วัดหนองบัวตั้งอยู่ในหมู่บ้านหนองบัว

วัดหนองบัวตั้งอยู่ในหมู่บ้านหนองบัว ตำบลป่าคา ไปตามเส้นทาง 1080 เลี้ยวซ้ายที่ กม.40 ข้ามสะพานแล้วเข้าไปอีก 3 กิโลเมตร วัดหนองบัวเป็นวัดเก่าแก่ของหมู่บ้าน จากคำบอกเล่าของผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านทำให้สันนิษฐานได้ว่าวัดไทลื้อแห่งนี้สร้างราวพ.ศ. 2405 (ตรงกับสมัยรัชกาลที่ 4)

ภาพจิตรกรรมที่วัดหนองบัวแห่งนี้ได้สะท้อนให้เห็นสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนในสมัยนั้นได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะการแต่งกายของผู้หญิงที่นุ่งผ้าซิ่นลายน้ำไหลหรือผ้าซิ่นตีนจกที่สวยงาม นับว่ามีคุณค่าทางศิลปะและความสมบูรณ์ของภาพใกล้เคียงกับภาพจิตรกรรมฝาผนังของวัดภูมินทร์ในเมืองน่าน นอกจากภาพจิตรกรรมแล้วที่ฐานพระประธานยังประดิษฐานพระพุทธรูปล้านนาองค์เล็กอยู่หลายองค์ และยังมีบุษบกสมัยล้านนาอยู่ด้วย

ภาพจิตรกรรมฝาผนังในโบสถ์เล่าเรื่องหนึ่งในปัญญาสชาดก ซึ่งเป็นพระชาติหนึ่งของพระพุทธเจ้า สันนิษฐานว่าเขียนโดย “ทิดบัวผัน” ช่างเขียนลาวพวนที่บิดาของครูบาหลวงสุ ชื่อนายเทพ ซึ่งเป็นทหารของเจ้าอนันตยศ (เจ้าเมืองน่านระหว่างปี พ.ศ. 2395-2434) ได้นำมาจากเมืองพวน ในแคว้นหลวงพระบาง นอกจากนั้นยังมีนายเทพและพระแสนพิจิตรเป็นผู้ช่วยเขียนจนเสร็จ และยังมีภาพของเรือกลไฟ และดาบปลายปืนซึ่งเริ่มเข้ามาในประเทศไทยในสมัยรัชกาลที่ 4 ถึงรัชกาลที่ 5 ภาพจิตรกรรมที่วัดหนองบัวแห่งนี้ได้สะท้อนให้เห็นสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนในสมัยนั้นได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะการแต่งกายของผู้หญิงที่นุ่งผ้าซิ่นลายน้ำไหลหรือผ้าซิ่นตีนจกที่สวยงาม นับว่ามีคุณค่าทางศิลปะและความสมบูรณ์ของภาพใกล้เคียงกับภาพจิตรกรรมฝาผนังของวัดภูมินทร์ในเมืองน่าน นอกจากภาพจิตรกรรมแล้วที่ฐานพระประธานยังประดิษฐานพระพุทธรูปล้านนาองค์เล็กอยู่หลายองค์ และยังมีบุษบกสมัยล้านนาอยู่ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Wat Nong Bua, located in the village of Nong Bua Tambon PA Kha along the route turn left at 1080 km 40. Across the bridge, and then another 3 km to Wat Nong Bua is the oldest temple of the village. From the old man's story will make people in the village which also created Lü Temple c. 2405 (1862) (corresponds to the reign of the 4) Painting at Wat Nong Bua, this reflects the living conditions of the people in it as well. Especially the women's dress skirt pattern water flowing or beautiful textiles. The artistic value and the integrity of the image closest to the mural of WAT phumin, Nan city. In addition to painting, at the base of the President a Lanna Buddha image elements is also one of several small butbok the Lanna era as well. A mural in the Church of the panyat Jataka story known as "the nation of the Buddha assumed written by" Lotus thit diversion, "he said. The people of Laos, painter, father of BA capital ... The name of the owner, Mr. อนันต was a military rank which is (owner Nan between 2395 (1852)-2434) is taken from the people of the city in the region of Luang Prabang. There is also Mr. Thep Phra pichit and comfy as an Assistant to write complete and also includes shots of the steamer and sword bayonets, which started to arrive in the Thai in the reign of King Rama v to 4 painting at Wat Nong Bua, this reflects the living conditions of people in those days.As well, especially the women's dress skirt pattern water flowing or beautiful textiles. The artistic value and the integrity of the image closest to the mural of WAT phumin, Nan city. In addition to painting, at the base of the President a Lanna Buddha image elements is also one of several small butbok the Lanna era as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Wat Nong BUA located in the village of Nong BUA ตำบลป่าคา. Along the path 1080 turn left at km.40 across the bridge into the 3 kilometers. Wat Nong BUA is an old temple of the village. According to the old people in the village to assume that this temple built around the 2405 Lue (corresponding to the reign of 4)

.This painting at Nong BUA reflects the living conditions of the people in those days as well. The woman dress to wear the sarong rejoinder or sarong amebic dysentery beautiful.Besides painting, then at the base of the principal Buddha image Lanna prince also small many. And also the same as Lanna with
.
.The mural in the church told me a story in the speech. Which is the queen of the ploughing festival one of the Buddha, presumably written by "thit frozen assets." the father of the Royal Lao พวนที่ artist tamer name you the God, which is your soldiers นันต ranks.B.Prof.2395-2434) taken from the city of Luang Prabang, hawser Moreover, you Angels and พระแสน Phichit assistant writing until the end, and has a picture of a steamship. And the bayonet, which began in the reign of 4 come in to the reign 5.The woman dress to wear the sarong rejoinder or sarong amebic dysentery beautiful. A valuable art and the integrity of the image, similar to the temple murals ภูมินทร์ใน Nan.And also the same as Lanna with
.
.