับเป็นกิจกรรมสำคัญในการดึงดูดนักท่องเที่ยว โดยแต่ละปีมีนักท่องเที่ยวนานาชาติจำนวนมากหลั่งไหลมายังเมืองซานติอาโก้ ซาคาเทเพกอส เพื่อเป็นส่วนหนึ่งในประเพณีเก่าแก่นี้

นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันคนหนึ่ง กล่าวว่า เป็นโอกาสอันดีที่จะได้เห็นคนจำนวนมากมารวมตัว เพื่อร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมของกัวเตมาลา เป็นกิจกรรมที่แสดงถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการเห็นว่าวยักษ์ก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์มาก และนี่เป็นวัฒนธรรมที่แตกต่างจากสหรัฐหรือประเทศอื่นๆ ในโลก

ทั้งนี้ ประเพณีว่าวยักษ์บริเวณสุสานในกัวเตมาลาจัดสืบทอดกันมากว่า 110 ปี โดยชาวกัวเตมาลาเชื่อว่า โลกแห่งคนเป็นและคนตายจะเชื่อมโยงระหว่างกันในช่วงเวลานี้ และหากเขียนข้อความถึงบุคคลที่จากโลกนี้ไปบนหางของว่าว ข้อความนั้นก็จะถึงมือของบุคคลอันเป็นที่รักที่อยู่บนสรวงสวรรค์ และยังเป็นการช่วยให้วิญญาณสามารถเดินทางจากสวรรค์ลงมาสู่พื้นโลกได้อีกด้วย

ด้าน ชาวบ้าน กล่าวว่า กัวเตมาลาเป็นประเทศที่น่าสนใจน่าสำรวจ สำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบการเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The people of Guatemala annual giant Kite Festival held to commemorate the soul of deceased ancestors who celebrate day of the dead. Young man, young the giant kite is different. Some years ago a giant kite to select out the destructive political parody. Religion and culture, by tradition, will start from the villagers gathered around the graves of her ancestors, along with bringing flowers and candles lay to pray to the spirits. Afterwards, will gather a giant escorting kite fly into the sky by a giant kite, some the size of a 10 m high, or 32 feet and fly cruise to the beautiful sky. Make a sky full of bright. Such as activities to attract tourists each year with a large number of international tourists pouring to the city of San Martin, adidas logo. SA-Ka Te PAE KOR's to be part of this ancient tradition.นักท่องเที่ยวชาวอเมริกันคนหนึ่ง กล่าวว่า เป็นโอกาสอันดีที่จะได้เห็นคนจำนวนมากมารวมตัว เพื่อร่วมกิจกรรมทางวัฒนธรรมของกัวเตมาลา เป็นกิจกรรมที่แสดงถึงความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและการเห็นว่าวยักษ์ก็เป็นเรื่องมหัศจรรย์มาก และนี่เป็นวัฒนธรรมที่แตกต่างจากสหรัฐหรือประเทศอื่นๆ ในโลกทั้งนี้ ประเพณีว่าวยักษ์บริเวณสุสานในกัวเตมาลาจัดสืบทอดกันมากว่า 110 ปี โดยชาวกัวเตมาลาเชื่อว่า โลกแห่งคนเป็นและคนตายจะเชื่อมโยงระหว่างกันในช่วงเวลานี้ และหากเขียนข้อความถึงบุคคลที่จากโลกนี้ไปบนหางของว่าว ข้อความนั้นก็จะถึงมือของบุคคลอันเป็นที่รักที่อยู่บนสรวงสวรรค์ และยังเป็นการช่วยให้วิญญาณสามารถเดินทางจากสวรรค์ลงมาสู่พื้นโลกได้อีกด้วยด้าน ชาวบ้าน กล่าวว่า กัวเตมาลาเป็นประเทศที่น่าสนใจน่าสำรวจ สำหรับนักท่องเที่ยวที่ชอบการเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีและวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Guatemala joined the giant annual kite festival. Held to commemorate the spirit ancestors. Celebrate Day of the Dead Young people are helping to make a giant kite. This year will select some design destroy giant kites parody, political, religious and cultural traditions started by the villagers gather around. Graves of ancestors Along with flowers, candles and food offerings placed. The combination led to giant kites soaring into the sky. The giant kites, some are higher than 10 meters, or 32 feet into the sky and sailed beautifully. Make the sky filled with bright colors. It is a major event to attract tourists. Each year there are international tourists, many flock to the city of Santiago Sakaguchi Tech President Marcos to be part of the tradition, this old American tourist who said it was great to see so many people gathered. body To join the culture of Guatemala. It is a show of solidarity and to see a giant kite, it is wonderful. This is a culture that is different from the US or any other country in the world , the traditional giant kites in the traditional cemetery in Guatemala for more than 110 years by the Guatemalan believe. The world of the living and the dead are linked with each other during this time. If you write a message to the person from this world to the tail of the kite. The message will reach the hands of loved ones in heaven. It also allows the soul to come down from heaven to earth, too , the villagers said that Guatemala is a country interesting survey. For travelers who like to learn about the customs and culture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The Guatemalan giant kite festival annually. Held to commemorate the deceased ancestor spirits, celebrate day of death, young people can help each other to make a kite คนสาว giant.Religion and culture by the tradition started from the villagers gathered around the graves of ancestors with the flowers, candles, and food to oblation. After going together bring giant kite rises into the sky.10 meters or feet and 32 drift into the sky, beautifully. The sky is full of bright colors The important events to attract visitors. By each year many international tourists pour down the city Santiago.As part of this tradition
.The EOSAmerican tourists, one says that this is a good chance to see so many people waiting for วมตัว. To participate in cultural activities of Guatemala.And this is the different culture from the United States or any other country in the world!