ใบจอง........เลขที่ใบจอง......วันที

ใบจอง........
เลขที่ใบจอง......
วันที่....

ข้าพเจ้า..............
ที่อยู่...........
เบอร์โทรศัพท์.......
ซึ่งเรียกว่า "ผู้จอง" มีความประสงค์ขอจองซื้อโครงการ..................
ซึ่งตั้งอยู่ที่..................................
ประเภทสินค้า.......ทาวน์เฮ้าส์ 2 ชั้น แบบ TH-2C-P
เลขที่แปลง...0135....ขนาด....17.40.....ตารางวา. ของ.........
ในราคา......2,110,000.00 บาท .............................
และข้าพเจ้าได้ชำระเงินจอง เป็นเงิน.....5,000......บาท

โดยจะมาทำสัญญาจะซื้อจะขาย ตามเงื่อนไขที่บริษัทฯ กำหนดภายใน 7 วัน นับแต่วันที่จอง ภายในวันที่ 19 กรกฎาคม 2559
หากผู้จองไม่มาทำสัญญาดังกล่าวภายในกำหนดผู้จองยินดีให้บริษัทฯริบเงินค่าจองได้ทันที และผู้จองจะต้องขอรับใบเสร็จรับเงินทุกครั้งที่จะชำระเงินจอง หรือชำระเงินทำสัญญา หรือชำระค่างวดเงินดาวน์


หลักฐานที่ต้องเตรียมมาในวันทำสัญญา
- สำเนาบัตรประชาชน หรือสำเนาบัตรข้าราชการ
- สำเนาทะเบียนบ้าน
- สำเนาทะเบียนสมรส (ถ้ามี)
- สำเนาหลักฐานการเปลี่ยน ชื่อ-สกุล (ถ้ามี)

รายการส่งเสริมการขาย
1. จัดสวนตามมาตรฐานของบริษัท
2. ปั๊มน้ำ + ถังเก็บน้ำ
3. ส่วนลดเงินสด มูลค่า 120,000 บาท


ผู้แนะนำ...........................บ้านเลขที่.......จำนวนเงิน..........บาท

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Order ........Number that the booking ......Date ....I ...........ที่อยู่...........The telephone number .......This is called a "booking" reservation request project ..................ซึ่งตั้งอยู่ที่..................................Product type: 2 storey townhouse style ....... TH-2C-PThe converted number 0135 ... .... .... ..... 17.40 sq size. ......In the price ...... 2, 110, 000.00 baht .............................And I paid cash to book a ..... 5, 000 ...... baht. By making the conditional sale and purchase agreement to the company within 7 days after the date that the reservation made on July 19 2559. If a book does not come under such a contract, the company is willing to forfeit any booking reservation and booking, will have to obtain a receipt every time I pay the reservation or payment contract or installment payment down payment.Evidence must be provided on the day of contract. -Copy of identification card or Government -A copy of house registration Copy of marriage certificate (if applicable). -A copy of the proof of change of name (if available).Sales promotion.1. landscaping company's standards.2. water pump + water storage tank3. cash discount worth 120,000 baht.User Guide ........................... the house number ... amount of baht ..........

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

........ Preemption
preemption ...... that
day .... I .............. address ......... .. telephone ....... called a "reservation" would like to subscribe .................. project , located at ... ............................... categories ....... 2 storey townhouse TH-2C-. P plot number 0135 ... .... a ..... .... 17.40 meters. Of ......... in ...... ............................. 2,110,000.00 baht and. I have paid reservations The money ..... 5000 ...... baht will come to an agreement of purchase and sale. According to the company within 7 days from the reservation date, July 19, 2559 If a reservation is not made ​​within the stipulated agreement, the Company booked willing to forfeit your money immediately. Reservations are required and obtain a receipt for every payment to reserve. Or pay contracts Down payment or proof to bring the date of the contract - a copy of the ID card. Or government ID card copy - copy - a copy of the marriage certificate (if applicable) - Proof of name change - currency (if any) promotion first. Landscaping standards of the two. Pumps and water tanks worth 120,000 baht cash rebate 3. The recommended number ........................... ..... .. amount Baht ..........

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Preemption. "...Number Bulldog...The day...I... Is...Address... To...The number of...Which is called "the book" wishes to purchase the project... --...Where is the... To... To... The... The...Product type... The townhouse 2 I, TH-2C-P.Number Convert... 0135... Size... 17.40... Square of... To...At the price of... 2 110 000.00 baht,,... To... To... To... The...And I pay for reservations. Money is... 5 000,...).The signed purchase and sale under the company 7 defined within days from the date book within days 19 July 2559.If the book not contract the book welcome to the company took the book immediately. And the book will need to obtain payment receipt time to booking or contract. หรือชำระ installment payment down payment.The evidence to prepare in the contract.- a copy of ID card or ID card government.- a certified copy of registration.- a copy of the marriage certificate (if applicable).- copies to change name (if any).Promotional items.1. Garden according to the standards of the company.2. Pump + water tank.3. Discount cash value, 120 000 baht.Those who introduce............ บ้านเลขที่...... The amount......).