(2 มี.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่

(2 มี.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เมื่อเวลา 19.49 น. วันที่ 2 มีนาคม 2559 สำนักแผ่นดินไหวสหรัฐอเมริกา (USGS) ได้รายงานว่า เกิดเหตุแผ่นดินไหวรุนแรง แมกนิจูด 7.9 นอกชายฝั่งเกาะสุมาตรา ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศอินโดนีเซีย ระดับความลึก 10 กิโลเมตร

เหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้ จุดศูนย์กลางอยู่ห่างจาก จ.ภูเก็ต ราวๆ 1,463 กิโลเมตร เบื้องต้นมีการประกาศเฝ้าระวังคลื่นยักษ์สึนามิตามแนวชายฝั่ง ขณะนี้ยังไม่มีรายงานความเสียหายจากเหตุครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหวครั้งนี้ เกิดขึ้นใกล้เคียงกับจุดแผ่นดินไหวและเกิดคลื่นสึนามิ เมื่อปลายปี 2547

สำหรับแผ่นดินไหว ครั้งนี้ แรงสั่นสะเทือนสามารถรับรู้ไปถึงประเทศมาเลเซีย ทั้งนี้ ประเทศอินโดนีเซีย แจ้งประกาศให้ประชาชนในพื้นที่ชายฝั่งอพยพชั่วคราว เพื่อความปลอดภัย ประเทศออสเตรเลีย ประเทศศรีลังกา และประเทศไทย ออกประกาศเตือนภัยจากคลื่นสึนามิ

ความคืบหน้า เมื่อเวลา 21.10 น. ทางการประเทศอินโดนีเซีย ออสเตรเลีย ประเทศไทย รวมทั้งประเทศอื่นๆ ได้ประกาศยกเลิกเตือนภัยจากคลื่นสึนามิแล้ว หลังไม่พบความผิดปกติในระดับน้ำทะเล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(2) that when a reporter at 19.49 pm March 2 2559 Office United States earthquake (USGS) reported that the earthquake occurred. 7.9 magnitude — off the coast of Sumatra In the southwest of the country, Indonesia Depth of 10 kilometers.Note this earthquake. The Center, away from Phuket about 1,463 km initial surveillance has announced a massive tsunami along the coast. There are currently no reported damage from this. However, the central point of this earthquake. Occurs closest to the point of earthquake and tsunami At the end of the year 2547For this earthquake. Tremors can-awareness to seaport Malaysia. Both these Country Indonesia Notice, people in coastal areas to evacuate temporarily. Security the country Australia. In Sri Lanka, Thailand and Myanmar. A warning from the tsunamiProgress at the time of 21.10 hrs official country Indonesia. Australia and other countries including Thailand declared from the tsunami warning canceled already. The latter found no abnormalities in sea level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(March 2) correspondent reported that at 19:49 hrs. On March 2, 2559 the US Bureau of the earthquake (USGS) reported that a magnitude 7.9 earthquake off the coast of Sumatra. Southwest of Indonesia depth of 10 kilometers of this earthquake. Away from the center of Phuket., About 1463 kilometers with a preliminary announcement surveillance tsunami waves along the coast. There is currently no reports of damage from the quake epicenter this time, however. Occurred close to the earthquake and tsunami in late 2547 for this earthquake tremors can be felt to be Malaysia, Indonesia. Notifications people in coastal areas to evacuate temporarily. For safety Australia Sri Lanka and Thailand issued a tsunami warning from the progress at 21:10 hrs. Official Australia, Indonesia, Thailand and other countries. Has canceled a tsunami warning already. After a fault is detected in the sea level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2 (MAR) correspondent reported that when the time 19.49 pm on March 2559 earthquake bureau 2 United States (USGS) has reported. The severe earthquake magnitude. 7.9 off the coast of Sumatra. South West of Indonesia, the depth 10 kilometers.This earthquake center away from Phuket, around 1 463 kilometers. Preliminary surveillance has announced the tsunami along the coast. Now, there is no damage reports from the case, however, the epicenter of times. Occurs close to the point of earthquake and tsunami at the end of 2547.For this earthquake, vibration can be realized to reach Malaysia. The countries Given to people in coastal areas, temporary evacuation safety in Australia, Sri Lanka, and Thailand issued the warning from the tsunami.Progress on time 21.10. In Indonesia, Australia, Thailand and other countries. Has announced the cancellation of tsunami warning. After no abnormalities were found in the sea.