เชื่อกันว่าชาวเมารี (Maori) ชนพื้นเ

เชื่อกันว่าชาวเมารี (Maori) ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์กว่า 2,000 ปีมาแล้ว เป็นชนเชื้อสายโพลีนีเชียนที่อพยพมาจากทวีปเอเชีย แม้จากบทเพลงที่ร้องสืบทอดกันมาจะกล่าวถึงการอพยพครั้งยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 14 แต่ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ค้นพบวัตถุเครื่องมือเครื่องใช้ที่มีอายุเก่าแก่นับพันปี

ในปีค.ศ. 1642 (พ.ศ. 2185) นักสำรวจชาวดัตช์ชื่อ อาเบล ทาสมาน (Abel Van Tasman) แล่นเรือสำรวจรอบทวีปออสเตรเลีย และได้แวะนิวซีแลนด์ แต่ต้องพบกับชาวเมารีที่ดุและไม่เป็นมิตร ซึ่งได้สังหารลูกเรือของทาสมานไปหลายคนทำให้ดินแดนส่วนนี้ได้รับการจารึกการค้นพบ แต่ไม่ได้รับการสนใจจากนักสำรวจอื่นๆ จนกระทั่งในปีค.ศ. 1769 (พ.ศ. 2312) กัปตันเจมส์ คุก (James Cook) ชาวอังกฤษ ได้มาจอดเรือที่นิวซีแลนด์พร้อมด้วยหัวหน้าเรือชาวตาฮิติที่พอจะส่งภาษากับชาวเมารีรู้เรื่อง ทำให้คณะของกัปตันคุกได้รับการต้อนรับอย่างดียิ่ง กัปตันคุกพบว่าชาวเมารีเป็นชนพื้นเมืองที่มีจิตใจเป็นนักรบและกล้าหาญ การเข้าถือครองดินแดนเช่นเดียวกับชนผิวขาวทำกับชาวพื้นเมืองในที่อื่นๆ นั้นมิอาจทำได้โดยง่าย ดินแดนริมฝั่งทะเลที่ชาวเมารีเคยถือครองจึงถูกซื้อโดยแลกเปลี่ยนกับอาวุธ สิ่งของเครื่องใช้จากยุโรป

เมื่อชาวเมารีมีอาวุธที่ทันสมัยในครอบครอง ด้วยความเป็น "นักรบ" โดยชาติพันธุ์ ทำให้เมารีต่างเผ่าหันมาทำสงครามกันเองอย่างต่อเนื่องจนประชากรเมารีน้อยลงอย่างน่าใจหาย มิหนำซ้ำเชื้อโรคจากตะวันตกที่เมารีไม่เคยพบ โดยเฉพาะหวัดและกามโรค ยังคร่าชีวิตเมารีทั้งชายและหญิงไปเป็นจำนวนมาก

หลังจากปักธงแห่งจักรกับอังกฤษ ณ ดินแดนแห่งนี้แล้ว ในปีค.ศ. 1840 (พ.ศ. 2383) อังกฤษได้ส่งกัปตันวิลเลียม ฮอบสัน (William Hobson) เข้ามาดูแลนิวซีแลนด์ กัปตันฮอบสันได้เจรจาเกลี้ยกล่อมให้หัวหน้าเผ่าเมารี 45 คนมาทำสัญญาสงบศึกทันทีที่ไวตังกิ (Waitangi) ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ซึ่งถือเป็นวันชาติของนิวซีแลนด์ในปัจจุบัน

สนธิสัญญาไวตังกินี้นอกจากจะเป็นการสงบศึกระหว่างเมารีต่างเผ่าแล้ว ยังเป็นการพยายามขจัดข้อขัดแย้งระหว่างเมารีกับคนขาวที่เกิดขึ้นอีกด้วย ซึ่งความขัดแย้งนี้ยังคงมีอยู่จนปีค.ศ. 1865 (พ.ศ. 2408) และจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเมารีซึ่งมีกำลังคนและกำลังอาวุธน้อยกว่า

