แต่เมื่อฉันเรียนจบไปแล้ว ฉันก็ไม่รู

แต่เมื่อฉันเรียนจบไปแล้ว ฉันก็ไม่รู้ว่าจะมีโอกาสได้ทำแบบนี้อีกหรือเปล่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But when I finished it. I do not know how to have the opportunity to do this again or not.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But when I graduated, I simply do not know whether there will be a chance to do this again?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But when I had, of course, I don't know that there will be the opportunity to do more of this?