ณ บ้านของเชอรี่แอนนี่: สวัสดี เชอรี

ณ บ้านของเชอรี่
แอนนี่: สวัสดี เชอรี่ อาทิตย์หน้าเธอว่างไหม เราว่าจะชวนเธอไปดูพิธีการแต่งงานของจอน
และนานา ที่จังหวัดเชียงใหม่กัน
เชอรี่: วันที่เท่าไหร่หรอ แล้วทำไมฉันต้องไปดูด้วยล่ะ
แอนนี่: วันอาทิตย์นี้ไง ก็ที่เราต้องไปดูเพราะพิธีการแต่งงาน เป็นพิธีที่สำคัญทางประเพณี
ของไทย ซึ่งยังแสดงให้เห็นว่าเพื่อนเราทั้งสองรักกัน ที่สำคัญเราต้องรักษา
วัฒนธรรมประเพณีไทยการแต่งงานที่ถูกต้องไว้ยาวนานด้วย
เชอรี่นั้น นั้นเธอชวนญาติพี่น้องของเธอมาด้วยล่ะ ไปหลายคนสนุกดี
เชอรี่: ได้สิ! นั้นตกลงเราจะชวนแต่ญาติพี่น้องของเรามา แต่ญาติพี่น้องเราคงไม่ว่างกันแน่
เลย เขาต่างยุ่งกับการทำงานกันมาก แต่เราว่ามีอยู่หนึ่งคนนะ มาลีไง เธอชวนมาลีมา
ด้วยนะ
แอนนี่: ตกลง วันอาทิตย์เจอกันที่งานนะ บาย
เชอรี่: เช่นกัน บาย
ณ งานแต่งงาน
มาลี: สวัสดี ลาน่าและจอน ยินดีด้วยนะกับการแต่งงานในครั้งนี้ของเธอ
นานา: จร้า ขอบใจมากนะมาลีที่มางานแต่งงานของเรา
มาลี: ก็งานแต่งของเพื่อนเราทั้งทีไม่มาได้ยังไง เราหวังว่าเธอทั้งสองคนคงอยู่ด้วยกันและ
รักกันไปนานๆนะ
นานา: แน่นอนสิ! เรากับจอนรักกันและจะอยู่ด้วยกันไปจนแก่เฒ่าเลย ไม่มีวันหย่าร้างกัน
เด็ดขาด เพราะการที่เราเลือกจอนเป็นคู่ชีวิตแล้ว เป็นการตัดสินใจของเราเอง แต่ถ้า
เราต้องอย่าร้างกันจริงๆ ฉันก็คงเสียใจไปตลอดชีวิตเลยล่ะ ใช่มั๊ยจอน
จอน: ใช่สิ! เพราะเราคือคู่สามีภรรยากันแล้ว แล้วก็จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายที่ถูกต้อง
ยืนยันการเป็นคู่สามีภรรยาตามกฎหมาย ต่อจากนี้เราก็ต้องเข้าใจกัน ให้อภัยกัน ไม่
นอกใจกัน และที่สำคัญต้องรักกันไปนานๆ
มาลี: ได้ยินเธอสองคนพูดแบบนี้ฉันก็ชื่นใจ ต่อไปถ้าเธอมีลูกก็ต้องมีการเลี้ยงดู อบรมสั่ง
สอนให้กับลูกของเธอแบบนี้นะ เพราะการเลี้ยงดู อบรมสั่งสอนลูกไปในทางที่ดีและ
ถูกต้องก็จะทำให้ลูกของเธอเป็นคนดี และเขาก็จะทำให้เธอและจอนภูมิใจอีกด้วย
งานพิธีใกล้เริ่มแล้วนะ ฉันไม่กวนและ
นานา: ขอบใจมากนะมาลีและเชอรี่ ฉันกับจอนไปเข้าพิธีการแต่งงานก่อนนะ
มาลีและเชอรี่: จร้า แล้วเจอกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the home of sherryAnnie: Hello Sherry next week, she said she will invite available? to see the ceremony of the marriage, Jon. And in Chiang Mai.Sherry: only ro date then why I would like to see.Annie: this Sunday we want to see in it, because the wedding ceremony is a ceremony and tradition. Of Thailand, which also indicated that the friends we love each other, we need to preserve the important. Thailand wedding traditions that are accurate.Then she invited Sherry so her relatives come to like good fun.Luxury: the OK!, we are welcoming, but our relatives, but the relatives we are busy. They are different, usually a busy working together, but we have one person in it, TANU, Mali. She invited Mali to come By!Annie: OK, Sunday work!! byeSherry:, by At the wedding.Mali: Hello, goodbye and welcome with surprising with her marriage.International: chara thank I Mali who came to our wedding.Mali: a friend's wedding, we both tee from. We hope that the two men remain with her. Love them too long!International: of course! we love each other, and with Jon will live together to make each old man! There is no divorce. Strictly because of that, we select a mate, then it is Jon's decision; but if. เราต้องอย่าร้างกันจริงๆ ฉันก็คงเสียใจไปตลอดชีวิตเลยล่ะ ใช่มั๊ยจอนจอน: ใช่สิ! เพราะเราคือคู่สามีภรรยากันแล้ว แล้วก็จดทะเบียนสมรสตามกฎหมายที่ถูกต้อง ยืนยันการเป็นคู่สามีภรรยาตามกฎหมาย ต่อจากนี้เราก็ต้องเข้าใจกัน ให้อภัยกัน ไม่ นอกใจกัน และที่สำคัญต้องรักกันไปนานๆมาลี: ได้ยินเธอสองคนพูดแบบนี้ฉันก็ชื่นใจ ต่อไปถ้าเธอมีลูกก็ต้องมีการเลี้ยงดู อบรมสั่ง สอนให้กับลูกของเธอแบบนี้นะ เพราะการเลี้ยงดู อบรมสั่งสอนลูกไปในทางที่ดีและ ถูกต้องก็จะทำให้ลูกของเธอเป็นคนดี และเขาก็จะทำให้เธอและจอนภูมิใจอีกด้วย งานพิธีใกล้เริ่มแล้วนะ ฉันไม่กวนและนานา: ขอบใจมากนะมาลีและเชอรี่ ฉันกับจอนไปเข้าพิธีการแต่งงานก่อนนะมาลีและเชอรี่: จร้า แล้วเจอกัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