นิวซีแลนด์ยุคใหม่

ชาวยุโรปที่อพยพเข้าสู่นิวซีแลนด์ ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ล้วนเป็นผู้คนที่รักสงบ และด้วยสภาพธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ทำให้อาชีพหลักของคนผิวขาวที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ คือ เกษตรกรรม แม้จะมียุคตื่นทองเกิดขึ้นในช่วงสั้นๆ ในปีค.ศ. 1860 (พ.ศ. 2403) แต่จำนวนทองที่มีไม่มากพอ ทำให้ผู้คนไม่หลงใหลเข้ามานิวซีแลนด์มากจนเกินไป จนกระทั่งการประดิษฐ์ตู้แช่เย็นในปีค.ศ. 1882 (พ.ศ. 2425) ทำให้ส่งเนื้อสัตว์ไปสู่ยุโรปได้ สร้างความมั่นคงให้กับเกษตรกรชาวนิวซีแลนด์ในเวลาต่อมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนั้นชีวิตใหม่ทางซีกโลกภาคใต้ยังล้ำหน้าไปกว่าชีวิตในยุโรป เพราะในปีค.ศ. 1893 (พ.ศ. 2436) ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ซึ่งเร็วกว่าอังกฤษประเทศแม่ และสหรัฐอเมริกาถึง 25 ปี รวมทั้งสวัสดิการสังคมต่างๆ ก็ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างพรั่งพร้อม

ขณะที่ชีวิตของชนผิวขาวเริ่มเข้าที่เข้าทาง ชนพื้นเมืองเมารีดั้งเดิมก็ได้รับการยอมรับนับถือเฉกเช่นเป็นผู้คนที่ทัดเทียมกัน ชาวเมารีได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1867 (พ.ศ. 2410) แต่ประชากรเมารีในขณะนั้นลดน้อยลงเหลือเพียง 42,000 คนเท่านั้น จนถึงศตวรรษนี้ความขัดแย้งระหว่างเมารีกับเมารีด้วยกันค่อยๆ จางหาย ขณะเดียวกันการแต่งงานระหว่างคนขาวกับเมารีก็เพิ่มมากขึ้น เช่นเดียวกับประชากรเมารีที่เพิ่มมากขึ้นเป็นจำนวนกว่า 400,000 คนในปัจจุบัน

ทุกวันนี้นิวซีแลนด์มีสถานะเป็นประเทศเอกราชแต่ยังคงอยู่ในเครือจักรภพอังกฤษ มีองค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถแห่งอังกฤษเป็นประมุข ในการปกครองระบอบประชาธิปไตย โดยมีนายกรัฐมนตรีเป็นผู้บริหารประเทศ นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันคือ เฮเลน คลาร์ก (Helen Clarke) และผู้สำเร็จราชการแทนจากอังกฤษประจำนิวซีแลนด์คนปัจจุบัน ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้คือ ดาม แคเทอรีน ตีซาร์ด (Dame Catherine Tizard)

