วันที่ ชื่อวันหยุด/วันสำคัญ ชื่อภาษ

วันที่ ชื่อวันหยุด/วันสำคัญ ชื่อภาษาลาว หมายเหตุ
1 มกราคม วันขึ้นปีใหม่ บุญปีใหม่สากล วันหยุดรัฐการ
20 มกราคม วันสถาปนากองทัพประชาชนลาว วันสร้างตั้งกองทัพประชาชนลาว วันหยุดรัฐการ
ปลาย ม.ค./ต้น ก.พ. วันตรุษจีนและตรุษญวน (kou jine) เป็นวันขึ้นปีใหม่ของชาวจีนและเวียดนาม ขึ้นกับปฏิทินจันทรคติ ลาวค่อนข้างให้ความสำคัญกับวันนี้เป็นพิเศษ เพราะลาวมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเวียดนาม มีชาวเวียดนามจำนวนค่อนข้างมากอาศัยอยู่ในลาว
กุมภาพันธ์ วันมาฆบูชา ขึ้นกับปฏิทินจันทรคติ สำหรับวันมาฆบูชา วันวิสาขบูชา วันอาสาฬหบูชา นั้นชาวลาวไม่ค่อยถือปฏิบัติมากนัก ส่วนใหญ่จะเป็นพระสงฆ์ในวัดบางแห่งถือปฏิบัติเท่านั้น ซึ่งแตกต่างจากไทย
กุมภาพันธ์ บุญข้าวจี่, บุญกองข้าว, บุญไขประตูเล้า ขึ้นกับปฏิทินจันทรคติ เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นหลังเก็บเกี่ยวแล้วเสร็จ
มีนาคม บุญผะเหวด หรือบุญมหาชาติ นิยมจัดขึ้นในเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติของลาว (ปฏิทินจันทรคติของลาวบางปีไม่ตรงกับของไทย) คำว่าบุญผะเหวดนี้เลือนมาจากคำว่า "บุญพระเวส" (บุญพระเวสสันดร)
8 มีนาคม วันสตรีสากล วันแม่หญิงสากล วันหยุดราชการ
22 มีนาคม วันสถาปนาพรรคประชาชนปฏิวัติลาว วันสร้างตั้งพรรคประชาชนปฏิวัติลาว วันหยุดราชการ
เมษายนประมาณวันที่ 14-16 วันสงกรานต์ บุญปีใหม่ลาว วันแรกของปีใหม่ เรียกวันสังขานล่วง วันที่สองเรียกวันเนาว์ วันที่สามเรียกวันสังขานขึ้น บางปีมีวันเนาว์ 2 วัน ทำให้วันเริ่มเทศกาล เป็นวันที่ 13-16 ก็มี หรือบางปีก็เริ่ม วันที่ 14-17 แล้วแต่การคำนวณตามปฏิทินจันทรคติของลาว และเป็นวันหยุดราชการ
1 พฤษภาคม วันแรงงานสากล วันกรรมกรสากล วันหยุดราชการ
พฤษภาคม วันวิสาขบูชา บุญวิสาขบูชา ขึ้นกับปฏิทินจันทรคติ
พฤษภาคม บุญบั้งไฟ นิยมจัดขึ้นในเดือน 6 หรือเดือน 7 ตามปฏิทินทางจันทรคติ เป็นเทศกาลเกี่ยวกับการขอฝน
1 มิถุนายน วันปลูกต้นไม้แห่งชาติ เป็นวันที่รัฐส่งเสริมให้ประชาชนปลูกต้นไม้
กรกฎาคม วันอาสาฬหบูชา บุญอาสาฬหบูชา ขึ้นกับปฏิทินจันทรคติ
กรกฎาคม วันเข้าพรรษา บุญเข้าพรรษา ขึ้นกับปฏิทินจันทรคติ มีการถวายเทียนพรรษาผ้าอาบน้ำฝนเหมือนกับของไทย การถวายเทียนพรรษาและผ้าอาบน้ำฝนลาว จะจัดขึ้นก่อนวันเข้าพรรษาคือในวันขึ้น 15 เดือน 8 หรือในวันอาสาฬหบูชา ซึ่งต่างจากไทย
สิงหาคม บุญข้าวประดับดิน ห่อข้าวปะดับดิน จัดขึ้นในวันแรม 14 ค่ำ เดือน 9 ตามปฏิทินทางจันทรคติเป็นงานทำบุญเพื่อระลึกถึงผู้ล่วงลับไปแล้ว (เน้นอุทิศส่วนกุศลไปให้แก่ไปให้แก่ผีไม่มีญาติ)
กันยายน บุญข้าวสาก หรือข้าวสลาก ห่อข้าวสาก หรือข้าวสลาก จัดขึ้นในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 10 ตามปฏิทินทางจันทรคติเป็นงานทำบุญเพื่อระลึกถึงผู้ล่วงลับไปแล้ว (เน้นอุทิศส่วนกุศลไปให้แก่ญาติสนิทที่ล่วงลับโดยตรง)
ตุลาคม วันออกพรรษา บุญออกพรรษา สิ้นสุดฤดูฝน หลายท้องถิ่นมีการลอยกระทง แข่งเรือ และไหลเรือไฟ (ขึ้นกับปฏิทินจันทรคติ)
พฤศจิกายน บุญธาตุหลวง งานนมัสการพระธาตุหลวงเวียงจันทน์ประจำปี
พฤศจิกายน บุญกฐิน จัดขึ้นในเดือน 12 ตามปฏิทินทางจันทรคติ
2 ธันวาคม วันชาติ วันที่ระลึกในการก่อตั้ง สปปล. เมื่อปี พ.ศ. 2518และเป็นวันหยุดรัฐการ
31 ธันวาคม วันสิ้นปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Last name the holidays/holidays name Lao language Note:January 1 new year's day. New year merit universal state holidays.Lao People's army, the establishment date of January 20 for Lao People's army, establishing a State holiday.Late Jan/early Feb-Chinese new year and Chinese new year food (kou jine) new year's day and the Chinese lunar calendar is based on Viet Nam. Laos is quite extraordinary with today is because it is closely related to the Lao-Viet Nam. There are quite a lot of Viet Nam people live in Laos.February, makha bucha day, depending on the lunar calendar for makha bucha day wisakha bucha day. The asanhabucha day Laos rarely abide too much. Most of the priests in the temple some practices only. Unlike ThaiRice bun bun, Jinan army March rice, I edit with a lunar calendar sty door Festival held after the harvest was completed.In March we also juicy jade or including popular 4 month according to the lunar calendar of the Lao People's Democratic Republic (Lao lunar calendar year of some Thai's do not match) The term also indicates that we merit out comes from the word "boon" Western "(bun Phra cullaphon)International women's Day March 8 international women day public holidays.The Lao revolutionary