ประเพณีชิงเปรต วันสารทเดือนสิบเป็นป

ประเพณีชิงเปรต วันสารทเดือนสิบ
เป็นประเพณีเนื่องในเทศกาลวันสารท เดือนสิบของชาวไทยที่นับถือศาสนาพุทธ จัดทำในวัดทุกวัดในวันแรม 14 หรือ 15 ค่ำ เดือนสิบ โดยทำร้านจัดสำรับอาหารคาวหวานไปวางอุทิศส่วนกุศลให้เปรตชน (ปู่ ย่า ตา ยาย และบรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้ว) ร้านที่วางอาหารเรียกว่า ร้านเปรต ซึ่งสร้างไว้กลางวัด ยกเสาสูง มีสี่เสาบ้าง เสาเดียวบ้าง บนร้านเปรตจะมีสายสิญจ์วงไว้รอบและต่อยาวไปถึงที่พระสงฆ์นั่งทำพิธีกรรม พิธีเสร็จบรรดาผู้มาร่วมทำบุญก็จะเข้าไปรุมแย่งอาหารสิ่งของ อาหารคาวหวาน ที่อยู่บนร้านเปรตอย่างสนุกสนาน จากนั้นก็จะจัดอาหารถวายเพลแก่พระภิกษุสงฆ์ทุกรูปที่อยู่ในวัด ต่อจากนั้นผู้มาร่วมงานทุกคนก็จะกินอาหารร่วมกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

10th month month day ten Qing tradition, pretAs a tradition, in the 10th month Festival The month of the Buddhist people of Thailand Make all measurements in the measurements for a 14-or 15-month Hotel ten food restaurants classified by the deck to place devoted to charity section pret smash (grandparent and their secrets) The food shop called the Middle Temple pret shop lifting mast height. There are four pillars? Single antenna? On line shop pret is sin the band around, and to the priests sit rituals. Those attending the ceremony was completed, I will go to Urumqi to seize food, sweet smell of food on the traditional pret shop and then place each guest will be offering food, all the monks in the temple. After the event, everyone would eat together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Chigeprt tradition Ten day festival
is a tradition in the festival season. Tenth month of the Buddhist Thailand. Prepared in the temple every measure in the waning days of 14 or 15 lunar months, ten by shop deck savory paste wishes for Beavis and Butt (grandparents and ancestors who have passed away) shop put a call that the store. It, which made ​​the measure has four tall poles are only some of the jinn to shop around and to have access Siyhs the long ride to the priest rituals. The ceremony finished, those who merit it into the crowd to catch food items savory dishes on the restaurant hungry for fun. Then it will be offering food to Buddhist monks play at all in the monastery. Afterward, participants will all eat together.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

ประเพณีชิงเปรต Festival. Ten months
.The festival is a tradition festival day. Ten months of Thai Buddhist temple system in every temple in the waning days of 14 or 15 dinner. Ten months Nham parlor for sweet smell to the charity dedicated PRED hit. (grandparents.Put the food store called shop PRED, which built the Middle Temple, lift pole, there are four columns, single pole, on the shop will be late สิญ lounge band Banshee round and long to the monks sit the ritual.Sweet smell on the shop PRED and exciting. Then the food for pelt to monk every picture in the temple. Then attend, everyone will eat together.