นิวซีแลนด์เป็นประเทศเกษตรกรรมที่ส่งออกเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์นม เนย และพืชพันธุ์ธัญญาหารออกสู่ตลาดโลก โดยเฉพาะประเทศในแถบยุโรป อเมริกา และเอเชีย นิวซีแลนด์มีบทบาทและจุดยืนที่มั่นคงในการรักษาสภาพแวดล้อมและการอนุรักษ์ธรรมชาติ และแม้จะเป็นประเทศเล็กๆ แต่นิวซีแลนด์ก็ยืนยันอย่างเหนียวแน่นในการต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์และการทดลองนิวเคลียร์ในแปซิฟิกตอนใต้ของประเทศมหาอำนาจ ทั้งโดยรัฐและองค์กรเอกชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People believed that the Māori (Maori) indigenous peoples who live in New Zealand for more than 2000 years ago, as poly-ethnic peoples, whilst Ocean constitutionally migrated from Asia. Even from the song sing it inherited the great migration mentioned in the 14th century, but the discovery of historical evidence, objects, tools, appliances, old age millennia.In 1642 (2185 BC), the famous Dutch people who explore the Tasman Abell (Van Abel Tasman) sail Australia New Zealand visit robotwip and explore, but found the Māori people and the friendly and intimate, which killed the crew of the Tasman to many people, this territory has been the discovery of inscriptions. But don't get interest from other surveys, until in 1769 (2312 (1769)) Captain James Cook (James Cook), the British acquired the New Zealand boats, along with the Chief of the boat will return the language enough to Tahiti by Māori Education. Make us of the Captain Cook have welcomed better. Captain Cook discovered that the indigenous Māori people with minds as a warrior and brave. Possibilities for holding the territory, as well as the indigenous white skin with the natives in the other family may make them. The lands along the coast where people of Māori ever held, it was purchased by Exchange with weapons. All of the supplies from Europe.When the people of Māori has a State-of-the-art weapons in possession. With a "warrior" by various Māori tribes to ethnic turn to war themselves continuously, until the population is less satisfactory, Māori lost-nam over the germs from the Western Māori was never found. Especially the cold and venereal disease Still life to take Māori both men and women to a lot.Embroidery machines with the national flag after the English at this land and in 1840 (2383 (1840)) England have sent Captain William hop San (William Hobson) to take care of New Zealand. Captain hop-heads have to seduce people 45 Māori tribes to contract as soon as Tang Wai-Armistice (Waitangi) on February 6, which is regarded as New Zealand's national day today.Gluten-sensitivity of this Treaty in addition to the armistice between different Māori tribe. Also try to eliminate conflicts between the Māori people and white that occurred as well. This conflict, which persists until 1951 1865 (2408 (1865)) and ended with the defeat of Māori who were less armed people.New era New ZealandEuropeans immigrants to New Zealand At the beginning of the 20th century, are the people who love peace and abundance of natural conditions make the main occupation of the people who were resettled in New Zealand's agriculture despite the gold era occurred during the brief in 1860 (2403 (1860)), but the amount of gold that there is not enough. Make people passionate New Zealand cannot come too much until the invention of the refrigerator freezer in 1951. 1882 (2425 (1882)) to send the meat to Europe. Create stability for farmers of New Zealand subsequently until today. In addition, a new life to the southern hemisphere to surpass more than life in Europe, because in 1893 (2436 (1893)), women received the right to vote, which is faster than the British, United States and mother to 25 years, as well as various social welfare, they get more creative with.While the lives of peoples skin started to fall into place. Indigenous traditional Māori was recognized as the people like yours truly tantamount. Māori people received the right to vote in the year 1867 (2410 (1867)), but the Māori population decreased, while only 42000 people this is only until the 19th century conflict between Māori with Māori together gradually fade. At the same time, a white man, between the marriage with Māori were more similar to the Māori population increases as the number of over 400000 people today.Today, New Zealand has a status of the Commonwealth of Nations, but remains in the Commonwealth of England. With the Queen of England as the head of the State. In a democracy, with the Prime Minister as the country. The current Prime Minister is Helen Clark (Helen Clarke), and Regent of England New Zealand's current team, which is the first woman in this position is to reinforce capital at ari-hit Zard (Dame Catherine Tizard)New Zealand agricultural export meat. Dairy and grains to world markets. Especially countries in Europe America and Asia. New Zealand has a stable position and role in maintaining the environment and conservation of nature, and even a small country, but New Zealand is confirmed as closely in the fight against nuclear weapons and a nuclear test in the South Pacific nation's superpower, both by public and private organizations.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

It is believed that the Maori (Maori) native who lives in New Zealand more than 2,000 years ago as the ethnic Polynesians who migrated from Asia. Although the song was sung carried on to mention the great migration in the 14th century, but the historical evidence discovery tools which for thousands of years old in the year.. 1642 (2185), a Dutch explorer Abel skin heals (Abel Van Tasman) sail around Australia. And New Zealand visit I have met with a fierce and hostile Maori. That killed the crew of the healing to many people make this land has been inscribed their discoveries. But do not get the attention of other explorers. Until the year.. 1769 (2312), Captain James Cook (James Cook) British ships came to New Zealand with the vessel head, Tahiti is enough to send the Maori language knowledge. The faculty of Captain Cook was received very well. Captain Cook found that Maori are the indigenous peoples with their warriors and brave. Acquisition of land, as well as white people did to the natives of the other. It is not as easy Land by the sea, the Maori had held it was bought in exchange for weapons. Supplies from Europe on Maori with advanced weapons in the possession of a "warrior" by ethnicity. Maori tribes, making the turn to war against each other constantly, until the Maori population less dramatically. Besides, the germ of the Western Maori never found. Particularly cold and STDs Also claimed the lives of Maori men and women to a large number of machines with the British flag after the land is already in the year.. 1840 (BE 2383), the British sent Captain William Hobson (. William Hobson) to take over New Zealand. Captain Hobson negotiations to persuade the chief Maori 45 people to make a truce soon as gluten sensitivity Gill (Waitangi) on 6 February, which is the day of New Zealand's current treaty gluten sensitivity skills, in addition to an armistice. differences between Maori tribes It also tries to eliminate conflicts between Maori and the white people as well. This conflict, which persists until the year.. 1865 (2408) and ended with the defeat of the Maori people and the armed forces, which are less than the New Zealand Europeans who migrated to New Zealand. In the early 20th century are people who love peace. With abundant natural conditions make a career of Caucasian immigrants settle in New Zealand agriculture, despite the gold rush occurred in a short period in the year.. 1860 (2403), however. the amount of gold that is not enough. People do not make too much passion into New Zealand. Until the invention of the refrigerator in the year.. 1882 (2425) to send meat to Europe. Stability to farmers in New Zealand continues to this day. In addition, a new life, advancing to the southern hemisphere than life in Europe. Because in the year.. 1893 (2436), women received the right to vote. This is faster than the mother country England And the United States to 25 years, including social welfare benefits. Was created abiding in the life of the white race from the entrance. Traditional indigenous Maori had been respected, just as the people equally. Maori have the right to vote in 1867 (in 2410), but the Maori population is reduced to just 42,000 people, until this century conflict between Maori and Maori together gradually. disappeared while marriage between whites and Maori is increased. As well as the Maori population increase of more than 400,000 people present day New Zealand is an independent nation state, but remain in the Commonwealth. With the Queen of England is the head. In a democracy The Prime Minister's office. The current Prime Minister is Helen Clark (Helen Clarke) and regent of England, New Zealand at present. Which is the first woman to hold this position is Dame Catherine beat Wizards (Dame Catherine Tizard) New Zealand's agricultural export crops, meat and dairy products to the world market. Especially in Europe, America and Asia, New Zealand and firmly in the role of the environment and conservation. And despite being a small country. But New Zealand was confirmed firmly in opposition to nuclear weapons and nuclear testing in the South Pacific powers. Both by public and private organizations

