ภาคเรียนของไทยและญี่ปุ่นจะแบ่งออกเป

ภาคเรียนของไทยและญี่ปุ่นจะแบ่งออกเป็น 2 ภาค คือ ภาคต้นตั้งแต่เดือนเมษายนถึงเดือนกันยายน แต่ของไทยเริ่มตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกันยายนและภาคปลายตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงเดือนมีนาคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Semester of Thai and Japan is divided into 2 regions: region from April to September, but Thai's starting from May to September and the end of the semester from October to March.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Semester of Thailand and Japan are divided into two sectors, the sector beginning from April to September. But of Thailand from May to September and from October to late March.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Group of Thailand and Japan are divided into 2 sectors: beginning from April to September. But the industry started from May to September and semester from October to March.