people's Party March 22-day established for the Lao People's Revolutionary Party made public holidays.April 14-16 day Songkran new year's first day of Lao new year. Call 7 days prior notice Khan The second day is called nao. Third day call for sang Khan. There are some days to 2 working days from date nao Festival is 13-16 years, began with some date or 14-17, but the calculated according to lunar calendar of Laos and is a public holiday.International Labor Day May 1 international labour day a public holiday.May, Vesak? Full-moon day of worship based on the lunar calendar.Bun bang fai may prefer 6 month 7 month according to the lunar calendar, or a festival about to ask for rain.Planting date is June 1, national day, that the State encourage people to plant trees.July asanhabucha asanhabucha juicy date depending on the lunar calendar.July days of lent lent, depending on the lunar calendar. There was a rain shower, birthday, candle, similar to Thai's. Offering birthday candle and bath cloth rain, Laos will be held prior to lent is for 8 or 15-month rise for asanhabucha, which is different from Thai.August rice merit decoration; Wrapped in rice soil level cover held in 14 day lunar calendar month 9 is a merit to commemorate the deceased person (section devoted to charities focused on providing the there are no ghosts relatives)Rice bun or rice Barracuda December lottery Rice or rice wrapped in Barracuda Lottery held in the lunar month according to the lunar calendar, 10 as a merit to commemorate the deceased person (section devoted to charities focused on providing the direct relatives deceased)October Buddhist lent candle ceremony ended rainy season many local rowing boat flow and Loy krathong lights (depending on the lunar calendar)November bun that Luang in Vientiane capital phrathat yearlyKathina ceremony held in November 12 months according to the lunar calendar.Commemorative dates national day, December 2 in an established soppon. When the State holidays and 2518 (1975)December 31 new year's Eve

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On vacation / day names Lao Notes
January 1 New Year's Day. Merit International New Year Holiday state of
January 20th Foundation Day Lao People's Armed Forces. Day of the Lao People's Army State holiday
in late January / early February Chinese New Year and Lunar New Year (kou jine) is the new year of the Chinese and Vietnamese. Based on the lunar calendar Laos is featured on this special day. It has close ties with Vietnam, Laos. There are quite a large number of Vietnamese people living in Laos
in February day and up to the lunar calendar. Makha Bucha Day Mother's Day. Lao is very rarely practiced. Most of the clergy, in some measure of compliance only. Unlike Thailand
Kgawhie February merit, merit stack, I unlocked the door enclosure. Based on the lunar calendar The festival was held after the harvest was completed
in March merit or merit Mahachat feel the abyss. Top 4 Lunar held in Laos. (Lunar calendar does not match that of Thailand, Laos, some years) that I feel the abyss is delayed from the word "merit the West" (I Vessantara)
International Women's Day March 8 International Women's Day. Holidays
March 22 Establishment of the Lao People's Revolutionary Party. Day of the Lao People's Revolutionary Party. Holidays
April approximately 14-16 days Lao New Year Festival Merit first day of the new year. Popularly known as the former property The second day is called Wan Nao On the third day the Property sign up. Some years there is Wan Nao 2 days the date of the festival was a 13-16 or 14-17 years, it began as calculated according to the lunar calendar of Laos. And a public holiday
on May 1 May Day. International Labour Day Holidays
May Day Vesak Vesak merit based on the lunar calendar
, held in May Rocket hits 6 or 7 months, according to the lunar calendar. The festival was about to rain
on June 1, National Arbor Day. Today, the state is encouraging people to plant trees
in July. Bucha Day Puja merit Based on the lunar calendar
