จริงๆแล้วเราก็ไม่อยากไป เพราะที่ที่

จริงๆแล้วเราก็ไม่อยากไป เพราะที่ที่เขาจะพาไปคือวัด ใช่วัดโบราญ ซึ่งเราสองคนไม่ได้ชอบเกี่ยวกับสายธรรมชาติเลย เรามาญี่ปุ่นครั้งนี้สำหรับช้อปปิ้งโดยเฉพาะ ไม่มีโปรแกรมไหว้พระ ชมดอกไม้ ภูเขาไฟฟูจิ หรืออะไรทั้งนั้น แต่สุดท้ายก็ไม่กล้าปฏิเสธเพราะเขาดูอยากให้เราไปมากจริงๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Actually, we did not want to go because that's where they would go is the measure in which we measure the traditional two, Yes, people do not like about naturally, it calls. We came to Japan, this time for shopping, especially. There is no merit program. Flower viewing Mount Fuji or anything like that, but it could not refuse because he wants us to see, really,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Actually, we did not want to. Because he is a measure to fight Bowl, which the two of us do not like to call it natural. We came to Japan this time, especially for shopping. The program has no merit Flower Mount Fuji or anything. But I dare not refuse because he wanted us to go really.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Actually, we don"t want to go. Because he will take the measure, measure is inclined, which we don"t like about natural lines. We came to Japan this time for shopping, especially with respect to see the flowers, no program, Mount Fuji, or anything. But in the end could not refuse because he wants us very much.