ซึ่งอาจส่งผลต่อการส่งออกบ้างแต่เพีย

ซึ่งอาจส่งผลต่อการส่งออกบ้างแต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This may affect some exports, but only a little.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Which may affect exports but only slightly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Which may affect the export, but just a little.