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

believed that Maori (Maori) indigenous lived in New Zealand, than 2000 years ago into the seed polene who migrated from Asia have Qian Even though the song singing tradition is mentioned in the 14, the great migration
(in 1642 in 2001.2185) Dutch explorers named Abel slave man (Abel Van Tasman) sail around the continent and stopped by Rep., but must meet the Maoist scary and unfriendly.But don't get the attention of other explorers until ในปีค.Professor 1769 (1999)2312) Captain James Cook (James Cook) the British were mooring vessel made New Zealand with the Stewart Tahiti to speak with Maori know. The Faculty of Captain Cook was received extremely well.The acquisition lands, as well as whites treated the natives in the other, it cannot do easily. Land along the sea was purchased by Maori ever held in exchange for weapons. Things from Europe
.
.When the Maoist armed with modern possession, with a "warrior" by ethnicity, เมารีต่าง tribe war continued until the Maori population turned themselves less as hectic.Especially cold and venereal disease. Also killed the Maori, both men and women, a lot of
.Flag of the machine with
after England at this land. In 2001. 1840 (1999)2383) England sent Captain William Hobson (William Hobson) in New Zealand. Captain Hobson negotiations to persuade the chief Maori 45 someone to call a truce as soon as Waitangi (Waitangi) on 6 February.
treaty sensitivity have money but a truce between the Maori and different tribes. Also try to eliminate the conflict between the Maori with whites occurred. That this conflict still exists until the year AD 1865 (1999)2408) and ends with the defeat of the Maori, which has manpower and are armed with little more than



, the Modern New ZealandThe Europeans who emigrated to New Zealand at the beginning of the century 20 are all people who love peace. And with a natural abundance makes the main occupation of the white people migrated to settle in New Zealand is farming.ในปีค.Professor 1860 (the 2403), but the gold is not enough. Make people not fascinated in New Zealand too much. Until the invention of 1882 fridge in 2001.2425), send the meat to Europe. Build on the New Zealand farmers at a later time until today. The new life in southern hemisphere is way beyond life in Europe, because this year (1893 (1999)2436) women get the vote. Which is faster than the British mother country and the United States to 25 years. As well as social welfare services. It has been created as boasts

.While the life of the white community started to fall into place. The indigenous Maori traditional received recognition as a people are equal. Maori have voting rights in A.D. 1867 (1999)2410), but the population at that time decreased only 42 Maori,000 people only. Until this century, the conflict between the Maori and the Maori together slowly fade, while the marriage between white people and Maori is increased. As well as the Maori population increases are expected, 400000 current people

.Nowadays, New Zealand has status as an independent nation, but remain in the Commonwealth Ascend the queen of England is head of state. In a democracy. The prime minister is a reconciliation.Helen Clark (Helen Clarke) and Regent of England in New Zealand people present. In this position, which is the first woman is Dame Catherine hit sardine (Dame Catherine Tizard)
.
.New Zealand is an agricultural country, export meat, dairy products, butter and grain cereals to the world market, especially in European countries. The Americas and Asia.