July Buddhist Lent Lent merit based on the lunar calendar. Candle is offering a rain bath of Thailand. The offering of candles and bath linens rain Laos. Will be held on the day before Lent is 8 or 15 months in Bucha. Unlike Thailand
in August I Kgawpradabdin Packed off the ground cover Held in RAM 14 lunar months, 9 according to lunar calendar is a ceremony to remember those who have passed away. (Emphasis on their goodness to give to the ghost no relation)
September merit Kgawsak Kgawsak or rice or rice wrapped lottery draw held on the 15th day of the 10th lunar month lunar calendar, a ceremony to remember those who have passed away. (Emphasis on their goodness to help his cousin who passed directly)
October Th merit round the rainy season, many local authorities are Loy regatta and steamer flow (based on the lunar calendar)
November Bun Luang worship Phra That Luang Vientiane annual.
HAPPINESS held on November 12, according to the lunar calendar,
December 2 in favor of the founding of the Lao PDR. in 2518 and is a state holiday of
December 31 year end.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The name holiday / day. Lao name. Note
1 New Year's Day: happy new year international holiday state
20 January day established the Lao People's army. The build up Lao People's army, holiday state
end of Jan / Feb tree.Chinese New Year and the digital video (Kou Jine) as their new year's day of the Chinese lunar calendar, and Vietnam, with Laos is quite importance to today's special. Because Lao have close relations with Vietnam.February day with the lunar calendar for day visakha puja วันอาสาฬหบู tea that Lao rarely practised much. Most will be the monks in monasteries practised only, which is different from the Thai
.February บุญข้าวจี่, bun, favors lock enclosure with heap of lunar calendar. The festival is held after the harvest completed
.March I เหวด merit or held in the month of 4 popular merit source according to the lunar calendar of Laos. (the lunar calendar of Laos some years does not match the market). The merit of this abyss I fade from "merit" (the Western merit encysted)
.International Women's day, mother's day, women 8 March international holidays
22 March day established the peoples revolution of Laos. The build up Lao People's revolutionary party, holidays
.April day 14-16 Songkran Festival New Year Lao, the first day of the year. The สังข work ahead of time, a second day call this round bamboo basket. The third day called the สังข up. Some years have this round bamboo basket. 2 days, the festival begins the day 13-16 there.The 14-17 depending on the calculation according to the lunar calendar of Laos and a holiday!1 may labour day, international workers holiday
may visakha puja merit วิสาข offerings, with the lunar calendar
may bun Bang FAI. Held in the month or the month 6 popular 7 according to the lunar month. The festival of การขอฝน
.1 June Planting Day National Is the State encourages the public to plant
July day merit put on airs up to the lunar calendar
.July lent merit lent to the lunar calendar. A candle offer ผ้าอาบน้ำฝน like Thai. The candle offer ผ้าอาบน้ำฝน and Laos. Will be held before Lent is on the day of the new 15 months 8 or in the day.August merit ข้าวประดับดิน wraps rice art level land held in the waning days of 14 dinner, 9 month calendar lunar is a merit to commemorate the deceased. (emphasis on charity dedicated to providing to the ghosts)
.September merit folding fan, or rice, or rice wrapped in a folding fan lottery lottery held on the day of the new 15 dinner, 10 month calendar lunar is a merit to commemorate the deceased. (emphasis on charity dedicated to deceased relatives directly)
.October Buddhist Lent, merit the lent end rainy season. Many local a race and Festival (lunar calendar) steamer with flow
. Royal merit element job worship PHA that Luang Vientiane annual
.November merit Katin held in the month 12 according to lunar calendar December
2 National Day Memorial Day in the established of PS. when year. 2518 and a stop state 31 December, new year's Eve

.