ฉันเคยแอบชอบเพื่อนสมัยเรียนมัธยมปลา

ฉันเคยแอบชอบเพื่อนสมัยเรียนมัธยมปลาย
แต่ฉันไม่กล้าที่จะบอกว่ารักเพื่อน
เพียงเพราะ ฉันกล้วเสียเพื่อน
แต่สุดท้ายมันก็สายไปเพราะฉันผิดเองที่ไม่กล้าพูดคำนั้นออกไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I've had a crush on the high school friends
but I did not dare to say that just because my friend
. I'm a bad friend ~ but it was too late because I have to say that I do not dare go out

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I did try to like friends, school diploma
but I don't dare to say that I love your friends
simply. I กล้ว lose friends
, but finally it calls go wrong because I myself don't dare speak out

.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I never liked my friends were secretly
School, but I did not dare to say that I loved my friend
only because I lost my friend กล้ว
but finally, it is because it was too late to myself that I would n't dare say the word out