ณ ป่าแห่งหนึ่งที่อุดมสมบูรณ์ มีกวาง

ณ ป่าแห่งหนึ่งที่อุดมสมบูรณ์ มีกวางตัวหนึ่งกินหญ้าอยู่กลางทุ่งกว้าง ทันใดนั้นมีเสือตัวหนึ่งเดินมาเห็นกวาง ด้วยความหิวโหยจึงดักอยู่ตรงพุ่มไม้เพื่อรอจังหวะขย้ำกวาง กวางกินหญ้าด้วยความเพลิดเพลินจึงไม่ได้ระวังตัว จึงพลาดท่าโดนเสือขย้ำ ฮะฮ่า! เจ้ากวางน้อยเจ้าเสร็จข้าล่ะ เสือกล่าว กวางตกใจมากแต่มีสติคิดใช้อุบายหลอกล่อให้เสือปล่อย ปล่อยข้าไปข้าไปเถอะข้าพลัดถิ่นมา และตัวข้าก็เล็กท่านกินข้าไม่อิ่มหรอก กวางกล่าว ไม่ล่ะ! ข้าหิวข้าจะกินเจ้า เจ้าคืออาหารอันโอชะของข้า เสือพูดด้วยความโมโหหิว กวางพูดตอบไปด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือว่า เจ้ามีครอบครัวไหม ข้ามีครอบครัว มีเมียและมีลูก ๆ ที่น่ารัก ถ้าข้าตายไปใครจะดูแลครอบครัวข้า ปล่อยข้าไปเถอะ ถ้าท่านต้องถูกกินและจากครอบครัวไปท่านจะรู้สึกเช่นไร เสือได้ฟังที่กวางพูดจึงเกิดความเมตตาจึงปล่อยกวางไป กวางจึงกล่าวขอบคุณเสือที่ยอมปล่อยและบอกว่าข้าจะไม่ลืมบุญคุณท่านเลย พร้อมกับเดินจากไป หลังจากนั้น 3 วันถัดมากวางน้อยก็ออกมาหาอาหารเช่นเคย และได้ยินเสียงลูกเสือร้องอยู่ในหลุมพรางกับดักสัตว์ของนายพราน จึงเกิดความสงสารลูกเสือน้อย กวางจึงไม่รอช้าจึงเข้าไปช่วยลูกเสือขึ้นมา และอาสาพาไปส่งบ้าน เสือได้เห็นลูกของตนที่หายไปเดินมากับกวางตัวที่ตนเคยปล่อยไปและรู้ว่ากวางตัวนี้ช่วยลูกของตนเอาไว้ จึงกล่าวขอบคุณด้วยความดีใจ กวางจึงตอบกลับไปว่า ครึ่งหนึ่งท่านเคยไว้ชีวิตข้า ให้ข้ากลับได้กลับไปหาครอบครัวอีกครั้ง

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ผู้ใดที่มีพระคุณกับเรา เราควรจดจำและตอบแทนเมื้อมีโอกาส

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the jungles of fertility. There is a deer grazing in the field. Suddenly, a tiger, a deer came out. The trap of hunger in the bushes waiting to maul deer. Deer graze with pleasure are not careful. So slip by Tigers maul Ha ha! I will finish my little deer's antlers Tigers shocked the conscious mind, but the ruse to trick Tiger release. Let me go, let me go to my diaspora. And I'm not a person to eat, I do not think the deer! I'm hungry I'll eat you The delicacy is mine. Tiger said in anger, hunger Broadly speaking, the answer to that voice quivering. You have my family I have a family Wives and children are adorable, if I die, who will care for my family. Let me go If you have been eating and away from your family, you will feel. Tiger heard that, broadly speaking, there was compassion, and let the deer go. Hart thanked the tiger and let me tell you, you will never forget. Ready to walk away after three days very little was put out for food as usual. Scouts and heard singing in the pit trap of Orion. So the poor little Scout Deer can not wait to scout went up. And volunteered to send home The Tigers have lost their children walk with the deer they had to leave and know that deer can help their children out. Thanked for joy The deer replied, I have half my life. I had to return back to the family again this tale teaches them how. Those who sponsor us. We should recognize and reward them whenever possible.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In a forest, abundance. There is a deer eat grass in the middle of a field Suddenly there is a tiger walk to see a deer. With a hungry so trap at the Bush to wait for the mauling deer. Deer eat grass with enjoyment is not careful, it simply being mauled by a tiger. "Ha ha! You put the less you complete me. The tiger said, the deer was shocked but conscious thinking tricked lure the tiger release. Let me go me go I diaspora. And I, too small you eat I am not full. The deer said no! I was hungry, I"ll eat you, you are a food delicacy of I said the tiger with mad hungry. The deer answered with trembling voice that you have family? I have a family. There is my wife and children, lovely. If I die, who will take care of my family. Let me go. If you have eaten and from family to you will feel. The tiger to deer said was born kindness and let the deer. The deer said thank you tiger let and said I will never forget what you and walk away, then 3 next day deer came out for food as usual. The scout and hear singing in trap animal traps of the hunter. It is pity scout. The deer can not wait, so to help scouts, and volunteered to take you home. Tiger to see their children who walk with the deer, which he had let go and know this deer to help their children. He then thanked the deer replied that half you spared me. Let me go back to your family again.This story teaches us a man with grace to us. We should remember and give a chance.