นอกจากการแบ่งตามราชบัณฑิตยสถานแล้ว

นอกจากการแบ่งตามราชบัณฑิตยสถานแล้ว ยังมีหน่วยงานที่เคยจัดแบ่งภูมิภาคของประเทศไทยขึ้นเพื่อกำหนดแผนบริหารงานด้านเศรษฐกิจและสังคม ซึ่งเป็นการแบ่งภูมิภาคอย่างไม่เป็นทางการได้แก่ คณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ โดยกำหนดให้ภาคเหนือประกอบด้วย 17 จังหวัด[1] ประกอบด้วย 9 จังหวัดภาคเหนือข้างต้น กับอีก 8 จังหวัด ได้แก่ จังหวัดตาก พิษณุโลก สุโขทัย เพชรบูรณ์ พิจิตร กำแพงเพชร นครสวรรค์ และจังหวัดอุทัยธานี

จังหวัดทั้ง 9 ของภาคเหนือในการแบ่งเช่นนี้อาจเรียกว่า ภาคเหนือตอนบน ซึ่งส่วนใหญ่เคยเป็นที่ตั้งของอาณาจักรล้านนามาก่อน (สำหรับจังหวัดอุตรดิตถ์และจังหวัดตากเคยเป็นบางส่วน) และมีภาษาถิ่นเป็นคำเมือง ส่วน 8 จังหวัดที่เหลืออาจเรียกว่า ภาคเหนือตอนล่าง ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่จังหวัดพิษณุโลกและจังหวัดนครสวรรค์ อันเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญ ปัจจุบันการแบ่งแบบนี้ไม่นิยมใช้อ้างอิงในเอกสารของทางราชการและบทความทางวิชาการอื่น ๆ เนื่องจากราชบัณฑิตยสถานได้กำหนดให้จังหวัดเหล่านี้ เป็นจังหวัดในเขตภาคกลาง ยกเว้นจังหวัดตากอยู่ในภาคตะวันตก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In addition to the Division by the Royal Academy, there are also agencies that previously divided the country's regions, Thailand up to define economic and Social Administration plans. Which break the unofficial region include: The Board of Directors of the national economic and social development to the North consists of 17 provinces, [1] it contains the 9 northern provinces above with the other 8 provinces of Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, phetchabun, Tak include: kamphaeng Phet, Nakhon sawan, uthai Thani province.Nine provinces of northern Thailand to divide like this might be called upper North, most of which used to be the location of the Kingdom of Lanna (for province Narathiwat and Tak belonged to some) and the local dialect is part of 8 remaining provinces might be called lower North Central Phitsanulok province and Nakhon sawan province are surfacing is an important transportation center. This is not the current popular use of references in official documents and other technical articles, because the Royal Academy have been assigned to these provinces are in the central zone, except in Western Tak province.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Besides, by then the Royal Academy The agency has also been allocated to set up a regional management plan for the economy and society. The region is divided unofficially include. National Economic and Social Development Board. In the northern province consists of 17 [1] contains the nine northern provinces from the other eight provinces are Sukhothai, Phetchabun, Phichit, Phitsanulok, Tak, Kamphaeng Phet and Nakhon Sawan, Uthai Thani province in the north of the 9th division, this could be called. Northern Most of the former location of the Lanna kingdom before. (For Uttaradit province and was a part), and a dialect of the remaining eight provinces could be called. Lower North Which centered on the Phitsanulok and Nakhon Sawan. As a major hub Currently, the division is not commonly used in reference to official documentation and technical articles, etc., because the Academy has determined that these provinces. A province in the central region Except in the western province of Tak.