At the home of Sherry
Annie: Hi Sherry, placed it next week. We would invite her to a marriage of John
and Nana. Chiang Mai each
Sherry: I know that much. Why do I need to see my
Annie: This Sunday you. We need to look at it because marriage. The ceremony is an important tradition
of Thailand. This also shows that we both love. More importantly, we need to maintain
cultural traditions Thailand marriage valid long with
the cherry. Then she asked her relatives to come with me. Many people enjoy good
Cherries: Yes! OK, but then we will invite our relatives came. But relatives still not sure
yet. They were very busy with work. But there is one person that Mali that she invited Mali came
with
Annie: Ok Sunday met at work here by
Cherry: Well standby
at the wedding
Mali: Hi Lana and Jon Congratulations on. This marriage of her
Nana: Yeah, thank you thread at our wedding, Mali
Mali was the wedding of his friend urged us not to have it. We hope that the two remain together and
love each other a long time, but
Nana: Yes, of course! Jon us to love each other and be together until I get old. Never divorced
decisive Because we choose a partner Jon ago. It is our own decision But if
we have not really abandoned. I would regret it for the rest of my life. Yes, Jon
Jon: Yeah! We are a couple now. Then marriage legally valid
confirmation of a legally married couple. From now on, we need to understand not forgive
infidelity and the need to love each other a long time,
Mali: Two men heard her say this, I was jubilant. Next, if you have children, need to be fed. Training to
teach her ​​child like this. Because parenting To teach their children in a good way and
properly, she will make her a better person. And he will make her proud, and Jon with
a ceremony close to him. I did not stir, and
Nana: Yeah, thank you, Mali and cherries. I went into marriage with Jon before
Mali and cherries: Anything met.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

At the home of cherry
Annie: Hello, sherry. Do you have time next week, we will invite you to watch the wedding of John
and Nana, Chiang Mai province together
cherry:? Date? And why do I have to look too
Annie:This Sunday. Then we need to look for a wedding ceremony. A ceremony at the tradition Thai
, which also shows the friends we both love each other, more important we must maintain
.Traditional marriage right long too
cherry. She invited her relatives? Many fun
cherry: Yes it OK, we will invite แต่ญาติ our brothers. But we don't mind it with relatives
.. he are busy working, but we know there is one of Mali. She invited Mali to
.
Annie: OK, Sunday met at work. Bye. Bye cherry:

.
Mali: WeddingHello, Lana and John congratulations on your marriage at this time her
varieties: right. Thanks a lot มาลีที่มา our wedding
Mali:? Wedding of friends we both didn't it? We hope that you two stay together and
.Love for a long time it
varieties: of course! We love each other and together with John until we are old. Never divorce created together
. Because of that, we choose the Jon is a partner for life. Our decision. But if
.We must not waste really. I would regret it for the rest of my life?? Jon
Jon: Yes! Because we are a married couple. And then register the legal right
.Confirm the couple is legal. From now on we must understand, forgive, not
be unfaithful, and most importantly, love each other for a long time
มาลี:. I heard you two say that I'm happy. Next, if she had had raised, training command
.Teach her child like this, because raising, to instruct you in the good and
. Correct makes her son is a good person. And he will make her and John proud too
the near the start. I don't bother and
varieties:Thank you, Mali and cherry. Me and John go to the wedding ceremony before
Mali and cherry: right, see you later!