ไม่เคยทำตัวให้น่าไว้ใจสักครั้ง

ไม่เคยทำตัวให้น่าไว้ใจสักครั้ง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

信頼できる振る舞いをしたことは一度もありません

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

これまで信頼に値する表現をしたことがない。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

一度も信用できるように振る舞わないでください