เราขอแจ้งให้ท่านทราบว่าสินค้า No.30

เราขอแจ้งให้ท่านทราบว่าสินค้า No.300G เป็นสินค้านำเข้าทำซึ่งทำให้ต้นทุนของสินค้าเพิ่มสูงขึ้นจากการที่ค่าเงินบาทปรับตัวสูงขึ้นแต่ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมาเรายังไม่มีการปรับราคาขึ้นเลย ดังนั้น BP-Castrolไม่สามารถลดราคาลงไห้ท่านได้ แต่ถ้าหากต้นทุนของสินค้าลดลงเราจะพิจารณาการลดให้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We hereby inform you that the goods are imported, made No.300G which makes the cost of goods increased from baht rise, but over a period of time we do not have to adjust the price at all. So BP-Castrol cannot reduce the price to add people. But if the cost of reduced we will consider reducing,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We would like to inform you that the product is imported No.300G do, which makes the cost of goods rising from the baht's rise, but during the past few years we have not risen so. BP But if we consider the cost of goods decreased to decrease.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We wish to inform you that the goods are imported No.300G do, which makes the cost of goods increasing the rate rise, but all the time we have no price increase. So BP-Castrol cannot back down to you. But if we consider the cost of goods decreased to reduce.